Invalid position of the "docker handle" and "error panel" when [status-bar > Full-width] is set to OFF

[UrsaDK]

Prerequisites

• Put an X between the brackets on this line if you have done all of the following:
  • Reproduced the problem in Safe Mode:
    Safe Mode disables docker panels, thus this issue does not appear in it.
  • Followed all applicable steps in the debugging guide: http://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/
  • Checked the FAQs on the message board for common solutions: https://discuss.atom.io/c/faq
  • Checked that your issue isn't already filed: https://github.com/issues?utf8=✓&q=is%3Aissue+user%3Aatom
  • Checked that there is not already an Atom package that provides the described functionality: https://atom.io/packages

Description of the issue

The docker panel appears below the status bar, and the docker handle overlaps the status bar when [Packages > status-bar > Full-width] is set to ON.

(We are using linter-ui-default to demonstrate the error in the screenshots bellow.)

• Docker handle

• Docker panel

What I expect to happen

I expect the docker handle for the panel and the panel itself to appear above the status bar, the same as it does when [Packages > status-bar > Full-width] is set to ON, eg:

• Docker handle

• Docker pannel

Current setup (versions)

• Atom version info (atom --version)
  Atom : 1.18.0
  Electron: 1.3.15
  Chrome : 52.0.2743.82
  Node : 6.5.0

• status-bar 1.8.11

• linter-ui-default version 1.6.2

• OS
  macOS Sierra 10.12.5

• Settings:

  • [Packages > status-bar > Full-width] is set to OFF

Additional information

This issue was originally submitter as steelbrain/linter-ui-default#346. However a comment on that ticket (by @Arcanemagus) suggests that the issue is originating else where.