fix: clean artifact names, re-add push trigger for testing #6

Job	Run time
build (bun-windows-x64, auggie-windows-x64.exe, auggie-windows-x64)	11s
build (bun-linux-x64, auggie-linux-x64, auggie-linux-x64)	10s
build (bun-darwin-arm64, auggie-darwin-arm64, auggie-darwin-arm64)	9s
build (bun-darwin-x64, auggie-darwin-x64, auggie-darwin-x64)	9s
release	5s
	44s

Provide feedback