Add error log

[dmiklic]

Dedicated log for errors, e.g. when data glitches happen.

[marselap]

We could format existing and new cerr messages and redirect them into error log file.