Add support for format version 3

[atomicptr]

It looks like they've changed something on the Godot master branch

https://github.com/godotengine/godot/blob/master/scene/resources/resource_format_text.cpp#L40