Could be nice if the plugin could compile according to directory structure defined in: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Locating-Catalogs