Improve saving plotly plots with orca

[MLopez-Ibanez]

There are some good ideas here:

https://github.com/IOHprofiler/IOHanalyzer/blob/7d758472a03e98d76a65baf6d6fea4d8bdbba6ef/R/plot.R#L339