`）。结合 Mutation Observer，你可以立即检测到该追加并触发自定义逻辑——这对于动态 HTML 生成、测试或服务器端渲染场景非常适用。
+## 在 Aspose.HTML 中，“append element to body” 是什么？
+向 `` 标签追加元素意味着以编程方式向文档的主体内容区域添加一个新节点（如 `
` 元素会触发前面设置的观察者。
+## 如何向 body 追加元素 java
+现在我们真正 **append element to body**。向文档添加一个带有文本节点的 `` 元素将触发之前设置的观察者。
```java
// Create a paragraph element and append it to the document body
@@ -103,7 +101,7 @@ Text text = document.createTextNode("Hello World");
p.appendChild(text);
```
-## 步骤 4：等待观察结果（asynchronous handling）
+## 如何等待观察（异步处理）
变更是异步报告的，因此我们稍作暂停，让观察者有时间处理该变更。
```java
@@ -113,8 +111,8 @@ synchronized (this) {
}
```
-## 步骤 5：断开观察者（disconnect mutation observer）
-监控完成后，务必 **断开 mutation observer** 以释放资源。
+## 如何断开观察者（disconnect mutation observer）
+监控完成后，请务必 **disconnect mutation observer** 以释放资源。
```java
// Stop observing
@@ -122,36 +120,36 @@ observer.disconnect();
```
## 常见陷阱与技巧
-- **切记断开** – 观察者未关闭会导致内存泄漏。
-- **线程安全**：回调在后台线程运行；若修改共享数据请使用适当的同步机制。
-- **观察正确的节点**：观察 `document.getBody()` 能捕获大多数 UI 变化，但你也可以针对任意元素进行更细粒度的监控。
-- **专业提示**：如果还需要监视属性变化，使用 `config.setAttributes(true)`。
+- **切记断开** – 观察者未断开会导致内存泄漏。
+- **线程安全：** 回调在后台线程运行；若修改共享数据，请使用适当的同步机制。
+- **观察正确的节点：** 观察 `document.getBody()` 能捕获大多数 UI 变化，但你也可以针对任意元素进行更细粒度的监控。
+- **专业技巧：** 若还需监视属性变化，可使用 `config.setAttributes(true)`。
## 常见问答
-**问：什么是 DOM Mutation Observer？**
-答：它是一个 API，用于监视 DOM 树的变化，如节点添加、删除或属性更新，并通过回调函数将这些事件传递给开发者。
+**Q: 什么是 DOM Mutation Observer？**
+A: 它是一个 API，用于监视 DOM 树的变化（如节点添加、删除或属性更新），并通过回调函数传递这些事件。
-**问：我可以在商业项目中使用 Aspose.HTML for Java 吗？**
-答：可以，只要拥有有效的 Aspose.HTML 许可证。购买详情请参阅 [here](https://purchase.aspose.com/buy)。
+**Q: 我可以在商业项目中使用 Aspose.HTML for Java 吗？**
+A: 可以，只要拥有有效的 Aspose.HTML 许可证。购买详情请参见 [here](https://purchase.aspose.com/buy)。
-**问：Aspose.HTML for Java 有免费试用吗？**
-答：有——可从 [release page](https://releases.aspose.com/) 下载试用版。
+**Q: Aspose.HTML for Java 有免费试用吗？**
+A: 当然——可从 [release page](https://releases.aspose.com/) 下载试用版。
-**问：如何监视字符数据的变化？**
-答：在观察者配置中调用 `config.setCharacterData(true)`，如步骤 2 所示。
+**Q: 如何监视字符数据的变化？**
+A: 在观察者配置中调用 `config.setCharacterData(true)`，如步骤 2 所示。
-**问：观察结束后应该做什么？**
-答：调用 `observer.disconnect()`（步骤 5），并在创建了 `HTMLDocument` 后使用 `document.dispose()` 释放本地资源。
+**Q: 观察结束后应该怎么做？**
+A: 调用 `observer.disconnect()`（步骤 5），如果你创建了 `HTMLDocument`，请使用 `document.dispose()` 释放本地资源。
## 结论
-你已经学会了如何 **向 body 追加元素**，以及如何在 Aspose.HTML for Java 中设置 **mutation observer java** 并 **monitor DOM changes java**。按照这些步骤，你可以在服务器端的 Java 应用中可靠地检测并响应任何 DOM 变更。欢迎尝试不同的节点类型、属性观察，甚至使用多个观察者来满足更复杂的场景。
+你已经学习了如何 **create HTML document Java**、**append element to body**、设置 **mutation observer java**，以及 **monitor DOM changes java**，全部使用 Aspose DOM 变更。欢迎尝试不同的节点类型、属性观察，或使用多个观察者来满足更复杂的场景。
-如果遇到问题，可前往 [Aspose.HTML 论坛](https://forum.aspose.com/) 寻求帮助。欲了解更深入的 API 细节，请查阅官方的 [Aspose.HTML for Java 文档](https://reference.aspose.com/html/java/)。
+如果遇到问题，可前往 [Aspose.HTML 论坛](https://forum.aspose.com/) 寻求社区帮助。欲了解更深入的 API 细节，请查阅官方的 [Aspose.HTML for Java 文档](https://reference.aspose.com/html/java/)。
---
-**最后更新：** 2025-11-30
+**最后更新：** 2026-02-02
**测试环境：** Aspose.HTML for Java 24.11
**作者：** Aspose
diff --git a/html/czech/java/advanced-usage/adjust-pdf-page-size/_index.md b/html/czech/java/advanced-usage/adjust-pdf-page-size/_index.md
index 25077b97e..a0e3ad5c3 100644
--- a/html/czech/java/advanced-usage/adjust-pdf-page-size/_index.md
+++ b/html/czech/java/advanced-usage/adjust-pdf-page-size/_index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-date: 2025-12-01
-description: Naučte se, jak upravit velikost stránky PDF, renderovat HTML jako PDF
- a generovat PDF z HTML pomocí Aspose.HTML pro Java. Jednoduše ovládejte rozměry
- stránky.
+date: 2026-02-02
+description: Naučte se, jak upravit velikost stránky PDF, renderovat HTML jako PDF,
+ převést HTML na PDF a generovat PDF z HTML pomocí Aspose.HTML pro Javu. Snadno ovládejte
+ rozměry stránky.
linktitle: Adjusting PDF Page Size
second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
-title: Nastavte velikost stránky PDF pomocí Aspose.HTML pro Java
+title: Upravte velikost stránky PDF pomocí Aspose.HTML pro Javu
url: /cs/java/advanced-usage/adjust-pdf-page-size/
weight: 15
---
@@ -16,35 +16,33 @@ weight: 15
# Upravit velikost PDF stránky pomocí Aspose.HTML pro Java
-Generování PDF z HTML je běžná potřeba pro zprávy, faktury a e‑knihy. Když **upravit velikost PDF stránky**, zajistíte, že finální dokument odpovídá rozvržení, které jste navrhli v HTML. V tomto tutoriálu se naučíte, jak renderovat HTML jako PDF, nastavit vlastní rozměry a řídit, zda se stránka automaticky rozšíří na nejširší obsah. Provedeme kompletní praktický příklad s použitím Aspose.HTML pro Java.
+Generování PDF z HTML je běžná potřeba pro zprávy, faktury a e‑knihy. Když **upravit velikost PDF stránky**, zajistíte, že finální dokument odpovídá rozvržení, které jste navrhli v HTML, a můžete snadno **převést HTML do PDF** s přesnými rozměry, které potřebujete. V tomto tutoriálu se naučíte, jak renderovat HTML jako PDF, nastavit vlastní rozměry a řídit, zda se stránka automaticky rozšíří na s použitím Aspose.HTML pro Java.
-## Rychlé odpovědi
-- **Co znamená “adjust PDF page size”?** Umožňuje definovat šířku a výšku každé PDF stránky nebo nechat renderer automaticky přizpůsobit nejširšímu prvku.
-- **Která knihovna se používá?** Aspose.HTML for Java (nejnovější verze).
+“?** Umožňuje definovat šířku a výšku každé PDF stránky nebo nechat renderer automaticky přizpůsobit nejširšímu prvku.
+- **Která knihovna se používá?** Aspose.HTML pro Java (nejnovější verze).
- **Potřebuji licenci?** Bezplatná zkušební verze funguje pro vývoj; pro produkci je vyžadována komerční licence.
-- **Mohu měnit rozměry programově?** Ano – použijte `PageSetup` a vlastnost `AdjustToWidestPage`.
-- **Je to kompatibilní s Java 8+?** Naprosto – API funguje s jakýmkoli JDK 8 nebo novějším.
+- **Mohu rozměry měnit programově?** Ano – použijte `PageSetup` a vlastnost `AdjustToWidestPage`.
+- **Je to kompatibilní s Java 8+?** Rozhodně – API funguje s jakýmkoli JDK 8 nebo novějším.
-## Co je “adjust PDF page size”?
-Upravení velikosti PDF stránky znamená nastavení rozměrů každé stránky, kterou renderer HTML vytvoří. Můžete nastavit pevnou velikost (např. A4, Letter) nebo nechat renderer vypočítat optimální šířku na základě obsahu. To vám poskytuje přesnou kontrolu nad rozvržením, stránkováním a vizuální věrností.
-
-## Proč upravovat velikost PDF stránky při konverzi HTML do PDF?
+## Co znamená „adjust PDF page size“?
+Upravení velikosti PDF stránky znamená konfiguraci rozměrů každé stránky, kterou renderer HTML vytvoří. Můžete nastavit pevnou velikost (např. A4, Letter) nebo nechat renderer vypočít roz## při konverzi HTML do PDF?
- **Zachovat záměr designu:** Zabránit oříznutí nebo roztažení obsahu.
-- **Optimalizovat pro tisk:** Přizpůsobit velikost papíru požadovanou následnými procesy.
+- **Optimalizovat pro tisk:** Odpovídat velikosti papíru požadovanému v následných procesech.
- **Zlepšit čitelnost:** Vyhnout se nadměrnému bílému prostoru nebo stísněnému textu.
- **Dynamické dokumenty:** Automaticky přizpůsobit široké tabulky nebo obrázky bez ručních výpočtů.
-## Předpoklady
-Předtím, než začnete, ujistěte se, že máte:
+## Kdy byste měli tento přístup použít?
+Pokud generujete faktury, katalogy produktů nebo technické příručky, kde musí rozvržení zůstat konzistentní napříč zařízeními a tiskárnami, úprava velikosti PDF stránky zajistí, že máte široké tabulky nebo grafiku, která by jinak byla oříznuta.
-- **Java Development Kit (JDK) 8 nebo vyšší** nainstalovaný ve vašem počítači.
-- **Aspose.HTML for Java** – stáhněte nejnovější JAR z [oficiální stránky vydání](https://releases.aspose.com/html/java/).
-- **HTML soubor**, který chcete převést (v příkladu použijeme `FirstFile.html`).
+## Prerequisites
+Než začnete, ujistěte se, že máte:
-## Import balíčků
-Nejprve importujte třídy, které budeme potřebovat. Kódový blok níže zůstává nezměněn oproti originálnímu tutoriálu.
+- **Java Development Kit (JDK) 8 nebo vyšší** nainstalovaný na vašem počítači.
+- **Aspose.HTML pro Java** – stáhněte nejnovější JAR ze [oficiální stránky vydání](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **HTML soubor**, který chcete převést (v příkladu použijeme `FirstFile.html`).
-```java
+## Import balíčků
+Nejprve importujte třídy, které```java
import com.aspose.html.HTMLDocument;
import com.aspose.html.rendering.HtmlRenderer;
import com.aspose.html.rendering.pdf.PdfDevice;
@@ -53,15 +51,15 @@ import com.aspose.html.drawing.Size;
import com.aspose.html.rendering.PageSetup;
```
-## Krok 1: Načtení HTML obsahu
-Načteme zdrojový HTML soubor pomocí `FileInputStream`. Tento krok připraví surový markup pro pozdější úpravy.
+## Krok 1: Načtení HTML obsahu
+Načteme zdrojový HTML soubor pomocí `FileInputStream`. Tento krok připraví surový markup pro pozdější manipulaci.
```java
try (java.io.FileInputStream fileInputStream = new java.io.FileInputStream(Resources.input("FirstFile.html"))) {
```
-## Krok 2: Zápis (a volitelně obohacení) HTML
-Zde zkopírujeme původní HTML do nového souboru a vložíme několik inline stylů, abychom ukázali, jak stylování ovlivňuje výstup PDF. Klidně nahraďte ukázkový CSS vlastním.
+## Krok 2) HTML
+Zde zkopírujeme původní HTML do nového souboru a vložíme několik inline stylů, abychom ukázali, jak stylování ovlivňuje výstup PDF. Klidně nahraďte ukázkový CSS svým vlastním.
```java
try (java.io.FileOutputStream fileOutputStream = new java.io.FileOutputStream(Resources.output("FirstFileOut.html"))) {
@@ -85,11 +83,9 @@ try (java.io.FileOutputStream fileOutputStream = new java.io.FileOutputStream(Re
}
```
-## Krok 3: Renderování HTML do PDF – Dva scénáře
-Nyní uvidíme, jak **vytvořit PDF z HTML** pomocí dvou různých strategií velikosti stránky.
+## Krok 3: Render **generovat PDF z HTML** se dvěma různými strategiemi velikosti stránky.
-### 3.1 Velikost stránky NENÍ upravena na šířku obsahu
-V tomto případě fixujeme rozměry stránky (100 × 100 bodů). Pokud jakýkoli prvek překročí tyto limity, bude oříznut.
+### 3.1 Velikost rozměry stránky (100 × 100 bodů). Pokud jakýkoli prvek překročí tyto limity, bude oříznut.
```java
String pdf_output;
@@ -112,8 +108,8 @@ com.aspose.html.rendering.pdf.PdfDevice device = new com.aspose.html.rendering.p
pdf_renderer.render(device, html_document);
```
-### 3.2 Velikost stránky UPRAVENA na šířku obsahu
-Zde povolíme `AdjustToWidestPage`, takže renderer automaticky rozšíří šířku stránky tak, aby pojmula nejširší prvek, přičemž výška zůstane pevná.
+### 3.2 Velikost stránky JE UPRAVENA na šířku obsahu
+Zde povolíme `AdjustToWidestPage`, takže renderer automaticky rozšíří šířku stránky tak, aby pojala nejširší prvek, přičemž výška zůstane pevná.
```java
com.aspose.html.rendering.pdf.PdfRenderingOptions pdf_options = new com.aspose.html.rendering.pdf.PdfRenderingOptions();
@@ -130,45 +126,46 @@ pdf_renderer.render(device, html_document);
```
## Jak nastavit rozměry PDF (jak změnit velikost PDF stránky) v kódu
-Objekt `PageSetup` je klíč:
+Objekt `PageSetup` je klíčový:
- `setAnyPage(Page page)`: definuje základní šířku × výšku.
- `setAdjustToWidestPage(boolean)`: přepíná automatické rozšiřování.
-Úpravou těchto dvou vlastností můžete **nastavit rozměry PDF** pro jakýkoli scénář, ať už potřebujete statickou stránku A4 nebo dynamickou šířku, která následuje rozvržení vašeho HTML.
+Úpravou těchto dvou vlastností můžete **nastavit rozměry PDF** pro jakýkoli scénář, ať už potřebujete statickou stránku A4 nebo dynamickou šířku, která sleduje vaše HTML rozvržení.
## Časté problémy a tipy
| Problém | Proč se to děje | Řešení |
|-------|----------------|-----|
| Obsah je oříznut | Pevná velikost je příliš malá | Zvyšte hodnoty `Size` nebo povolte `AdjustToWidestPage`. |
-| Text vypadá rozmazaně | Výchozí DPI renderování je nízké | Použijte `PdfRenderingOptions.setResolution(int dpi)` ke zvýšení kvality. |
-| Chybí styly | Externí CSS není načteno | Vložte CSS inline nebo použijte `HTMLDocument.setBaseUrl()` k nasměrování na složku se styly. |
-| Velké HTML soubory způsobují OutOfMemoryError | Renderer načítá celý dokument do paměti | Zpracovávejte dokument po částech nebo zvyšte heap JVM (`-Xmx`). |
+| Text vypadá rozmazaně | Výchozí DPI renderování je nízké | Použijte `PdfRenderingOptions.setResolution(int| Chybí styly | Externí CSS není načteno | složku se styly. |
+| Velké HTML soubory způsobují OutOfMemoryError | Renderer načítá celý dokument do paměti | Zpracovávejte dokument po částech nebo zvýšte heap JVM (`-Xmx`). |
+
+### Pro tip
+Při práci s obrázky vysokého rozlišení nastavte DPI na 300 nebo vyšší, aby byl výstupní PDF ostrý.
## Často kladené otázky
**Q: Co je Aspose.HTML pro Java?**
-A: Jedná se o Java knihovnu, která vám umožňuje vytvářet, upravovat a renderovat HTML dokumenty, včetně konverze do PDF, PNG a dalších formátů.
+A: Jedná se o Java knihovnu, která umožňuje vytvářet, upravovat a renderovat HTML dokumenty, včetně konverze do PDF, PNG a dalších formátů.
-**Q: Jak mohu upravit velikost PDF stránky při konverzi HTML do PDF pomocí Aspose.HTML pro Java?**
+**Q HTML do PDF s Aspose.HTML pro Java?**
A: Použijte třídu `PageSetup` a nastavte `AdjustToWidestPage` na `true` (automatická velikost) nebo `false` (pevná velikost). Pak přiřaďte požadovanou `Size` pomocí `new Page(new Size(width, height))`.
-**Q: Mohu přizpůsobit stylování HTML obsahu před jeho konverzí do PDF?**
+**Q: Mohu přizpůsobit stylování HTML obsahu před jeho převodem do PDF?**
A: Ano – můžete vložit CSS, upravit DOM nebo použít externí stylové soubory. Tutoriál ukazuje vložení inline CSS.
-**Q: Kde mohu najít dokumentaci k Aspose.HTML pro Java?**
-A: Komplexní dokumentace je k dispozici [zde](https://reference.aspose.com/html/java/).
+**Q: Kde najdu dokumentaci k Aspose.HTML pro Java?**
+A: Kompletní dokumentace je k dispozici [zde](https://reference.aspose.com/html/java/).
-**Q: Je k dispozici bezplatná zkušební verze Aspose.HTML pro Java?**
-A: Naprosto – stáhněte zkušební verzi z [stránky vydání](https://releases.aspose.com/html/java/).
+: Rozhodně – stáhněte si zkušební verzi ze [stránky vydání](https://releases.aspose.com/html/java/).
## Závěr
-Nyní víte, jak **upravit velikost PDF stránky**, **renderovat HTML jako PDF** a **nastavit vlastní rozměry PDF** pomocí Aspose.HTML pro Java. Experimentujte s různými velikostmi stránek, nastavením DPI a úpravami CSS, abyste dokonalili výstup pro váš konkrétní případ použití. Pokud narazíte na problémy, obraťte se na oficiální dokumentaci nebo fóra podpory Aspose.
+Nyní víte, jak **upravit velikost PDF stránky**, **renderovat HTML jako PDF** a **nastavit vlastní rozměry PDF** pomocí Aspose.HTML pro Java. Experimentujte s různými velikostmi stránek, nastavením DPI a úpravami CSS, abyste dosáhli dokonalého výstupu pro váš konkréťte se na oficiální dokumentaci nebo fóra podpory Aspose.
---
-**Poslední aktualizace:** 2025-12-01
-**Testováno s:** Aspose.HTML for Java 24.12 (latest)
+**Poslední aktualizace:** 2026-02-02
+**Testováno s:** Aspose.HTML pro Java 24.12 (nejnovější)
**Autor:** Aspose
**Související zdroje:** [API Reference](https://reference.aspose.com/html/java/) | [Download Free Trial](https://releases.aspose.com/html/java/)
diff --git a/html/czech/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-javascript/_index.md b/html/czech/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-javascript/_index.md
index 296a1896e..406b4e253 100644
--- a/html/czech/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-javascript/_index.md
+++ b/html/czech/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-javascript/_index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-date: 2025-12-01
-description: Naučte se, jak převést canvas do PDF pomocí JavaScriptu a Aspose.HTML
- pro Java. Vytvářejte dynamické grafiky, kreslete text na canvas a exportujte HTML
- do PDF.
+date: 2026-02-02
+description: Naučte se, jak vytvořit PDF z plátna pomocí JavaScriptu a Aspose.HTML
+ pro Javu. Převádějte plátno na PDF, generujte PDF z HTML a uložte plátno jako PDF
+ s vysokou věrností.
linktitle: Convert Canvas to PDF Using JavaScript
second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
-title: Převod plátna na PDF pomocí Aspose.HTML pro Javu
+title: Vytvořte PDF z plátna pomocí Aspose.HTML pro Javu
url: /cs/java/advanced-usage/html5-canvas-manipulation-using-javascript/
weight: 13
---
@@ -14,32 +14,27 @@ weight: 13
{{< blocks/products/pf/main-container >}}
{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# Převod Canvasu do PDF pomocí Aspose.HTML pro Java
+# Vytvoření PDF z Canvasu pomocí Aspose.HTML pro Java
-Interaktivní webové zážitky často spoléhají na prvek HTML5 **Canvas**. Kreslením grafiky pomocí JavaScriptu můžete v prohlížeči vytvářet grafy, podpisy nebo vlastní ilustrace. Co ale když potřebujete tisknutelnou, sdílenou verzi tohoto canvasu? V tomto tutoriálu se naučíte **jak převést canvas do PDF** pomocí JavaScriptu spolu s **Aspose.HTML pro Java**. Provedeme vás vytvořením canvasu, kreslením textu, uložením HTML a nakonec exportem výsledku do souboru PDF.
+Interaktivní webové zážitky často využívají element **Canvas** v HTML5. Když potřebujete **vytvořit PDF z canvasu**, můžete vygenerovat tisknutelný, sdílený dokument, který zachová přesný vzhled vašich grafik. V tomto tutoriálu se naučíte, jak převést canvas na PDF pomocí JavaScriptu spolu s **Aspose.HTML pro Java**. Provedeme vás vytvořením canvasu, kreslením textu, uložením HTML a nakonec exportem výsledku do PDF souboru.
## Rychlé odpovědi
-- **Co znamená „convert canvas to pdf“?** Znamená to převzetí vizuálního obsahu vykresleného na HTML5 Canvas a vytvoření PDF dokumentu, který zachová tento vzhled.
-- **Která knihovna provádí konverzi?** Aspose.HTML pro Java poskytuje spolehlivé API na straně serveru pro převod HTML (včetně Canvas) do PDF.
+- **Co znamená „convert canvas to pdf“?** Znamená to převzetí vizuálního obsahu vykresleného v HTML5 Canvas a vytvoření PDF dokumentu, který zachovává tento vzhled.
+- **Která knihovna provádí konverzi?** Aspose.HTML pro Java poskytuje spolehlivé server‑side API pro převod HTML (včetně Canvas) na PDF.
- **Potřebuji pro konverzi prohlížeč?** Ne. Konverze běží na Java runtime, takže můžete automatizovat generování PDF na serveru nebo v backendové službě.
- **Mohu před konverzí nakreslit text na canvas?** Ano – ukážeme jednoduchý JavaScriptový příklad, který napíše „Hello World“ na canvas.
- **Jaké jsou hlavní předpoklady?** Java JDK, knihovna Aspose.HTML pro Java a Java IDE (Eclipse, IntelliJ atd.).
## Co je „convert canvas to pdf“?
-Převod canvasu do PDF znamená vykreslení pixel‑založeného kreslení z elementu `