Clean up the documentation

[atn832]

https://pub.dev/documentation/language_picker/0.4.1/

Ideally, the doc would show only one library, and all classes would be in it.