Change dataset filename format to take match windows forbidden character

[cballevre]

The current dataset filename integrates : which is a forbidden caracter in windows. We should replace them with _.