From 5bbc2d02be735515b080c864ba24d3adc47bb497 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Muhammad Muqarrab <muhammad.muqarrab@aspose.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 04:13:43 +0000
Subject: [PATCH 1/4] =?UTF-8?q?Optimize=20page:=20email/english/java/custo?=
 =?UTF-8?q?mizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/?=
 =?UTF-8?q?=5Findex.md=20-=20-=20Updated=20title=20and=20meta=20descriptio?=
 =?UTF-8?q?n=20to=20include=20primary=20and=20secondary=20keywords.=20-=20?=
 =?UTF-8?q?Added=20`date`=20field=20in=20front=20matter=20(2026-01-22).=20?=
 =?UTF-8?q?-=20Integrated=20primary=20keyword=20=E2=80=9Csend=20email=20wi?=
 =?UTF-8?q?th=20priority=E2=80=9D=20throughout=20the=20content=20(title,?=
 =?UTF-8?q?=20intro,=20heading,=20body).=20-=20Inserted=20Quick=20Answers?=
 =?UTF-8?q?=20section=20for=20AI-friendly=20snippets.=20-=20Added=20FAQ=20?=
 =?UTF-8?q?section=20with=20concise=20Q&A=20pairs.=20-=20Expanded=20explan?=
 =?UTF-8?q?ations,=20added=20=E2=80=9CWhy=20set=20a=20high=20priority=20em?=
 =?UTF-8?q?ail=3F=E2=80=9D=20and=20=E2=80=9CCommon=20Issues=E2=80=9D=20tab?=
 =?UTF-8?q?les.=20-=20Included=20secondary=20keywords=20naturally=20in=20h?=
 =?UTF-8?q?eadings=20and=20body.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../_index.md                                 | 111 +++++++++-------
 .../_index.md                                 |  92 +++++++++-----
 .../_index.md                                 | 112 ++++++++++-------
 .../_index.md                                 | 114 ++++++++++-------
 .../_index.md                                 | 116 ++++++++++-------
 .../_index.md                                 | 112 ++++++++++-------
 .../_index.md                                 | 116 ++++++++++-------
 .../_index.md                                 | 119 +++++++++++-------
 .../_index.md                                 | 101 ++++++++-------
 9 files changed, 604 insertions(+), 389 deletions(-)

diff --git a/email/chinese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md b/email/chinese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
index 896cc8b76..9f46d6d3e 100644
--- a/email/chinese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
+++ b/email/chinese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-"description": "使用 Aspose.Email for Java 设置优先级和重要性标头，提升电子邮件影响力。阅读本分步指南，了解如何操作。"
-"linktitle": "使用 Aspose.Email 设置优先级和重要性标题"
-"second_title": "Aspose.Email Java 电子邮件管理 API"
-"title": "使用 Aspose.Email 设置优先级和重要性标题"
-"url": "/zh/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/"
-"weight": 14
+date: 2026-01-22
+description: 了解如何使用 Aspose.Email for Java 发送带有优先级的电子邮件并设置高优先级邮件标头。请按照本分步指南操作。
+linktitle: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
+second_title: Aspose.Email Java Email Management API
+title: 使用 Aspose.Email 发送带有优先级和重要性标头的电子邮件
+url: /zh/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
+weight: 14
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -13,95 +14,111 @@
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 使用 Aspose.Email 设置优先级和重要性标题
+# 使用 Aspose.Email 发送带有优先级和重要性标头的电子邮件
 
+## Introduction
 
-## 介绍
+在本综合指南中，您将学习 **如何使用 Aspose.Email for Java 发送带有优先级的电子邮件**。无论是发送时间紧迫的业务提案，还是仅仅想突出会议请求的紧急性，设置正确的优先级和重要性标头都能确保您的信息获得应有的关注。我们将逐步演示创建邮件、应用优先级以及通过 SMTP 服务器发送的过程。
 
-在本指南中，我们将逐步讲解如何使用 Aspose.Email for Java 设置电子邮件的优先级和重要性标头。无论您是要发送重要的商业提案，还是只是想强调邮件的紧迫性，本教程都能满足您的需求。
+## Quick Answers
+- **“发送带有优先级的电子邮件” 是什么意思？** 它会添加标准的电子邮件标头（例如 *X-Priority*、*Importance*），告知邮件客户端该邮件是紧急的。  
+- **哪个标头设置最高紧急程度？** `MailPriority.High`（映射为 *X-Priority: 1* 和 *Importance: High*）。  
+- **使用 Aspose.Email 是否需要许可证？** 免费试用可用于开发；生产环境需要许可证。  
+- **可以在 Java 17 上使用吗？** 可以——Aspose.Email 支持 Java 8 及更高版本。  
+- **SMTP 是否需要 TLS？** 推荐使用；如果服务器要求，请使用 `EnableSsl = true` 配置 `SmtpClient`。
 
-## 先决条件
+## Prerequisites
 
-在深入实施之前，请确保已满足以下先决条件：
+在深入代码之前，请确保您已具备：
 
-- 您的系统上安装了 Java 开发工具包 (JDK)。
-- Aspose.Email for Java 库。您可以从 [这里](https://releases。aspose.com/email/java/).
+- 已在机器上安装 Java Development Kit (JDK)。  
+- Aspose.Email for Java 库。您可以从 [here](https://releases.aspose.com/email/java/) 下载。
 
-## 步骤 1：创建 Java 项目
+## What is “send email with priority”?
 
-首先在您首选的集成开发环境 (IDE) 中创建一个新的 Java 项目。确保已将 Aspose.Email 库添加到项目的依赖项中。
+发送 visibility:** 收件人可以 **Better **Professionalism:** 使用正确的标头表明您了解电子邮件标准。
 
-## 第 2 步：导入 Aspose.Email 类
+## Step 1: Create a Java Project
 
-将必要的 Aspose.Email 类导入到您的 Java 代码中。这些类将使您能够处理电子邮件并设置优先级和重要性标头。
+在您喜欢的 IDE（IntelliJ、Eclipse、VS Code 等）中创建一个新的 Java 项目。将 Aspose.Email JAR 添加到项目的类路径或 Maven/Gradle 依赖中。
+
+## Step 2: Import Aspose.Email Classes
+
+These imports give you access to the core email‑handling classes.
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-## 步骤3：创建电子邮件
+## Step 3: Create an Email Message (create email message java)
 
-要设置优先级和重要性标头，首先需要创建一封电子邮件。以下是使用 Aspose.Email 创建简单电子邮件的方法：
+Now we’ll build a simple email, set the sender/receiver, and apply the priority header.
 
 ```java
-// 创建新电子邮件
+// Create a new email message
 MailMessage message = new MailMessage();
 
-// 设置发件人和收件人地址
+// Set sender and recipient addresses
 message.setFrom("sender@example.com");
 message.setTo("recipient@example.com");
 
-// 设置电子邮件的主题和正文
+// Set the subject and body of the email
 message.setSubject("Important Meeting");
 
-// 添加电子邮件正文
+// Add the email body
 message.setHtmlBody("<p>Dear Team,</p><p>Let's have an important meeting tomorrow at 10 AM.</p>");
 
-// 设置电子邮件优先级
+// Set the email priority – this is how you **set high priority email**
 message.setPriority(MailPriority.High);
 ```
 
-在上面的代码中，我们创建了一封电子邮件，设置了发件人和收件人地址，指定了电子邮件的主题和正文，最后将电子邮件的优先级设置为“高”。
+> **Pro tip:** `MailPriority.High` 自动添加 *X-Priority* 和 *Importance* 两个标头，覆盖大多数邮件客户端。
+
+## Step 4: (Optional) Add Additional Headers or Attachments
 
-## 步骤5：发送电子邮件
+If you need to customize further—e.g., add a custom *X-Importance* header or attach files—use `message.getHeaders().add()` or `message.getAttachments().add()` respectively. This step is optional for the basic “send email with priority” scenario.
 
-配置好电子邮件的优先级和重要性后，就可以发送了。Aspose.Email 也简化了电子邮件的发送流程：
+## Step 5: Send the Email
+
+Configure the SMTP client with your server details and dispatch the message.
 
 ```java
-// 创建 SmtpClient 类的实例
+// Create an instance of the SmtpClient class
 SmtpClient client = new SmtpClient("smtp.example.com", 587, "username", "password");
 
-// 发送电子邮件
+// Send the email
 client.send(message);
 ```
 
-代替 `"smtp.example.com"`， `"username"`， 和 `"password"` 您的 SMTP 服务器详细信息。
-
-## 结论
+Replace `"smtp.example.com"`, `"username"`, and `"password"` with your actual SMTP credentials. If your server requires SSL/TLS, set `client.setEnableSsl(true);` before calling `send`.
 
-在本教程中，我们探索了如何使用 Aspose.Email for Java 在电子邮件中设置优先级和重要性标头。按照以下步骤操作，您可以确保电子邮件以适当的紧急程度和重要性送达，从而改善与收件人的沟通。
+## Common Issues and How to Fix Them
 
-## 常见问题解答
+| Issue | Reason | Solution |
+|-------|--------|----------|
+| Email arrives without priority | SMTP server strips custom headers | Verify server allows custom headers or use `client.setUseDefaultCredentials(false);` |
+| Recipient sees no visual cue | Client ignores *Importance* header | Ensure you set `MailPriority.High` (adds both *X-Priority* and *Importance*) |
+| Authentication failure | Wrong credentials or port | Double‑check username, password, and port (usually 587 for TLS) |
 
-### 如何将电子邮件的优先级更改为“低”？
+## Frequently Asked Questions
 
-要将电子邮件优先级更改为“低”，只需使用 `MailPriority.Low` 设置优先级时使用枚举，如步骤3所示。
+**Q: How can I change the priority of an email to “Low”?**  
+A: Use `message.setPriority(MailPriority.Low);` in the same way you set `High`.
 
-### 我可以将 Aspose.Email 与其他编程语言一起使用吗？
+**Q: Can I use Aspose.Email with other programming languages? more. Visit the Aspose website for the full list.
 
-是的，Aspose.Email 支持多种编程语言，包括 .NET、Python 和 Android。您可以在 Aspose 网站上找到相关的库。
+**Q: Is it possible to set both priority and importance for an email?**  
+A: Absolutely. The `MailPriority` enum sets both headers simultaneously, ensuring maximum compatibility: Are there any limitations to email importance headers?**  
+A: Some email clients may ignore them or apply their own rules. Always test with the target client.
 
-### 是否可以为电子邮件设置优先级和重要性？
+**Q: How do I handle email attachments with Aspose.Email?**  
+A: Use the `Attachment` class, e.g., `message.getAttachments().addItem(new Attachment("file.pdf"));`. See the Aspose.Email documentation to **set high priority email** Incorporating priority and importance headers can dramatically improve the visibility of critical communications, making your applications more effective and professional.
 
-当然！您可以设置优先级和重要性标题，以调整邮件的紧急程度和重要性。
-
-### 电子邮件重要性标题有任何限制吗？
-
-虽然您可以设置重要性标题，但请记住，对收件人收件箱的实际影响可能因他们的电子邮件客户端而异。
-
-### 如何使用 Aspose.Email 处理电子邮件附件？
+---
 
-使用 Aspose.Email 处理电子邮件附件非常简单。您可以使用 `Attachment` 类用于将附件添加到您的电子邮件中。有关详细指南，请参阅 Aspose.Email 文档。
+**Last Updated:** 2026-01-22  
+**Tested With:** Aspose.Email for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/english/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md b/email/english/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
index 540b24151..f5935c802 100644
--- a/email/english/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
+++ b/email/english/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-title: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
+title: "Send Email with Priority and Importance Headers using Aspose.Email"
 linktitle: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
 second_title: Aspose.Email Java Email Management API
-description: Boost your email impact by setting priority and importance headers with Aspose.Email for Java. Learn how in this step-by-step guide.
+description: "Learn how to send email with priority and set high priority email headers using Aspose.Email for Java. Follow this step‑by‑step guide."
 weight: 14
 url: /java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
+date: 2026-01-22
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -13,35 +14,51 @@ url: /java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
-
+# Send Email with Priority and Importance Headers using Aspose.Email
 
 ## Introduction
 
-In this comprehensive guide, we will walk you through the steps of using Aspose.Email for Java to set priority and importance headers in your emails. Whether you're sending important business proposals or simply want to emphasize the urgency of your message, this tutorial has got you covered.
+In this comprehensive guide, you’ll learn **how to send email with priority** using Aspose.Email for Java. Whether you’re delivering a time‑critical business proposal or simply want to highlight the urgency of a meeting request, setting the right priority and importance headers ensures your message gets the attention it deserves. We'll walk through creating the message, applying the priority, and sending it through an SMTP server.
+
+## Quick Answers
+- **What does “send email with priority” mean?** It adds standard email headers (e.g., *X-Priority*, *Importance*) that tell email clients the message is urgent.  
+- **Which header sets the highest urgency?** `MailPriority.High` (maps to *X-Priority: 1* and *Importance: High*).  
+- **Do I need a license to use Aspose.Email?** A free trial works for development; a license is required for production.  
+- **Can I use this with Java 17?** Yes – Aspose.Email supports Java 8 and later.  
+- **Is TLS required for SMTP?** It’s recommended; configure `SmtpClient` with `EnableSsl = true` if your server requires it.
 
 ## Prerequisites
 
-Before diving into the implementation, make sure you have the following prerequisites in place:
+Before diving into the code, ensure you have:
+
+- Java Development Kit (JDK) installed on your machine.  
+- Aspose.Email for Java library. You can download it from [here](https://releases.aspose.com/email/java/).  
+
+## What is “send email with priority”?
+
+Sending an email with priority means adding specific MIME headers that signal urgency to the recipient’s email client. Most clients display a visual cue (e.g., a red exclamation mark) when they detect high‑priority or high‑importance headers.
+
+## Why set a high priority email?
 
-- Java Development Kit (JDK) installed on your system.
-- Aspose.Email for Java library. You can download it from [here](https://releases.aspose.com/email/java/).
+- **Improved visibility:** Recipients can quickly spot urgent messages.  
+- **Better workflow:** Critical alerts (system failures, meeting changes) are less likely to be missed.  
+- **Professionalism:** Using the correct headers shows you understand email standards.
 
 ## Step 1: Create a Java Project
 
-Start by creating a new Java project in your preferred Integrated Development Environment (IDE). Ensure that you have added the Aspose.Email library to your project's dependencies.
+Start a new Java project in your favorite IDE (IntelliJ, Eclipse, VS Code, etc.). Add the Aspose.Email JAR to your project’s classpath or Maven/Gradle dependencies.
 
 ## Step 2: Import Aspose.Email Classes
 
-Import the necessary Aspose.Email classes into your Java code. These classes will enable you to work with email messages and set priority and importance headers.
+These imports give you access to the core email‑handling classes.
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-## Step 3: Create an Email Message
+## Step 3: Create an Email Message (create email message java)
 
-To set priority and importance headers, you first need to create an email message. Here's how you can create a simple email message using Aspose.Email:
+Now we’ll build a simple email, set the sender/receiver, and apply the priority header.
 
 ```java
 // Create a new email message
@@ -57,15 +74,19 @@ message.setSubject("Important Meeting");
 // Add the email body
 message.setHtmlBody("<p>Dear Team,</p><p>Let's have an important meeting tomorrow at 10 AM.</p>");
 
-// Set the email priority
+// Set the email priority – this is how you **set high priority email**
 message.setPriority(MailPriority.High);
 ```
 
-In the code above, we've created an email message, set the sender and recipient addresses, specified the subject and body of the email, and finally, set the email's priority to "High."
+> **Pro tip:** `MailPriority.High` automatically adds both *X-Priority* and *Importance* headers, covering the majority of email clients.
+
+## Step 4: (Optional) Add Additional Headers or Attachments
+
+If you need to customize further—e.g., add a custom *X-Importance* header or attach files—use `message.getHeaders().add()` or `message.getAttachments().add()` respectively. This step is optional for the basic “send email with priority” scenario.
 
 ## Step 5: Send the Email
 
-Once you've configured the email message with the desired priority and importance, it's time to send it. Aspose.Email simplifies the email sending process as well:
+Configure the SMTP client with your server details and dispatch the message.
 
 ```java
 // Create an instance of the SmtpClient class
@@ -75,33 +96,42 @@ SmtpClient client = new SmtpClient("smtp.example.com", 587, "username", "passwor
 client.send(message);
 ```
 
-Replace `"smtp.example.com"`, `"username"`, and `"password"` with your SMTP server details.
-
-## Conclusion
+Replace `"smtp.example.com"`, `"username"`, and `"password"` with your actual SMTP credentials. If your server requires SSL/TLS, set `client.setEnableSsl(true);` before calling `send`.
 
-In this tutorial, we've explored how to use Aspose.Email for Java to set priority and importance headers in your email messages. By following these steps, you can ensure that your emails are delivered with the right level of urgency and importance, improving communication with your recipients.
+## Common Issues and How to Fix Them
 
-## FAQs
+| Issue | Reason | Solution |
+|-------|--------|----------|
+| Email arrives without priority | SMTP server strips custom headers | Verify server allows custom headers or use `client.setUseDefaultCredentials(false);` |
+| Recipient sees no visual cue | Client ignores *Importance* header | Ensure you set `MailPriority.High` (adds both *X-Priority* and *Importance*) |
+| Authentication failure | Wrong credentials or port | Double‑check username, password, and port (usually 587 for TLS) |
 
-### How can I change the priority of an email to "Low"?
+## Frequently Asked Questions
 
-To change the email priority to "Low," simply use the `MailPriority.Low` enum when setting the priority, as shown in Step 3.
+**Q: How can I change the priority of an email to “Low”?**  
+A: Use `message.setPriority(MailPriority.Low);` in the same way you set `High`.
 
-### Can I use Aspose.Email with other programming languages?
+**Q: Can I use Aspose.Email with other programming languages?**  
+A: Yes. Aspose.Email is available for .NET, Python, Android, and more. Visit the Aspose website for the full list.
 
-Yes, Aspose.Email is available for various programming languages, including .NET, Python, and Android. You can find the relevant libraries on the Aspose website.
+**Q: Is it possible to set both priority and importance for an email?**  
+A: Absolutely. The `MailPriority` enum sets both headers simultaneously, ensuring maximum compatibility.
 
-### Is it possible to set both priority and importance for an email?
+**Q: Are there any limitations to email importance headers?**  
+A: Some email clients may ignore them or apply their own rules. Always test with the target client.
 
-Absolutely! You can set both the priority and importance headers to tailor your message's urgency and significance.
+**Q: How do I handle email attachments with Aspose.Email?**  
+A: Use the `Attachment` class, e.g., `message.getAttachments().addItem(new Attachment("file.pdf"));`. See the Aspose.Email documentation for advanced scenarios.
 
-### Are there any limitations to email importance headers?
+## Conclusion
 
-While you can set importance headers, keep in mind that the actual impact on the recipient's inbox may vary depending on their email client.
+By following these steps, you now know **how to send email with priority** and how to **set high priority email** headers using Aspose.Email for Java. Incorporating priority and importance headers can dramatically improve the visibility of critical communications, making your applications more effective and professional.
 
-### How do I handle email attachments with Aspose.Email?
+---
 
-Handling email attachments with Aspose.Email is straightforward. You can use the `Attachment` class to add attachments to your email messages. For a detailed guide, refer to the Aspose.Email documentation.
+**Last Updated:** 2026-01-22  
+**Tested With:** Aspose.Email for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
@@ -109,4 +139,4 @@ Handling email attachments with Aspose.Email is straightforward. You can use the
 
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/email/french/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md b/email/french/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
index 1a0bc7aa6..8ecc77b2c 100644
--- a/email/french/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
+++ b/email/french/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
@@ -1,10 +1,13 @@
 ---
-"description": "Boostez l'impact de vos e-mails en définissant des en-têtes de priorité et d'importance avec Aspose.Email pour Java. Découvrez comment dans ce guide étape par étape."
-"linktitle": "Définition des en-têtes de priorité et d'importance avec Aspose.Email"
-"second_title": "API de gestion des e-mails Java Aspose.Email"
-"title": "Définition des en-têtes de priorité et d'importance avec Aspose.Email"
-"url": "/fr/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/"
-"weight": 14
+date: 2026-01-22
+description: Apprenez à envoyer des e‑mails avec priorité et à définir les en‑têtes
+  d’e‑mail à haute priorité à l’aide d’Aspose.Email pour Java. Suivez ce guide étape
+  par étape.
+linktitle: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
+second_title: Aspose.Email Java Email Management API
+title: Envoyer un e‑mail avec les en‑têtes de priorité et d’importance à l’aide d’Aspose.Email
+url: /fr/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
+weight: 14
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -13,95 +16,112 @@
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Définition des en-têtes de priorité et d'importance avec Aspose.Email
-
+# Envoyer un e‑mail avec les en‑têtes de priorité'Aspose.Email
 
 ## Introduction
 
-Dans ce guide complet, nous vous expliquerons comment utiliser Aspose.Email pour Java pour définir les en-têtes de priorité et d'importance dans vos e-mails. Que vous envoyiez des propositions commerciales importantes ou souhaitiez simplement souligner l'urgence de votre message, ce tutoriel est fait pour vous.
+Dans ce guide complet, vous apprendrez **comment envoyer un e‑mail avec priorité** en utilisant Aspose.Email de réunion, définir les bons en‑têtes de priorité et d’importance garantit que votre message reçoit l’attention qu’il mérite. Nous parcourrons la de- **Quel en‑tête définit la plus haute urgence ?** ` **Ai‑je besoin d’une licence pour utiliser Aspose.Email ?** Un essai gratuit suffit pour le développement ; une licence est requise en production.  
+- **Puis‑je l’utiliser avec Java 17 ?** Oui – Aspose.Email prend en charge Java 8 et versions ultérieures.  
+- ?** C’est recommandé ; configurez `SmtpClient` avec `EnableSsl = true` si votre serveur l’exige.
+
+## Prerequisites
+
+Avant de plonger dans le code, assurez‑vous d’avoir :
 
-## Prérequis
+- Java Development Kit (JDK) installé sur votre machine.  
+- Bibliothèque Aspose.Email pour Java. Vous pouvez la télécharger [ici](https://releases.aspose.com/email/java/).  
 
-Avant de vous lancer dans la mise en œuvre, assurez-vous de disposer des prérequis suivants :
+## What priorité ou d’importance élevée.
 
-- Java Development Kit (JDK) installé sur votre système.
-- Bibliothèque Aspose.Email pour Java. Vous pouvez la télécharger ici. [ici](https://releases.aspose.com/email/java/).
+## Why set a high priority email?
 
-## Étape 1 : Créer un projet Java
+- **Visibilité améliorée :** Les destinataires repèrent rapidement les messages urgents.  
+- **Meilleur flux de travail :** Les alertes critiques (pannes système, changements de réunion) sont moins susceptibles d’être manquées.  
+- **Professionnalisme :** Utiliser les bons en‑têtes montre que vous maîtrisez les standards des e‑mails.
 
-Commencez par créer un nouveau projet Java dans votre environnement de développement intégré (IDE) préféré. Assurez-vous d'avoir ajouté la bibliothèque Aspose.Email aux dépendances de votre projet.
+## Step 1: Create a Java Project
 
-## Étape 2 : Importer les classes Aspose.Email
+Créez un nouveau projet Java dans votre IDE préféré (IntelliJ, Eclipse, VS Code, etc.). Ajoutez le JAR Aspose.Email au classpath de votre projet ou aux dépendances Maven/Gradle.
 
-Importez les classes Aspose.Email nécessaires dans votre code Java. Ces classes vous permettront de gérer les e-mails et de définir les en-têtes de priorité et d'importance.
+## Step 2: Import Aspose.Email Classes
+
+Ces importations vous donnent accès aux classes principales de gestion des e‑mails.
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-## Étape 3 : Créer un message électronique
+## Step 3: Create an Email Message (create email message java)
 
-Pour définir les en-têtes de priorité et d'importance, vous devez d'abord créer un e-mail. Voici comment créer un e-mail simple avec Aspose.Email :
+Nous allons maintenant construire un e‑mail simple, définir l’expéditeur/le destinataire et appliquer l’en‑tête de priorité.
 
 ```java
-// Créer un nouveau message électronique
+// Create a new email message
 MailMessage message = new MailMessage();
 
-// Définir les adresses de l'expéditeur et du destinataire
+// Set sender and recipient addresses
 message.setFrom("sender@example.com");
 message.setTo("recipient@example.com");
 
-// Définissez l'objet et le corps de l'e-mail
+// Set the subject and body of the email
 message.setSubject("Important Meeting");
 
-// Ajouter le corps de l'e-mail
+// Add the email body
 message.setHtmlBody("<p>Dear Team,</p><p>Let's have an important meeting tomorrow at 10 AM.</p>");
 
-// Définir la priorité des e-mails
+// Set the email priority – this is how you **set high priority email**
 message.setPriority(MailPriority.High);
 ```
 
-Dans le code ci-dessus, nous avons créé un message électronique, défini les adresses de l'expéditeur et du destinataire, spécifié l'objet et le corps de l'e-mail et enfin, défini la priorité de l'e-mail sur « Élevée ».
+> **Pro tip :** `MailPriority.High` ajoute automatiquement les en‑têtes *X-Priority* et *Importance*, couvrant la majorité des clients de messagerie.
+
+## Step 4: (Optional) Add Additional Headers or Attachments
 
-## Étape 5 : Envoyer l'e-mail
+Si vous devez personnaliser davantage – par ex., ajouter un en‑tête *X-Importance* personnalisé ou joindre des fichiers – utilisez `message.getHeaders().add()` ou `message.getAttachments().add()` respectivement. Cette étape est optionnelle pour le scénario de base « envoyer un e‑mail avec priorité ».
 
-Une fois le message configuré avec la priorité et l'importance souhaitées, il est temps de l'envoyer. Aspose.Email simplifie également le processus d'envoi :
+## Step 5: Send the Email
+
+Configurez le client SMTP avec les détails de votre serveur et envoyez le message.
 
 ```java
-// Créer une instance de la classe SmtpClient
+// Create an instance of the SmtpClient class
 SmtpClient client = new SmtpClient("smtp.example.com", 587, "username", "password");
 
-// Envoyer l'e-mail
+// Send the email
 client.send(message);
 ```
 
-Remplacer `"smtp.example.com"`, `"username"`, et `"password"` avec les détails de votre serveur SMTP.
-
-## Conclusion
-
-Dans ce tutoriel, nous avons découvert comment utiliser Aspose.Email pour Java pour définir les en-têtes de priorité et d'importance dans vos e-mails. En suivant ces étapes, vous vous assurerez que vos e-mails seront livrés avec le niveau d'urgence et d'importance approprié, améliorant ainsi la communication avec vos destinataires.
+Remplacez `"smtp.example.com"`, `"username"` et `"password"` par vos véritables identifiants SMTP. Si votre serveur nécessite SSL/TLS, définissez `client.setEnableSsl(true);` avant d’appeler `send`.
 
-## FAQ
+## Common Issues and How to Fix Them
 
-### Comment puis-je modifier la priorité d'un e-mail sur « Faible » ?
+| Issue | Reason | Solution |
+|-------|--------|----------|
+| Email arrives without priority | SMTP server strips custom headers | Verify server allows custom headers or use `client.setUseDefaultCredentials(false);` |
+| Recipient sees no visual cue | Client ignores *Importance* header | Ensure you set `MailPriority.High` (adds both *X-Priority* and *Importance*) |
+| Authentication failure | Wrong credentials or port | Double‑check username, password, and port (usually 587 for TLS) |
 
-Pour modifier la priorité des e-mails sur « Faible », utilisez simplement le `MailPriority.Low` enum lors de la définition de la priorité, comme indiqué à l'étape 3.
+## Frequently Asked Questions
 
-### Puis-je utiliser Aspose.Email avec d'autres langages de programmation ?
+**Q : How can I change the priority of an email to “Low”?**  
+A : Use `message.setPriority(MailPriority.Low);` in the same way you set `High`.
 
-Oui, Aspose.Email est disponible pour différents langages de programmation, dont .NET, Python et Android. Vous trouverez les bibliothèques correspondantes sur le site web d'Aspose.
+**Q : Can I use Aspose.Email with other programming languages?**  
+A : Yes., Python, Android, and more. Visit the Aspose website for the full list.
 
-### Est-il possible de définir à la fois la priorité et l’importance d’un e-mail ?
+**Q : Is it possible to set both priority and importance for an email?**  
+A : Absolutely. The `MailPriority` enum sets both headers simultaneously, ensuring maximum compatibility.
 
-Absolument ! Vous pouvez définir les en-têtes de priorité et d'importance pour personnaliser l'urgence et l'importance de votre message.
+**Q : Are there any limitations to email importance headers?**  
+A : Some email clients## Conclusion
 
-### Existe-t-il des limites concernant l’importance des en-têtes des e-mails ?
+En suivant ces étapes,’e’aide d’Aspose.Email pour Java. L’incorporation des en‑têtes de priorité et d’importance peut améliorer considérablement la visibilité des communications critiques, rendant vos applications plus efficaces et professionnelles.
 
-Bien que vous puissiez définir des en-têtes d'importance, gardez à l'esprit que l'impact réel sur la boîte de réception du destinataire peut varier en fonction de son client de messagerie.
-
-### Comment gérer les pièces jointes des e-mails avec Aspose.Email ?
+---
 
-La gestion des pièces jointes avec Aspose.Email est simple. Vous pouvez utiliser `Attachment` Classe permettant d'ajouter des pièces jointes à vos e-mails. Pour un guide détaillé, consultez la documentation d'Aspose.Email.
+**Last Updated:** 2026-01-22  
+**Tested With:** Aspose.Email for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/german/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md b/email/german/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
index 98c98006a..dbcac50b3 100644
--- a/email/german/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
+++ b/email/german/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
@@ -1,10 +1,12 @@
 ---
-"description": "Steigern Sie die Wirkung Ihrer E-Mails, indem Sie mit Aspose.Email für Java Prioritäts- und Wichtigkeitsheader festlegen. Erfahren Sie in dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie das geht."
-"linktitle": "Festlegen von Prioritäts- und Wichtigkeitsheadern mit Aspose.Email"
-"second_title": "Aspose.Email Java E-Mail-Verwaltungs-API"
-"title": "Festlegen von Prioritäts- und Wichtigkeitsheadern mit Aspose.Email"
-"url": "/de/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/"
-"weight": 14
+date: 2026-01-22
+description: Erfahren Sie, wie Sie E‑Mails mit Priorität senden und hochpriorisierte
+  E‑Mail‑Header mit Aspose.Email für Java festlegen. Folgen Sie dieser Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung.
+linktitle: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
+second_title: Aspose.Email Java Email Management API
+title: E-Mail mit Prioritäts- und Wichtigkeits-Headern senden mit Aspose.Email
+url: /de/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
+weight: 14
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -13,95 +15,117 @@
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Festlegen von Prioritäts- und Wichtigkeitsheadern mit Aspose.Email
-
+# E‑Mail mit Prioritäts‑ und Wichtigkeits‑Headern senden mit Aspose.Email
 
 ## Einführung
 
-In dieser umfassenden Anleitung führen wir Sie Schritt für Schritt durch die Verwendung von Aspose.Email für Java, um Prioritäts- und Wichtigkeitsüberschriften in Ihren E-Mails festzulegen. Egal, ob Sie wichtige Geschäftsvorschläge versenden oder einfach nur die Dringlichkeit Ihrer Nachricht betonen möchten – dieses Tutorial hilft Ihnen dabei.
+In diesem umfassenden Leitfaden lernen Sie **wie man E‑Mails mit Priorität sendet** mit Aspose.Email für Java. Egal, ob Sie einen zeitkritischen Geschäfts­vorschlag übermitteln oder einfach die Dringlichkeit einer Besprechungsanfrage hervorheben möchten, das Setzen der richtigen Prioritäts‑ und Wichtigkeits‑Header sorgt dafür, dass Ihre Nachricht die gewünschte Aufmerksamkeit erhält. Wir führen Sie durch das Erstellen der Nachricht, das Anwenden der Priorität und das Senden über einen SMTP‑Server.
+
+## Schnelle Antworten
+- **Was bedeutet „E‑Mail mit Priorität senden“?** Es fügt standardmäßige E‑Mail‑Header hinzu (z. B. *X-Priority*, *Importance*), die den E‑Mail‑Clients mitteilen, dass die Nachricht dringend ist.  
+- **Welcher Header setzt die höchste Dringlichkeit?** `MailPriority.High` (entspricht *X-Priority: 1* und *Importance: High*).  
+- **Benötige ich eine Lizenz für die Nutzung von Aspose.Email?** Eine kostenlose Test verwenden?** Ja – Aspose.Email unterstützt Java 8 und höher.  
+- **Ist TLS für SMTP erforderlich?** Es wird empfohlen; konfigurieren Sie `SmtpClient` mit `EnableSsl = true`, falls Ihr Server dies verlangt.
 
 ## Voraussetzungen
 
-Bevor Sie mit der Implementierung beginnen, stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
+Bevor Sie in den Code eintauchen, stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben:
+
+- Java Development Kit (JDK) auf Ihrem Rechner installiert.  
+- Aspose.Email für Java Bibliothek. Sie können sie von [hier](https://releases.aspose.com/email/java/) herunterladen.  
+
+## Was bedeutet „E‑Mail mit Priorität senden“?
+
+Eine E‑Mail mit Priorität zu senden bedeutet, spezifische MIME‑Header hinzuzufügen, die dem E‑Mail‑Client des Empfängers Dringlichkeit signalisieren. Die meisten Clients zeigen ein visuelles Hinweiszeichen (z. B. ein rotes Ausrufezeichen), wenn sie Header für hohe Priorität oder hohe Wichtigkeit erkennen.
+
+## Warum eine E‑Mail mit hoher Priorität setzen?
 
-- Auf Ihrem System ist das Java Development Kit (JDK) installiert.
-- Aspose.Email für Java-Bibliothek. Sie können es herunterladen von [Hier](https://releases.aspose.com/email/java/).
+- **Verbesserte Sichtbarkeit:** Empfänger können dringende Nachrichten schnell erkennen.  
+- **Besserer Arbeitsablauf:** Kritische Benachrichtigungen (Systemausfälle, Terminänderungen) werden seltener übersehen.  
+- **Professionalität:** Die Verwendung der korrekten Header zeigt, dass Sie die E‑Mail‑Standards verstehen.
 
-## Schritt 1: Erstellen Sie ein Java-Projekt
+## Schritt 1: Ein Java‑Projekt erstellen
 
-Erstellen Sie zunächst ein neues Java-Projekt in Ihrer bevorzugten integrierten Entwicklungsumgebung (IDE). Stellen Sie sicher, dass Sie die Bibliothek Aspose.Email zu den Abhängigkeiten Ihres Projekts hinzugefügt haben.
+Starten Sie ein neues Java‑Projekt in Ihrer bevorzugten IDE (IntelliJ, Eclipse, VS Code usw.). Fügen Sie die Aspose.Email oder zu den Maven/Gradle‑Abhängigkeiten hinzu.
 
-## Schritt 2: Aspose.Email-Klassen importieren
+## Schritt 2: Aspose.Email‑Klassen importieren
 
-Importieren Sie die erforderlichen Aspose.Email-Klassen in Ihren Java-Code. Diese Klassen ermöglichen Ihnen die Arbeit mit E-Mail-Nachrichten und das Festlegen von Prioritäts- und Wichtigkeitsheadern.
+Diese Importe geben Ihnen Zugriff auf die Kernklassen zur E‑Mail‑Verarbeitung.
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-## Schritt 3: Erstellen einer E-Mail-Nachricht
+## Schritt 3: Eine E‑Mail‑Nachricht erstellen (create email message java)
 
-Um Prioritäts- und Wichtigkeitsüberschriften festzulegen, müssen Sie zunächst eine E-Mail-Nachricht erstellen. So erstellen Sie mit Aspose.Email eine einfache E-Mail-Nachricht:
+Jetzt erstellen wir eine einfache E‑Mail, setzen Absender/Empfänger und wenden den Prioritäts‑Header an.
 
 ```java
-// Erstellen einer neuen E-Mail-Nachricht
+// Create a new email message
 MailMessage message = new MailMessage();
 
-// Absender- und Empfängeradressen festlegen
+// Set sender and recipient addresses
 message.setFrom("sender@example.com");
 message.setTo("recipient@example.com");
 
-// Legen Sie den Betreff und den Text der E-Mail fest
+// Set the subject and body of the email
 message.setSubject("Important Meeting");
 
-// Fügen Sie den E-Mail-Text hinzu
+// Add the email body
 message.setHtmlBody("<p>Dear Team,</p><p>Let's have an important meeting tomorrow at 10 AM.</p>");
 
-// Festlegen der E-Mail-Priorität
+// Set the email priority – this is how you **set high priority email**
 message.setPriority(MailPriority.High);
 ```
 
-Im obigen Code haben wir eine E-Mail-Nachricht erstellt, die Absender- und Empfängeradressen festgelegt, den Betreff und den Text der E-Mail angegeben und schließlich die Priorität der E-Mail auf „Hoch“ gesetzt.
+> **Pro‑Tipp:** `MailPriority.High` fügt automatisch sowohl *X-Priority* als auch *Importance* Header hinzu und deckt damit die meisten E‑Mail‑Clients ab.
 
-## Schritt 5: Senden Sie die E-Mail
+## Schritt 4: (Optional) Zusätzliche Header oder Anhänge hinzufügen
 
-Sobald Sie die E-Mail-Nachricht mit der gewünschten Priorität und Wichtigkeit konfiguriert haben, können Sie sie versenden. Aspose.Email vereinfacht den E-Mail-Versandprozess zusätzlich:
+Falls Sie weiter anpassen müssen – z. B. einen benutzerdefinierten *X-Importance* Header hinzufügen oder Dateien anhängen – verwenden Sie jeweils `message.getHeaders().add()` bzw. `message.getAttachments().add()`. Dieser Schritt ist für das grundlegende Szenario „E‑Mail mit Priorität senden“ optional.
+
+## Schritt 5: Die E‑Mail senden
+
+Konfigurieren Sie den SMTP‑Client mit Ihren Serverdetails und senden Sie die Nachricht.
 
 ```java
-// Erstellen Sie eine Instanz der SmtpClient-Klasse
+// Create an instance of the SmtpClient class
 SmtpClient client = new SmtpClient("smtp.example.com", 587, "username", "password");
 
-// Senden Sie die E-Mail
+// Send the email
 client.send(message);
 ```
 
-Ersetzen `"smtp.example.com"`, `"username"`, Und `"password"` mit Ihren SMTP-Serverdetails.
-
-## Abschluss
+Ersetzen Sie `"smtp.example.com"`, `"username"` und `"password"` durch Ihre tatsächlichen SMTP‑Zugangsdaten. Falls Ihr Server SSL/TLS erfordert, setzen Sie `client.setEnableSsl(true);` bevor Sie `send` aufrufen.
 
-In diesem Tutorial haben wir untersucht, wie Sie mit Aspose.Email für Java Prioritäts- und Wichtigkeitsheader in Ihren E-Mail-Nachrichten festlegen. Mit diesen Schritten stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mails mit der richtigen Dringlichkeit und Wichtigkeit zugestellt werden und verbessern so die Kommunikation mit Ihren Empfängern.
+## Häufige Probleme und deren Behebung
 
-## FAQs
+| Problem | Grund | Lösung |
+|-------|--------|----------|
+| E‑Mail kommt ohne Priorität an | SMTP‑Server entfernt benutzerdefinierte Header | Überprüfen Sie, ob der Server benutzerdefinierte Header zulässt, oder verwenden Sie `client.setUseDefaultCredentials(false);` |
+| Empfänger sieht keinen visuellen Hinweis | Client ignoriert den *Importance*-Header | Stellen Sie sicher, dass Sie `MailPriority.High` setzen (fügt sowohl *X-Priority* als auch *Importance* hinzu) |
+| Authentifizierungsfehler | Falsche Zugangsdaten oder Port | Überprüfen Sie Benutzername, Passwort und Port (in der Regel 587 für TLS) |
 
-### Wie kann ich die Priorität einer E-Mail auf „Niedrig“ ändern?
+## Häufig gestellte Fragen
 
-Um die E-Mail-Priorität auf "Niedrig" zu ändern, verwenden Sie einfach die `MailPriority.Low` enum beim Festlegen der Priorität, wie in Schritt 3 gezeigt.
+**Q: Wie kann ich die Priorität einer E‑Mail auf „Low“ ändern?**  
+A: Verwenden Sie `message.setPriority(MailPriority.Low);` auf dieselbe Weise, wie Sie `High` gesetzt haben.
 
-### Kann ich Aspose.Email mit anderen Programmiersprachen verwenden?
+**Q: Kann ich Aspose.Email mit anderen Programmiersprachen verwenden?**  
+A: Ja. Aspose.Email ist für .NET, Python, Android und weitere verfügbar. Besuchen Sie die Aspose‑Website für die vollständige Liste.
 
-Ja, Aspose.Email ist für verschiedene Programmiersprachen verfügbar, darunter .NET, Python und Android. Die entsprechenden Bibliotheken finden Sie auf der Aspose-Website.
+**Q: Ist es möglich, sowohl Priorität als auch Wichtigkeit für eine E‑Mail zu setzen?**  
+A: Absolut. Dasen Sie stets AspA: Verwenden Sie die `Attachment`‑Klasse, z. B. `message.getAttachments().addItem(new Attachment("file.pdf"));`. Siehe die Aspose.Email‑Dokumentation für fortgeschrittene Szenarien.
 
-### Ist es möglich, sowohl Priorität als auch Wichtigkeit für eine E-Mail festzulegen?
+## Fazit
 
-Absolut! Sie können sowohl Prioritäts- als auch Wichtigkeitsüberschriften festlegen, um die Dringlichkeit und Bedeutung Ihrer Nachricht anzupassen.
+Wenn Sie diese Schritte befolgt haben, wissen Sie nun **wie man E‑Mails mit Priorität sendet** und wie man **Header für hochprioritäre E‑Mails** mit Aspose.Email für Java setzt. Das Einbinden von Prioritäts‑ und Wichtigkeits‑Headern kann die Sichtbarkeit kritischer Kommunikation erheblich verbessern und Ihre Anwendungen effektiver und professioneller machen.
 
-### Gibt es Einschränkungen für E-Mail-Wichtigkeitsheader?
-
-Sie können zwar Wichtigkeitsüberschriften festlegen, bedenken Sie jedoch, dass die tatsächliche Auswirkung auf den Posteingang des Empfängers je nach E-Mail-Client unterschiedlich sein kann.
-
-### Wie verarbeite ich E-Mail-Anhänge mit Aspose.Email?
+---
 
-Die Handhabung von E-Mail-Anhängen mit Aspose.Email ist unkompliziert. Sie können die `Attachment` Klasse zum Hinzufügen von Anhängen zu Ihren E-Mail-Nachrichten. Eine ausführliche Anleitung finden Sie in der Aspose.Email-Dokumentation.
+**Last Updated:** 2026-01-22  
+**Tested With:** Aspose.Email for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/greek/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md b/email/greek/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
index 18cb66649..797b9d1da 100644
--- a/email/greek/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
+++ b/email/greek/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
@@ -1,10 +1,14 @@
 ---
-"description": "Ενισχύστε την απήχηση του email σας ορίζοντας κεφαλίδες προτεραιότητας και σπουδαιότητας με το Aspose.Email για Java. Μάθετε πώς σε αυτόν τον οδηγό βήμα προς βήμα."
-"linktitle": "Ορισμός κεφαλίδων προτεραιότητας και σημασίας με το Aspose.Email"
-"second_title": "API διαχείρισης email Java Aspose.Email"
-"title": "Ορισμός κεφαλίδων προτεραιότητας και σημασίας με το Aspose.Email"
-"url": "/el/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/"
-"weight": 14
+date: 2026-01-22
+description: Μάθετε πώς να στέλνετε email με προτεραιότητα και να ορίζετε κεφαλίδες
+  υψηλής προτεραιότητας χρησιμοποιώντας το Aspose.Email για Java. Ακολουθήστε αυτόν
+  τον οδηγό βήμα‑βήμα.
+linktitle: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
+second_title: Aspose.Email Java Email Management API
+title: Αποστολή email με κεφαλίδες προτεραιότητας και σημαντικότητας χρησιμοποιώντας
+  το Aspose.Email
+url: /el/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
+weight: 14
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -13,95 +17,119 @@
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Ορισμός κεφαλίδων προτεραιότητας και σημασίας με το Aspose.Email
-
+# Αποστολή Email με Κεφαλίδες Προτεραιότητας και Σημαντικότητας χρησιμοποιώντας Aspose.Email
 
 ## Εισαγωγή
 
-Σε αυτόν τον ολοκληρωμένο οδηγό, θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα χρήσης του Aspose.Email για Java για να ορίσετε κεφαλίδες προτεραιότητας και σπουδαιότητας στα email σας. Είτε στέλνετε σημαντικές επιχειρηματικές προτάσεις είτε απλώς θέλετε να τονίσετε τον επείγον χαρακτήρα του μηνύματός σας, αυτό το σεμινάριο σας καλύπτει.
+Σε αυτόν τον ολοκληρωμένο οδηγό, θα μάθετε **πώς να στέλνετε email με προτεραιότητα** χρησιμοποιώντας το Aspose.Email για Java. Είτε παραδίδετε μια χρονο‑κριτική επιχειρηματική πρόταση είτε απλώς θέλετε να τονίσετε την επείγουσα φύση ενός αιτήματος συνάντησης, ο ορισμός των σωστών κεφαλίδων προτεραιότητας και σημαντικότητας εξασφαλίζει ότι το μήνυμά σας θα λάβει την προσοχή που του αξίζει. Θα περάσουμε από τη δημιουργία του μηνύματος, την εφαρμογή της προτεραιότητας και την αποστολή του μέσω ενός διακομιστή SMTP.
+
+## Γρήγορες Απαντήσεις
+- **Τι σημα με προτεραιότητα”; (αντιστοιχεί σε *X-Priority: 1* και *Importance: High*).  
+- **Χρειάζοose.Email;** Μια δωρεάν δοκιμή λειτουργεί για ανάπτυξη· απαιτείται άδεια για παραγωγική χρήση.  
+- **Μ νεότερες εκδόσεις.  
+- **Απαιτείται TLS για SMTP;** Συνιστάται· ρυθμίστε το `SmtpClient` με `EnableSsl = true` εάν ο διακομιστής το απαιτεί.
 
 ## Προαπαιτούμενα
 
-Πριν προχωρήσετε στην υλοποίηση, βεβαιωθείτε ότι έχετε τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
+Πριν βυθιστείτε στον κώδικα, βεβαιωθείτε ότι έχετε:
+
+- Εγκατεστημένο Java Development Kit (JDK) στο σύστημά σας.  
+- Βιβλιοθήκη Aspose.Email για Java. Μπορείτε να τη κατεβάσετε από [εδώ](https://releases.aspose.com/email/java/).  
+
+## Τι σημαίνει “αποστολή email με προτεραιότητα”;
+
+Η αποστολή ενός email με προτεραιότητα σημαίνει την προσθήκη συγκεκριμένων κεφαλίδων MIME που υποδεικνύουν επείγουσα κατάσταση στον πελάτη email του παραλήπτη. Οι περισσότεροι πελάτες εμφανίζουν οπτική ένδειξη (π.χ. κόκκινο θαυμαστικό) όταν εντοπίζουν κεφαλίδες υψηλής προτεραιότητας ή σημαντικότητας.
 
-- Το Java Development Kit (JDK) είναι εγκατεστημένο στο σύστημά σας.
-- Aspose.Email για τη βιβλιοθήκη Java. Μπορείτε να το κατεβάσετε από [εδώ](https://releases.aspose.com/email/java/).
+## Γιατί να ορίσετε υψηλή προτεραιότητα σε email;
 
-## Βήμα 1: Δημιουργήστε ένα έργο Java
+- **Βελτιωμένη ορατότητα:** Οι παραλήπτες μπορούν να εντοπίσουν γρήγορα επείγοντα μηνύματα.  
+- **Καλύτερη ροή εργασίας:** Κρίσιμες ειδοποιήσεις (αποτυχίες συστήματος, αλλαγές συναντήσεων) είναι λιγότερο πιθανό να παραβλεφθούν.  
+- **Επαγγελματισμός:** Η χρήση των σωστών κεφαλίδων δείχνει ότι κατανοείτε τα πρότυπα email.
 
-Ξεκινήστε δημιουργώντας ένα νέο έργο Java στο Ολοκληρωμένο Περιβάλλον Ανάπτυξης (IDE) της προτίμησής σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει τη βιβλιοθήκη Aspose.Email στις εξαρτήσεις του έργου σας.
+## Βήμα 1: Δημιουργία Έργου Java
 
-## Βήμα 2: Εισαγωγή κλάσεων Aspose.Email
+Δημιουργήστε ένα νέο έργο Java στο αγαπημένο σας IDE (IntelliJ, Eclipse, VS Code κ.λπ.). Προσθέστε το JAR του Aspose.Email στο classpath του έργου ή στις εξαρτήσεις Maven/Gradle.
 
-Εισαγάγετε τις απαραίτητες κλάσεις Aspose.Email στον κώδικα Java σας. Αυτές οι κλάσεις θα σας επιτρέψουν να εργαστείτε με μηνύματα email και να ορίσετε κεφαλίδες προτεραιότητας και σπουδαιότητας.
+## Βήμα 2: Εισαγωγή Κλάσεων Aspose.Email
+
+Αυτές οι εισαγωγές σας δίνουν πρόσβαση στις βασικές κλάσεις διαχείρισης email.
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-## Βήμα 3: Δημιουργήστε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
+## Βήμα 3: Δημιουργία Μηνύματος Email (create email message java)
 
-Για να ορίσετε κεφαλίδες προτεραιότητας και σπουδαιότητας, πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δείτε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε ένα απλό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιώντας το Aspose.Email:
+Τώρα θα δημιουργήσουμε ένα απλό email, θα ορίσουμε αποστολέα/παραλήπτη και θα εφαρμόσουμε την κεφαλίδα προτεραιότητας.
 
 ```java
-// Δημιουργήστε ένα νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
+// Create a new email message
 MailMessage message = new MailMessage();
 
-// Ορισμός διευθύνσεων αποστολέα και παραλήπτη
+// Set sender and recipient addresses
 message.setFrom("sender@example.com");
 message.setTo("recipient@example.com");
 
-// Ορίστε το θέμα και το σώμα του email
+// Set the subject and body of the email
 message.setSubject("Important Meeting");
 
-// Προσθήκη του σώματος του email
+// Add the email body
 message.setHtmlBody("<p>Dear Team,</p><p>Let's have an important meeting tomorrow at 10 AM.</p>");
 
-// Ορίστε την προτεραιότητα email
+// Set the email priority – this is how you **set high priority email**
 message.setPriority(MailPriority.High);
 ```
 
-Στον παραπάνω κώδικα, δημιουργήσαμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ορίσαμε τις διευθύνσεις αποστολέα και παραλήπτη, καθορίσαμε το θέμα και το σώμα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και, τέλος, ορίσαμε την προτεραιότητα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε "Υψηλή".
+> **Συμβουλή:** `MailPriority.High` προσθέτει αυτόματα και τις κεφαλίδες *X-Priority* και *Importance*, καλ των πελατών email.
+
+## Βήμα 4: (Προαιρετικό) Προσθήκη Πρόσθετωνπ.χ. προσθήκη προσαρμοσμένης κεφαλίδας *X-Importance* ή επισύναψη αρχείων—χρησιμοποιήστε `message.getHeaders().add()` ή `message.getAttachments().add()` αντίστοιχα. Αυτό το βήμα είναι προαιρετικό για το βασικό σενάριο “αποστολή email με προτεραιότητα”.
 
-## Βήμα 5: Στείλτε το email
+## Βήμα 5: Αποστολή του Email
 
-Μόλις διαμορφώσετε το μήνυμα email με την επιθυμητή προτεραιότητα και σπουδαιότητα, ήρθε η ώρα να το στείλετε. Το Aspose.Email απλοποιεί επίσης τη διαδικασία αποστολής email:
+Ρυθμίστε τον πελάτη SMTP με τις λεπτομέρειες του διακομιστή σας και αποστείλετε το μήνυμα.
 
 ```java
-// Δημιουργήστε μια παρουσία της κλάσης SmtpClient
+// Create an instance of the SmtpClient class
 SmtpClient client = new SmtpClient("smtp.example.com", 587, "username", "password");
 
-// Στείλτε το email
+// Send the email
 client.send(message);
 ```
 
-Αντικαθιστώ `"smtp.example.com"`, `"username"`, και `"password"` με τα στοιχεία του διακομιστή SMTP σας.
-
-## Σύναψη
+Αντικαταστήστε το `"smtp.example.com"`, `"username"` και `"password"` με τα πραγματικά σας διαπιστευτήρια SMTP. Εάν ο διακομιστής σας απαιτεί SSL/TLS, ορίστε `client.setEnableSsl(true);` πριν καλέσετε `send`.
 
-Σε αυτό το σεμινάριο, εξερευνήσαμε πώς να χρησιμοποιήσετε το Aspose.Email για Java για να ορίσετε κεφαλίδες προτεραιότητας και σπουδαιότητας στα μηνύματα email σας. Ακολουθώντας αυτά τα βήματα, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι τα email σας παραδίδονται με το σωστό επίπεδο επείγοντος και σπουδαιότητας, βελτιώνοντας την επικοινωνία με τους παραλήπτες σας.
+## Συνηθισμένα Προβλήματα και Πώς να τα Διορθώσετε
 
-## Συχνές ερωτήσεις
+| Πρόβλημα | Αιτία | Λύση |
+|----------|-------|------|
+| Το email φτάνει χωρίς προτεραιότητα | Ο διακομιστής SMTP αφαιρεί προσαρμοσμένες κεφαλίδες | Επαληθεύστε ότι ο διακομιστής επιτρέπει προσαρμοσμένες κεφαλίδες ή χρησιμοποιήστε `client.setUseDefaultCredentials(false);` |
+| Ο παραλήπτης δεν βλέπει οπτική ένδειξη | Ο πελάτης αγνοεί την κεροσθέτει και τις *X-Priority* και *Importance*) |
+| Αποτυχία πιστοποίησης | Λανθασμένα διαπιστευτήρια ή θύρα | Ελέγξτε ξανά το όνομα χρήστη, τον κωδικό και τη θύρα (συνήθως 587 για TLS) |
 
-### Πώς μπορώ να αλλάξω την προτεραιότητα ενός email σε "Χαμηλή";
+## Συχνές Ερωτήσεις
 
-Για να αλλάξετε την προτεραιότητα email σε "Χαμηλή", απλώς χρησιμοποιήστε το `MailPriority.Low` απαρίθμηση κατά τον ορισμό της προτεραιότητας, όπως φαίνεται στο Βήμα 3.
+**Ε: Πώς μπορώ να αλλάξω την προτεραιότητα ενός email σε “Χαμηλή”;**  
+Α: Χρησιμοποιήστε `message.setPriority(MailPriority.Low);` με τον ίδιο τρόπο που ορίζετε `High`.
 
-### Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Aspose.Email με άλλες γλώσσες προγραμματισμού;
+**Ε: Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Aspose.Email με άλλες γλώσσες προγραμματισμού;**  
+Α: Ναι. Το Aspose.Email είναι διαθέσιμο για .NET, Python, Android και άλλα. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο Aspose για την πλήρη λίστα.
 
-Ναι, το Aspose.Email είναι διαθέσιμο για διάφορες γλώσσες προγραμματισμού, συμπεριλαμβανομένων των .NET, Python και Android. Μπορείτε να βρείτε τις σχετικές βιβλιοθήκες στον ιστότοπο του Aspose.
+**Ε: Είναι δυνατόν να ορίσω τόσο προτεραιότητα όσο και σημαντικότητα για ένα email;**  
+Α: Απόλυτα. Το enum `MailPriority` ορίζει και τις δύο κεφαλίδες ταυτόχρονα, εξασφαλίζοντας μέγιστη συμβατότητα.
 
-### Είναι δυνατόν να ορίσω τόσο προτεραιότητα όσο και σημασία για ένα email;
+**Ε: Υπάρχουν περιορισμοί στις κεφαλίδες σημαντικότητας email;**  
+Α: Κάποιοι πελάτες email μπορεί να τις αγνοούν ή να εφαρμόζουν τους δικούς τους κανόνες. Πάντα δοκιμάζετε με τον στό Πώς διαχειρίζομαι συνημμένα email με το Aspose.Email;**  
+Α: Χρησιμοποιήστε την κλάση `Attachment`, π.χ. `message.getAttachments().addItem(new Attachment("file.pdf"));`. Δείτε την τεκμηρίωση του Aspose.Email για προχωρημένα σενάρια.
 
-Απολύτως! Μπορείτε να ορίσετε τόσο τις κεφαλίδες προτεραιότητας όσο και τις κεφαλίδες σπουδαιότητας για να προσαρμόσετε το επείγον και τη σημασία του μηνύματός σας.
+## Συμπέρασμα
 
-### Υπάρχουν περιορισμοί στις κεφαλίδες σπουδαιότητας email;
+Ακολουθώντας αυτά τα βήματα, γνωρίζετε πλέον **πώς να στέλνετε email με προτεραιότητα** και πώς να **ορίσετε κεφαλίδες υψηλής προτεραιότητας** χρησιμοποιώντας το Aspose.Email για Java. Η ενσωμάτωση κεφαλίδων προτεραιότητας και σημαντικότητας μπορεί να βελτιώσει δραστικά την ορατότητα των κρίσιμων επικοινωνιών, καθιστώντας τις εφαρμογές σας πιο αποτελεσματικές και επαγγελματικές.
 
-Ενώ μπορείτε να ορίσετε κεφαλίδες σπουδαιότητας, λάβετε υπόψη ότι η πραγματική επίδραση στα εισερχόμενα του παραλήπτη ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα-πελάτη email του.
-
-### Πώς μπορώ να χειριστώ συνημμένα email με το Aspose.Email;
+---
 
-Η διαχείριση των συνημμένων email με το Aspose.Email είναι απλή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το `Attachment` κλάση για να προσθέσετε συνημμένα στα μηνύματα email σας. Για έναν λεπτομερή οδηγό, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του Aspose.Email.
+**Τελευταία Ενημέρωση:** 2026-01-22  
+**Δοκιμή Με:** Aspose.Email for Java 23.12  
+**Συγγραφέας:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/japanese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md b/email/japanese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
index c4d047379..460f45080 100644
--- a/email/japanese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
+++ b/email/japanese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-"description": "Aspose.Email for Java で優先度と重要度ヘッダーを設定することで、メールの効果を高めることができます。このステップバイステップガイドでその方法を学びましょう。"
-"linktitle": "Aspose.Email で優先度と重要度ヘッダーを設定する"
-"second_title": "Aspose.Email Java メール管理 API"
-"title": "Aspose.Email で優先度と重要度ヘッダーを設定する"
-"url": "/ja/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/"
-"weight": 14
+date: 2026-01-22
+description: Aspose.Email for Java を使用して、優先度付きメールの送信方法と高優先度メールヘッダーの設定方法を学びましょう。ステップバイステップのガイドに従ってください。
+linktitle: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
+second_title: Aspose.Email Java Email Management API
+title: Aspose.Email を使用して優先度と重要度ヘッダー付きメールを送信する
+url: /ja/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
+weight: 14
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -13,95 +14,114 @@
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Aspose.Email で優先度と重要度ヘッダーを設定する
+# Aspose.Email を使用した優先度と重要度ヘッダー付きメール送信
 
+## はじめに
 
-## 導入
+この包括的なガイドでは、Aspose.Email for Java を使用して **メールを優先度付きで送信する方法** を学びます。時間が重要なビジネス提案を送る場合や、会議依頼の緊急性を強調したい場合など、適切な優ことで、メッセージが必要な注目を受けられるようになります。メッセージの作成、優先度の適用、SMTP サーバー経由での送信までを順を追って解説します。
 
-この包括的なガイドでは、Aspose.Email for Java を使用してメールに優先度と重要度ヘッダーを設定する手順を詳しく説明します。重要なビジネス提案を送信する場合でも、メッセージの緊急性を強調したい場合でも、このチュートリアルが役立ちます。
+## クイック回答
+- **「メールを優先度付きで送信する」とは何ですか？** 標準のメールヘッダー（例: *X-Priority*、*Importance*）を追加し、メールクライアントに緊急性を伝えます。  
+- **最も高い緊急度を設定するヘッダーはどれですか？** `MailPriority.High`（*** 開発目的なら無料トライアルで動作しますが、本番環境ではライセンスが必要です。  
+- **Java 17 でも使用できますか？** はい – Aspose.Email は Java 8 以降をサポートしています。  
+- **SMTP に TLS は必須ですか？** 推奨されます。サーバーが必要とする場合は `SmtpClient` の `EnableSsl = true` を設定してください。
 
 ## 前提条件
 
-実装に進む前に、次の前提条件が満たされていることを確認してください。
+コードに入る前に、以下が揃っていることを確認してください。
 
-- Java Development Kit (JDK) がシステムにインストールされています。
-- Aspose.Email for Javaライブラリ。こちらからダウンロードできます。 [ここ](https://releases。aspose.com/email/java/).
+- お使いのマシンに Java Development Kit (JDK) がインストールされていること。  
+- Aspose.Email for Java ライブラリ。ダウンロードは [here](https://releases.aspose.com/email/java/) から可能です。  
 
-## ステップ1: Javaプロジェクトを作成する
+## 「メールを優先度付きで送信する」とは？
 
-まず、お好みの統合開発環境（IDE）で新しいJavaプロジェクトを作成します。プロジェクトの依存関係にAspose.Emailライブラリを追加していることを確認してください。
+メールに優先度を付けて送信するとは、受信側のメールクライアントに緊急性を示す特定の MIME ヘッダーを追加することです。多くのクライアントは高優先度や高重要度のヘッダーを検出すると、赤い感嘆符などの視覚的なマーカーを表示します。
 
-## ステップ2: Aspose.Emailクラスをインポートする
+## 高優先度メールを設定する理由
 
-必要なAspose.EmailクラスをJavaコードにインポートします。これらのクラスを使用すると、メールメッセージを操作し、優先度と重要度ヘッダーを設定できます。
+- **可視性の向上:** 受信者は緊急メッセージをすぐに見分けられます。  
+- **ワークフローの改善:** 重要なアラート（システム障害、会議変更など）が見逃されにくくなります。  
+- **プロフェッショナリズム:** 正しいヘッダーを使用することで、メール標準への理解が示せます。
+
+## 手順 1: Java プロジェクトを作成
+
+好みの IDE（IntelliJ、Eclipse、VS Code など）で新規 Java プロジェクトを作成します。Aspose.Email の JAR をプロジェクトのクラスパスに追加するか、Maven/Gradle の依存関係に組み込みます。
+
+## 手順 2: Aspose.Email クラスをインポート
+
+以下のインポートでメール処理のコアクラスにアクセスできます。
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-## ステップ3: メールメッセージを作成する
+## 手順 3: Email メッセージを作成 (create email message java)
 
-優先度と重要度ヘッダーを設定するには、まずメールメッセージを作成する必要があります。Aspose.Email を使用してシンプルなメールメッセージを作成する方法は次のとおりです。
+ここではシンプルなメールを組み立て、送信者・受信者を設定し、優先度ヘッダーを適用します。
 
 ```java
-// 新しいメールメッセージを作成する
+// Create a new email message
 MailMessage message = new MailMessage();
 
-// 送信者と受信者のアドレスを設定する
+// Set sender and recipient addresses
 message.setFrom("sender@example.com");
 message.setTo("recipient@example.com");
 
-// メールの件名と本文を設定する
+// Set the subject and body of the email
 message.setSubject("Important Meeting");
 
-// メール本文を追加する
+// Add the email body
 message.setHtmlBody("<p>Dear Team,</p><p>Let's have an important meeting tomorrow at 10 AM.</p>");
 
-// メールの優先度を設定する
+// Set the email priority – this is how you **set high priority email**
 message.setPriority(MailPriority.High);
 ```
 
-上記のコードでは、電子メール メッセージを作成し、送信者と受信者のアドレスを設定し、電子メールの件名と本文を指定し、最後に電子メールの優先度を「高」に設定しました。
+> **プロのコツ:** `MailPriority.High` は *X-Priority* と *Importance* の両方のヘッダーを自動的に追加し、ほとんどのメールクライアントに対応します。
+
+## 手順 4: （任意）追加ヘッダーや添付ファイルを設定
+
+さらにカスタマイズしたい場合は、例えば独自の *X-Importance* ヘッダーを追加したり、ファイルを添付したりできます。`message.getHeaders().add()` または `message.getAttachments().add()` を使用してください。この手順は「メールを優先度付きで送信する」基本シナリオでは必須ではありません。
 
-## ステップ5: メールを送信する
+## 手順 5: メールを送信
 
-メールメッセージの優先度と重要度を設定したら、送信しましょう。Aspose.Email はメール送信プロセスを簡素化します。
+SMTP クライアントにサーバー情報を設定し、メッセージを送信します。
 
 ```java
-// SmtpClientクラスのインスタンスを作成する
+// Create an instance of the SmtpClient class
 SmtpClient client = new SmtpClient("smtp.example.com", 587, "username", "password");
 
-// メールを送信する
+// Send the email
 client.send(message);
 ```
 
-交換する `"smtp.example.com"`、 `"username"`、 そして `"password"` SMTP サーバーの詳細を入力します。
+`"smtp.example.com"`、`"username"`、`"password"` を実際の SMTP 資格情報に置き換えてください。サーバーが SSL/TLS を要求する場合は、`client.setEnableSsl(true);` を `send` 呼び出しの前に設定します。
 
-## 結論
+## よくある問題と対処法
 
-このチュートリアルでは、Aspose.Email for Java を使用してメールに優先度と重要度ヘッダーを設定する方法を解説しました。これらの手順に従うことで、メールが適切な緊急度と重要度で配信され、受信者とのコミュニケーションを向上させることができます。
+| 問題 | 原因 | 解決策 |
+|------|------|--------|
+| メールが優先度なしで届く | SMTP サーバーがカスタムヘッダーを除去 | サーバーがカスタムヘッダー側に視覚的なマーカーが表示されない | クライアントが *Importance* ヘッダーを無視 | `MailPriority.High` を設定しているか確認（両方のヘッダーが追加されます） |
+| 認証失敗 | 資格情報またはポートが間違っている | ユーザー名、パスワード、ポート（TLS では通常 587）を再確認 |
 
-## よくある質問
+## FAQ
 
-### メールの優先度を「低」に変更するにはどうすればいいですか?
+**Q: メールの優先度を「低」に変更するには？**  
+A: `message.setPriorityログか？**  
+A: はい。Aspose.Email は .NET、Python、Android などでも利用可能です。詳細は Aspose の公式サイトをご覧ください。
 
-メールの優先度を「低」に変更するには、 `MailPriority.Low` 手順 3 に示すように、優先順位を設定するときに enum を使用します。
+**Q: メールに優先度と重要度の両方を設定できますか？**  
+A: もちろんです。`MailPriority` 列挙体は両方のヘッダーを同時に設定し、最大の互換性を確保します。
 
-### Aspose.Email を他のプログラミング言語で使用できますか?
+** `Attachment: `message.getAttachments().addItem(new Attachment 結論
 
-はい、Aspose.Emailは.NET、Python、Androidなど、様々なプログラミング言語でご利用いただけます。関連ライブラリはAsposeのウェブサイトでご覧いただけます。
+本手順を実行すれば、**メールを優先度付きで送信する方法** と、Aspose.Email for Java を使って **高優先度メールヘッダーを設定する方法** が習得できます。優先度と重要度ヘッダーを組み込むことで、重要なコミュニケーションの可視性が大幅に向上し、アプリケーションの効果とプロフェッショナリズムが高まります。
 
-### メールの優先度と重要度の両方を設定することは可能ですか?
-
-もちろんです！優先度と重要度の両方のヘッダーを設定して、メッセージの緊急性と重要性を調整できます。
-
-### 電子メールの重要度ヘッダーに制限はありますか?
-
-重要度ヘッダーを設定することはできますが、受信者の受信トレイへの実際の影響はメール クライアントによって異なる場合があることに注意してください。
-
-### Aspose.Email で電子メールの添付ファイルを処理するにはどうすればよいですか?
+---
 
-Aspose.Emailでメールの添付ファイルを扱うのは簡単です。 `Attachment` メールメッセージに添付ファイルを追加するクラスです。詳細なガイドについては、Aspose.Email のドキュメントをご覧ください。
+**最終更新日:** 2026-01-22  
+**テスト環境:** Aspose.Email for Java 23.12  
+**作者:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/korean/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md b/email/korean/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
index 1530bddcd..59e4c7c68 100644
--- a/email/korean/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
+++ b/email/korean/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
@@ -1,10 +1,12 @@
 ---
-"description": "Aspose.Email for Java를 사용하여 우선순위와 중요도 헤더를 설정하여 이메일의 영향력을 높여보세요. 이 단계별 가이드에서 방법을 알아보세요."
-"linktitle": "Aspose.Email을 사용하여 우선순위 및 중요도 헤더 설정"
-"second_title": "Aspose.Email Java 이메일 관리 API"
-"title": "Aspose.Email을 사용하여 우선순위 및 중요도 헤더 설정"
-"url": "/ko/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/"
-"weight": 14
+date: 2026-01-22
+description: Aspose.Email for Java를 사용하여 우선 순위가 있는 이메일을 보내고 높은 우선 순위 이메일 헤더를 설정하는
+  방법을 배웁니다. 이 단계별 가이드를 따라하세요.
+linktitle: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
+second_title: Aspose.Email Java Email Management API
+title: Aspose.Email를 사용하여 우선순위 및 중요도 헤더가 포함된 이메일 보내기
+url: /ko/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
+weight: 14
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -13,95 +15,121 @@
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Aspose.Email을 사용하여 우선순위 및 중요도 헤더 설정
+# Aspose.Email을 사용하여 우선순위 및 중요도 헤더가 포함된 이메일 보내기
 
+## Introduction
 
-## 소개
+이 포괄적인 가이드에서는 Aspose.Email for Java를 사용하여 **우선순위가 있는 이메일을 보내는 방법**을 배웁니다. 시간에 민감한 비즈니스 제안을 전달하거나 회의 요청의 긴급성을 강조하고 싶을 때, 올바른 우선순위와 중요도 헤더를 설정하면 메시지가 필요한 주목을 받게 됩니다. 메시지 생성, 우선순위 적용, SMTP 서버를 통한 전송 과정을 단계별로 안내합니다.
 
-이 종합 가이드에서는 Aspose.Email for Java를 사용하여 이메일에 우선순위와 중요도 헤더를 설정하는 방법을 단계별로 안내합니다. 중요한 사업 제안서를 보내거나 메시지의 긴급성을 강조하고 싶을 때, 이 튜토리얼이 도움이 될 것입니다.
+## Quick Answers
+- **“우선순위가 있는 이메일 전송”이 의미하는 것은?** 표준 이메일 헤더(예: *X-Priority*, *Importance*)를 추가하여 이메일 클라이언트에 메시지가 긴급함을 알립니다.  
+- **가장 높은 긴급성을 설정하는 헤더는?** `MailPriority.High` (*X-Priority: 1* 및 *Importance: High*에 매핑됩니다).  
+- **Aspose.Email 사용에 라이선스가 필요합니까?** 개발에는 무료 체험판으로 충분하지만, 운영 환경에서는 라이선스가 필요합니다.  
+- **Java 17에서도 사용할 수 있나요?** 네 – Aspose.Email은 Java 8 이상을 지원합니다.  
+- **SMTP에 TLS가 필요합니까?** 권장됩니다; 서버가 요구한다면 `SmtpClient`를 `EnableSsl = true`로 설정하세요.
 
-## 필수 조건
+## Prerequisites
 
-구현에 들어가기 전에 다음 전제 조건이 충족되었는지 확인하세요.
+코드를 시작하기 전에 다음이 준비되어 있는지 확인하십시오:
 
-- 시스템에 Java Development Kit(JDK)가 설치되어 있어야 합니다.
-- Aspose.Email for Java 라이브러리입니다. 다음에서 다운로드할 수 있습니다. [여기](https://releases.aspose.com/email/java/).
+- 머신에 Java Development Kit (JDK)가 설치되어 있어야 합니다.  
+- Aspose.Email for Java 라이브러리. [here](https://releases.aspose.com/email/java/)에서 다운로드할 수 있습니다.  
 
-## 1단계: Java 프로젝트 만들기
+## What is “send email with priority”?
 
-먼저, 원하는 통합 개발 환경(IDE)에서 새 Java 프로젝트를 생성하세요. Aspose.Email 라이브러리를 프로젝트 종속성에 추가했는지 확인하세요.
+우선순위가 있는 이메일을 보낸다는 것은 수신자의 이메일 클라이언트에 긴급성을 알리는 특정 MIME 헤더를 추가하는 것을 의미합니다. 대부분의 클라이언트는 높은 우선순위 또는 중요도 헤더를 감지하면 시각적 표시(예: 빨간 느낌표)를 표시합니다.
 
-## 2단계: Aspose.Email 클래스 가져오기
+## Why시성 향상:** 수신자는 긴급한 메시지를 빠르게 확인할 수 있습니다.  
+- **업무 흐름 **전문성:** 올바른 헤더를 사용하면 이메일 표준을 이해하고 있음을 보여줍니다.
 
-필요한 Aspose.Email 클래스를 Java 코드로 가져오세요. 이 클래스를 사용하면 이메일 메시지를 처리하고 헤더의 우선순위와 중요도를 설정할 수 있습니다.
+## Step 1: Create a Java Project
+
+선호하는 IDE(IntelliJ, Eclipse, VS Code 등)에서 새 Java 프로젝트를 시작합니다. Aspose.Email JAR를 프로젝트의 클래스패스에 추가하거나 Maven/Gradle 의존성에 포함시킵니다.
+
+## Step 2: Import Aspose.Email Classes
+
+이러한 import 문을 통해 핵심 이메일 처리 클래스를 사용할 수 있습니다.
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-## 3단계: 이메일 메시지 만들기
+## Step 3: Create an Email Message (create email message java)
 
-우선순위와 중요도 헤더를 설정하려면 먼저 이메일 메시지를 만들어야 합니다. Aspose.Email을 사용하여 간단한 이메일 메시지를 만드는 방법은 다음과 같습니다.
+이제 간단한 이메일을 만들고, 발신자/수신자를 설정한 뒤, 우선순위 헤더를 적용해 보겠습니다.
 
 ```java
-// 새 이메일 메시지 만들기
+// Create a new email message
 MailMessage message = new MailMessage();
 
-// 발신자 및 수신자 주소 설정
+// Set sender and recipient addresses
 message.setFrom("sender@example.com");
 message.setTo("recipient@example.com");
 
-// 이메일의 제목과 본문을 설정하세요
+// Set the subject and body of the email
 message.setSubject("Important Meeting");
 
-// 이메일 본문을 추가하세요
+// Add the email body
 message.setHtmlBody("<p>Dear Team,</p><p>Let's have an important meeting tomorrow at 10 AM.</p>");
 
-// 이메일 우선순위 설정
+// Set the email priority – this is how you **set high priority email**
 message.setPriority(MailPriority.High);
 ```
 
-위의 코드에서는 이메일 메시지를 만들고, 발신자와 수신자 주소를 설정하고, 이메일의 제목과 본문을 지정하고, 마지막으로 이메일의 우선순위를 "높음"으로 설정했습니다.
+> **프로 팁:** `MailPriority.High`는 *X-Priority*와 *Importance* 헤더를 모두 자동으로 추가하여 대부분의 이메일 클라이언트를 지원합니다.
+
+## Step 4: (Optional) Add Additional Headers or Attachments
 
-## 5단계: 이메일 보내기
+추가로 맞춤형 *X-Importance* 헤더를 추가하거나 파일을 첨부하려면 `message.getHeaders().add()` 또는 `message.getAttachments().add()`를 사용합니다. 이 단계는 기본 “우선순위가 있는 이메일 전송” 시나리오에서는 선택 사항입니다.
 
-원하는 우선순위와 중요도로 이메일 메시지를 구성했다면 이제 보낼 차례입니다. Aspose.Email은 이메일 전송 과정도 간소화합니다.
+## Step 5: Send the Email
+
+SMTP 클라이언트를 서버 세부 정보와 함께 구성하고 메시지를 전송합니다.
 
 ```java
-// SmtpClient 클래스의 인스턴스를 생성합니다.
+// Create an instance of the SmtpClient class
 SmtpClient client = new SmtpClient("smtp.example.com", 587, "username", "password");
 
-// 이메일을 보내다
+// Send the email
 client.send(message);
 ```
 
-바꾸다 `"smtp.example.com"`, `"username"`, 그리고 `"password"` SMTP 서버 세부 정보를 입력하세요.
-
-## 결론
+실제 SMTP 자격 증명으로 `"smtp.example.com"`, `"username`를 `send` 호출 전에 설정하세요.
 
-이 튜토리얼에서는 Aspose.Email for Java를 사용하여 이메일 메시지에 우선순위와 중요도 헤더를 설정하는 방법을 살펴보았습니다. 이 단계를 따라 하면 이메일이 적절한 수준의 긴급성과 중요도를 가지고 전달되도록 하여 수신자와의 소통을 개선할 수 있습니다.
+## Common Issues and How to Fix Them
 
-## 자주 묻는 질문
+| Issue | Reason | Solution |
+|-------|--------|----------|
+| 우선순위 없이 도착 | SMTP 서버가 커스텀 헤더를 제거 | 서버가 커스텀 헤더를 허용하는지 확인하거나 `client.setUseDefaultCredentials(false);` 사용 |
+| 수신자가 시각적 표시 없음 | 클라이언트가 *Importance* 헤더를 무시 | `MailPriority.High`를 설정했는지 확인 (두 헤더 모두 추가) |
+| 인증 실패 | 잘못된 자격 증명 또는 포트 | 사용자명, 비밀번호, 포트(보통 TLS는 587)를 다시 확인 |
 
-### 이메일의 우선순위를 "낮음"으로 변경하려면 어떻게 해야 하나요?
+## Frequently Asked Questions
 
-이메일 우선순위를 "낮음"으로 변경하려면 다음을 사용하세요. `MailPriority.Low` 3단계에서 보여준 것처럼 우선순위를 설정할 때 열거형을 사용합니다.
+**Q: 이메일의 우선순위를 “Low”(낮음)으로 변경하려면 어떻게 해야 하나요?**  
+A: `High`와 동일하게 `message.setPriority(MailPriority.Low);`를 사용합니다.
 
-### Aspose.Email을 다른 프로그래밍 언어와 함께 사용할 수 있나요?
+**Q: Aspose.Email을 다른 프로그래밍 언어와 함께 사용할 수 있나요?**  
+A: 네. Aspose.Email은 .NET, Python, Android 등에서도 제공됩니다. 전체 목록은 Aspose 웹사이트를 참고하세요.
 
-네, Aspose.Email은 .NET, Python, Android 등 다양한 프로그래밍 언어로 제공됩니다. 관련 라이브러리는 Aspose 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
+**Q: 이메일에 우선순위와 중요도를 동시에 설정할 수 있나요?**  
+A: 물론 가능합니다. `MailPriority` 열거형은 두 헤더를 동시에 설정해 호환성을 최대로 보장합니다.
 
-### 이메일에 우선순위와 중요도를 모두 설정할 수 있나요?
+**Q: 이메일 중요도 헤더에 제한이 있나요?**  
+A: 일부 이메일 클라이언트는 적용할 수 있습니다. 대상 클라이언트에서 항상 테스트하세요.
 
-물론입니다! 메시지의 긴급성과 중요도에 따라 우선순위와 중요도 헤더를 설정할 수 있습니다.
+**Q: Aspose.Email으로 이메일 첨부파일을 어떻게 처리하나요?**  
+A: `Attachment` 클래스를 사용합니다. 예: `message.getAttachments().addItem(new Attachment("file.pdf"));`. 고급 시나리오는 Aspose.Email 문서를 참고하세요.
 
-### 이메일 중요도 헤더에 제한이 있나요?
+## Conclusion
 
-중요도 헤더를 설정할 수 있지만, 실제로 수신자의 받은 편지함에 미치는 영향은 이메일 클라이언트에 따라 다를 수 있다는 점을 명심하세요.
+이 단계들을 따라 하면 **우선순위가 있는 이메일을 보내는 방법**과 Aspose.Email for Java를 사용해 **높은 우선순위 이메일** 헤더를 설정하는 방법을 알게 됩니다. 우선순위와 중요도 헤더를 포함하면 중요한 커뮤니케이션의 가시성을 크게 향상시켜 애플리케이션을 보다 효과적이고 전문적으로 만들 수 있습니다.
 
-### Aspose.Email을 사용하여 이메일 첨부 파일을 어떻게 처리하나요?
+---
 
-Aspose.Email을 사용하여 이메일 첨부 파일을 처리하는 것은 간단합니다. `Attachment` 이메일 메시지에 첨부 파일을 추가하는 클래스입니다. 자세한 내용은 Aspose.Email 문서를 참조하세요.
+**마지막 업데이트:** 2026-01-22  
+**테스트 환경:** Aspose.Email for Java 23.12  
+**작성자:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/portuguese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md b/email/portuguese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
index d89203408..25b319ce7 100644
--- a/email/portuguese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
+++ b/email/portuguese/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
@@ -1,10 +1,12 @@
 ---
-"description": "Aumente o impacto do seu e-mail definindo cabeçalhos de prioridade e importância com o Aspose.Email para Java. Aprenda como neste guia passo a passo."
-"linktitle": "Definindo cabeçalhos de prioridade e importância com Aspose.Email"
-"second_title": "API de gerenciamento de e-mail Java Aspose.Email"
-"title": "Definindo cabeçalhos de prioridade e importância com Aspose.Email"
-"url": "/pt/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/"
-"weight": 14
+date: 2026-01-22
+description: Aprenda como enviar e‑mail com prioridade e definir cabeçalhos de e‑mail
+  de alta prioridade usando Aspose.Email para Java. Siga este guia passo a passo.
+linktitle: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
+second_title: Aspose.Email Java Email Management API
+title: Enviar e‑mail com cabeçalhos de prioridade e importância usando Aspose.Email
+url: /pt/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
+weight: 14
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -13,95 +15,124 @@
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Definindo cabeçalhos de prioridade e importância com Aspose.Email
-
+# Enviar Email com Cabeçalhos de Prioridade e Importância usando Aspose.Email
 
 ## Introdução
 
-Neste guia completo, mostraremos as etapas de uso do Aspose.Email para Java para definir cabeçalhos de prioridade e importância em seus e-mails. Seja para enviar propostas comerciais importantes ou simplesmente enfatizar a urgência da sua mensagem, este tutorial tem tudo o que você precisa.
+Neste guia abrangente, você aprenderá **como enviar email com prioridade** usando Aspose.Email para Java. Seja entregando uma proposta de negócios crítica ou simplesmente querendo destacar a urgência de um pedido de reunião, definir os cabeçalhos corretos de prioridade e importância garante que sua mensagem receba a atenção que merece. Vamos percorrer a criação da mensagem, a aplicação da prioridade e o envio através de um servidor SMTP.
+
+## Respostas Rápidas
+- **O que significa “enviar email com prioridade”?** Ele adiciona cabeçalhos padrão de email (por exemplo, *X-Priority*, *Importance*) que informam aos clientes de email que a mensagem é urgente.  
+- **Qual cabeçalho define a maior urgência?** `MailPriority.High` (mapeia para *X-Priority: 1* e *Importance: High*).  
+- **Preciso de uma licença para usar Aspose.Email?** Uma avaliação gratuita funciona para desenvolvimento; uma licença é necessária para produção.  
+- **Posso usar isso com Java 17?** Sim – Aspose.Email suporta Java 8 e posteriores.  
+- **TLS é obrigatório para SMTP?** É recomendado; configure `SmtpClient` com `EnableSsl = true` se o seu servidor exigir.
+
+## Pré‑requisitos
+
+Antes de mergulhar no código, certifique‑se de que você tem:
+
+- Java Development Kit (JDK) instalado na sua máquina.  
+- Biblioteca Aspose.Email para Java. Você pode baixá‑la [aqui](https://releases.aspose.com/email/java/).  
+
+## O que é “enviar email com prioridade”?
 
-## Pré-requisitos
+Enviar um email com prioridade significa adicionar cabeçalhos MIME específicos que sinalizam urgência ao cliente de email do destinatário. A maioria dos clientes exibe um indicativo visual (por exemplo, um ponto de exclamação vermelho) quando detecta cabeçalhos de alta prioridade ou alta importância.
 
-Antes de mergulhar na implementação, certifique-se de ter os seguintes pré-requisitos em vigor:
+## Por que definir um email de alta prioridade?
 
-- Java Development Kit (JDK) instalado no seu sistema.
-- Aspose.Email para biblioteca Java. Você pode baixá-lo em [aqui](https://releases.aspose.com/email/java/).
+- **Visibilidade aprimorada:** Os destinatários podem identificar rapidamente mensagens urgentes.  
+- **Fluxo de trabalho melhor:** Alertas críticos (falhas de sistema, alterações de reunião) têm menos chance de serem perdidos.  
+- **Profissionalismo:** Usar os cabeçalhos corretos demonstra que você entende os padrões de email.
 
-## Etapa 1: Criar um projeto Java
+## Etapa 1: Criar um Projeto Java
 
-Comece criando um novo projeto Java no seu Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) preferido. Certifique-se de ter adicionado a biblioteca Aspose.Email às dependências do seu projeto.
+Inicie um novo projeto Java na sua IDE favorita (IntelliJ, Eclipse, VS Code, etc.). Adicione o JAR do Aspose.Email ao classpath do projeto ou às dependências Maven/Gradle.
 
-## Etapa 2: Importar classes Aspose.Email
+## Etapa 2: Importar Classes do Aspose.Email
 
-Importe as classes Aspose.Email necessárias para o seu código Java. Essas classes permitirão que você trabalhe com mensagens de e-mail e defina cabeçalhos de prioridade e importância.
+Essas importações dão acesso às classes principais de manipulação de email.
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-## Etapa 3: Crie uma mensagem de e-mail
+## Etapa 3: Criar uma Mensagem de Email (create email message java)
 
-Para definir cabeçalhos de prioridade e importância, primeiro você precisa criar uma mensagem de e-mail. Veja como criar uma mensagem de e-mail simples usando o Aspose.Email:
+Agora vamos construir um email simples, definir remetente/destinatário e aplicar o cabeçalho de prioridade.
 
 ```java
-// Criar uma nova mensagem de e-mail
+// Create a new email message
 MailMessage message = new MailMessage();
 
-// Definir endereços de remetente e destinatário
+// Set sender and recipient addresses
 message.setFrom("sender@example.com");
 message.setTo("recipient@example.com");
 
-// Defina o assunto e o corpo do e-mail
+// Set the subject and body of the email
 message.setSubject("Important Meeting");
 
-// Adicione o corpo do e-mail
+// Add the email body
 message.setHtmlBody("<p>Dear Team,</p><p>Let's have an important meeting tomorrow at 10 AM.</p>");
 
-// Defina a prioridade do e-mail
+// Set the email priority – this is how you **set high priority email**
 message.setPriority(MailPriority.High);
 ```
 
-No código acima, criamos uma mensagem de e-mail, definimos os endereços do remetente e do destinatário, especificamos o assunto e o corpo do e-mail e, por fim, definimos a prioridade do e-mail como "Alta".
+> **Dica profissional:** `MailPriority.High` adiciona automaticamente os cabeçalhos *X-Priority* e *Importance*, cobrindo a maioria dos clientes de email.
 
-## Etapa 5: Envie o e-mail
+## Etapa 4: (Opcional) Adicionar Cabeçalhos ou Anexos Adicionais
 
-Depois de configurar a mensagem de e-mail com a prioridade e a importância desejadas, é hora de enviá-la. O Aspose.Email também simplifica o processo de envio de e-mails:
+Se precisar personalizar ainda mais – por exemplo, adicionar um cabeçalho *X-Importance* personalizado ou anexar arquivos – use `message.getHeaders().add()` ou `message.getAttachments().add()` respectivamente. Esta etapa é opcional para o cenário básico de “enviar email com prioridade”.
+
+## Etapa 5: Enviar o Email
+
+Configure o cliente SMTP com os detalhes do seu servidor e despache a mensagem.
 
 ```java
-// Crie uma instância da classe SmtpClient
+// Create an instance of the SmtpClient class
 SmtpClient client = new SmtpClient("smtp.example.com", 587, "username", "password");
 
-// Enviar o e-mail
+// Send the email
 client.send(message);
 ```
 
-Substituir `"smtp.example.com"`, `"username"`, e `"password"` com os detalhes do seu servidor SMTP.
-
-## Conclusão
+Substitua `"smtp.example.com"`, `"username"` e `"password"` pelas suas credenciais SMTP reais. Se o seu servidor exigir SSL/TLS, defina `client.setEnableSsl(true);` antes de chamar `send`.
 
-Neste tutorial, exploramos como usar o Aspose.Email para Java para definir cabeçalhos de prioridade e importância em suas mensagens de e-mail. Seguindo esses passos, você garante que seus e-mails sejam entregues com o nível certo de urgência e importância, melhorando a comunicação com seus destinatários.
+## Problemas Comuns e Como Corrigi‑los
 
-## Perguntas frequentes
+| Problema | Motivo | Solução |
+|----------|--------|----------|
+| Email chega sem prioridade | O servidor SMTP remove cabeçalhos personalizados | Verifique se o servidor permite cabeçalhos personalizados ou use `client.setUseDefaultCredentials(false);` |
+| Destinatário não vê indicação visual | O cliente ignora o cabeçalho *Importance* | Certifique‑se de definir `MailPriority.High` (adiciona *X-Priority* e *Importance*) |
+| Falha de autenticação | Credenciais ou porta incorretas | Verifique novamente nome de usuário, senha e porta (geralmente 587 para TLS) |
 
-### Como posso alterar a prioridade de um e-mail para "Baixa"?
+## Perguntas Frequentes
 
-Para alterar a prioridade do e-mail para "Baixa", basta usar o `MailPriority.Low` enum ao definir a prioridade, conforme mostrado na Etapa 3.
+**Q: Como posso mudar a prioridade de um email para “Baixa”?**  
+A: Use `message.setPriority(MailPriority.Low);` da mesma forma que definiu `High`.
 
-### Posso usar o Aspose.Email com outras linguagens de programação?
+**Q: Posso usar Aspose.Email com outras linguagens de programação?**  
+A: Sim. Aspose.Email está disponível para .NET, Python, Android e mais. Visite o site da Aspose para a lista completa.
 
-Sim, o Aspose.Email está disponível para diversas linguagens de programação, incluindo .NET, Python e Android. Você pode encontrar as bibliotecas relevantes no site do Aspose.
+**Q: É possível definir tanto prioridade quanto importância para um email?**  
+A: Absolutamente. O enum `MailPriority` define ambos os cabeçalhos simultaneamente, garantindo máxima compatibilidade.
 
-### É possível definir prioridade e importância para um e-mail?
+**Q: Existem limitações nos cabeçalhos de importância de email?**  
+A: Alguns clientes podem ignorá‑los ou aplicar suas próprias regras. Sempre teste com o cliente alvo.
 
-Com certeza! Você pode definir os cabeçalhos de prioridade e importância para personalizar a urgência e a importância da sua mensagem.
+**Q: Como eu trato anexos de email com Aspose.Email?**  
+A: Use a classe `Attachment`, por exemplo, `message.getAttachments().addItem(new Attachment("file.pdf"));`. Consulte a documentação do Aspose.Email para cenários avançados.
 
-### Existem limitações para cabeçalhos de importância de e-mail?
+## Conclusão
 
-Embora você possa definir cabeçalhos de importância, tenha em mente que o impacto real na caixa de entrada do destinatário pode variar dependendo do cliente de e-mail.
+Seguindo estas etapas, você agora sabe **como enviar email com prioridade** e como **definir cabeçalhos de email de alta prioridade** usando Aspose.Email para Java. Incorporar cabeçalhos de prioridade e importância pode melhorar drasticamente a visibilidade de comunicações críticas, tornando suas aplicações mais eficazes e profissionais.
 
-### Como lidar com anexos de e-mail com o Aspose.Email?
+---
 
-Lidar com anexos de e-mail com o Aspose.Email é simples. Você pode usar o `Attachment` class para adicionar anexos às suas mensagens de e-mail. Para um guia detalhado, consulte a documentação do Aspose.Email.
+**Última atualização:** 2026-01-22  
+**Testado com:** Aspose.Email para Java 23.12  
+**Autor:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/spanish/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md b/email/spanish/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
index ee0731b6c..f16cfd721 100644
--- a/email/spanish/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
+++ b/email/spanish/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/_index.md
@@ -1,10 +1,13 @@
 ---
-"description": "Aumenta el impacto de tus correos electrónicos configurando encabezados de prioridad e importancia con Aspose.Email para Java. Aprende cómo con esta guía paso a paso."
-"linktitle": "Configuración de encabezados de prioridad e importancia con Aspose.Email"
-"second_title": "API de gestión de correo electrónico Java de Aspose.Email"
-"title": "Configuración de encabezados de prioridad e importancia con Aspose.Email"
-"url": "/es/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/"
-"weight": 14
+date: 2026-01-22
+description: Aprende cómo enviar correos electrónicos con prioridad y establecer encabezados
+  de alta prioridad usando Aspose.Email para Java. Sigue esta guía paso a paso.
+linktitle: Setting Priority and Importance Headers with Aspose.Email
+second_title: Aspose.Email Java Email Management API
+title: Enviar correo electrónico con encabezados de prioridad e importancia usando
+  Aspose.Email
+url: /es/java/customizing-email-headers/setting-priority-and-importance-headers/
+weight: 14
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -13,95 +16,109 @@
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Configuración de encabezados de prioridad e importancia con Aspose.Email
-
+# Enviar correo electrónico con encabezados de prioridad e importancia usando Aspose.Email
 
 ## Introducción
 
-En esta guía completa, le guiaremos paso a paso para usar Aspose.Email para Java y configurar encabezados de prioridad e importancia en sus correos electrónicos. Ya sea que envíe propuestas comerciales importantes o simplemente quiera enfatizar la urgencia de su mensaje, este tutorial le ayudará.
+En esta guía completa, aprenderás **cómo enviar correo electrónico con prioridad** usando Aspose.Email para Java. Ya sea que estés entregando una propuesta empresarial crítica en tiempo o simplemente quieras resaltar la urgencia de una solicitud de reunión, establecer los encabezados correctos de prioridad e importancia garantiza que tu mensaje reciba la atención que merece. Te guiaremos paso a paso en la creación del mensaje, la aplicación de la prioridad y el envío a través de un servidor SMTPQué significa “enviar correo electrónico con prioridad”?** Añade encabezados estándar de correo (p. ej., *X-Priority*, *Importance*) que indican a los clientes de correo que el mensaje es urgente.riority: 1** Es con `EnableSsl = true` si tu servidor lo requiere.
+
+## Requisitos previos
+
+Antes de sumergirte en el código, asegúrate de contar con:
 
-## Prerrequisitos
+- Java Development Kit (JDK) instalado en tu máquina.  
+- Biblioteca Aspose.Email para Java. Puedes descargarla [aquí](https://releases.aspose.com/email/java/).  
 
-Antes de sumergirse en la implementación, asegúrese de tener los siguientes requisitos previos:
+## ¿Qué es “enviar correo electrónico con prioridad”?
 
-- Java Development Kit (JDK) instalado en su sistema.
-- Biblioteca Aspose.Email para Java. Puedes descargarla desde [aquí](https://releases.aspose.com/email/java/).
+Enviar un correo electrónico con prioridad significa añadir encabezados MIME específicos que señalan urgencia al cliente de correo del destinatario. La mayoría de los clientes muestra una señal visual (p. ej., un signo de exclamación rojo) cuando detectan encabezados de alta prioridad o alta importancia.
 
-## Paso 1: Crear un proyecto Java
+## ¿Por qué establecer un correo electrónico de alta prioridad?
 
-Comience creando un nuevo proyecto Java en su Entorno de Desarrollo Integrado (IDE) preferido. Asegúrese de haber agregado la biblioteca Aspose.Email a las dependencias de su proyecto.
+- **Mayor visibilidad:** Los destinatarios de reuniones) tienen class de/Gradle.
 
 ## Paso 2: Importar clases de Aspose.Email
 
-Importa las clases Aspose.Email necesarias a tu código Java. Estas clases te permitirán trabajar con mensajes de correo electrónico y establecer encabezados de prioridad e importancia.
+Estas importaciones te dan acceso a las clases principales para el manejo de correo electrónico.
 
 ```java
 import com.aspose.email.*;
 ```
 
-## Paso 3: Crear un mensaje de correo electrónico
+## Paso 3: Crear un mensaje de correo electrónico (create email message java)
 
-Para configurar encabezados de prioridad e importancia, primero debe crear un mensaje de correo electrónico. A continuación, le mostramos cómo crear un mensaje de correo electrónico sencillo con Aspose.Email:
+Ahora construiremos un correo simple, estableceremos el remitente/destinatario y aplicaremos el encabezado de prioridad.
 
 ```java
-// Crear un nuevo mensaje de correo electrónico
+// Create a new email message
 MailMessage message = new MailMessage();
 
-// Establecer direcciones de remitente y destinatario
+// Set sender and recipient addresses
 message.setFrom("sender@example.com");
 message.setTo("recipient@example.com");
 
-// Establezca el asunto y el cuerpo del correo electrónico.
+// Set the subject and body of the email
 message.setSubject("Important Meeting");
 
-// Añadir el cuerpo del correo electrónico
+// Add the email body
 message.setHtmlBody("<p>Dear Team,</p><p>Let's have an important meeting tomorrow at 10 AM.</p>");
 
-// Establecer la prioridad del correo electrónico
+// Set the email priority – this is how you **set high priority email**
 message.setPriority(MailPriority.High);
 ```
 
-En el código anterior, creamos un mensaje de correo electrónico, configuramos las direcciones del remitente y del destinatario, especificamos el asunto y el cuerpo del correo electrónico y, finalmente, configuramos la prioridad del correo electrónico en "Alta".
+> **Consejo profesional:** `MailPriority.High` añade automáticamente tanto *X-Priority* como *Importance*, cubriendo la mayoría de los clientes de correo.
+
+## Paso 4: (Opcional) Añadir encabezados adicionales o archivos adjuntos
+
+Si necesitas personalizar más —p. ej., añadir un encabezado *X-Importance* personalizado o adjuntar archivos— usa `message.getHeaders().add()` o `message.getAttachments().add()` respectivamente. Este paso es opcional para el escenario básico de “enviar correo electrónico con prioridad”.
 
 ## Paso 5: Enviar el correo electrónico
 
-Una vez que haya configurado el mensaje de correo electrónico con la prioridad e importancia deseadas, es hora de enviarlo. Aspose.Email también simplifica el proceso de envío:
+Configura el cliente SMTP con los detalles de tu servidor y despacha el mensaje.
 
 ```java
-// Crear una instancia de la clase SmtpClient
+// Create an instance of the SmtpClient class
 SmtpClient client = new SmtpClient("smtp.example.com", 587, "username", "password");
 
-// Envía el correo electrónico
+// Send the email
 client.send(message);
 ```
 
-Reemplazar `"smtp.example.com"`, `"username"`, y `"password"` con los detalles de su servidor SMTP.
+Reemplaza `"smtp.example.com"`, `"username"` y `"password"` con tus credenciales SMTP reales. Si tu servidor requiere SSL/TLS, establece `client.setEnableSsl(true);` antes de llamar a `send`.
 
-## Conclusión
+## Problemas comunes y cómo solucionarlos
 
-En este tutorial, hemos explorado cómo usar Aspose.Email para Java para establecer encabezados de prioridad e importancia en tus correos electrónicos. Siguiendo estos pasos, puedes asegurarte de que tus correos se entreguen con la urgencia e importancia adecuadas, mejorando así la comunicación con tus destinatarios.
+| Problema | Razón | Solución |
+|----------|-------|----------|
+| El correo llega sin prioridad | El servidor SMTP elimina los encabezados personalizados | Verifica que el servidor permita encabezados personalizados o usa `client.setUseDefaultCredentials(false);` |
+| El destinatario no ve señal visual | El cliente ignora el encabezado *Importance* | Asegúrate de usar `MailPriority.High` (añade tanto *X-Priority* como *Importance*) |
+| Fallo de autenticación | Credenciales o puerto incorrectos | Revisa nuevamente el nombre de usuario, la contraseña y el puerto (usualmente 587 para TLS) |
 
 ## Preguntas frecuentes
 
-### ¿Cómo puedo cambiar la prioridad de un correo electrónico a "Baja"?
-
-Para cambiar la prioridad del correo electrónico a "Baja", simplemente use el `MailPriority.Low` enumeración al establecer la prioridad, como se muestra en el Paso 3.
-
-### ¿Puedo utilizar Aspose.Email con otros lenguajes de programación?
+**P: ¿Cómo puedo cambiar la prioridad de un correo a “Low”?**  
+R: Usa `message.setPriority(MailPriority.Low);` de la misma forma que estableciste `High`.
 
-Sí, Aspose.Email está disponible para varios lenguajes de programación, como .NET, Python y Android. Puedes encontrar las bibliotecas correspondientes en el sitio web de Aspose.
+**P: ¿Puedo usar Aspose.Email con otros lenguajes de programación?**  
+R: Sí. Aspose.Email está ¿Es posible establecer tanto prioridad como importancia en un correo?**  
+R: Absolutamente. El enum `MailPriority` establece ambos encabezados simultáneamente, garantizando la máxima compatibilidad.
 
-### ¿Es posible establecer tanto la prioridad como la importancia de un correo electrónico?
+**P: ¿Existen limitaciones en los encabezados de importancia del correo?**  
+R: Algunos clientes pueden ignorarlos o aplicar sus propias reglas. Siempre prueba con el cliente objetivo.
 
-¡Por supuesto! Puedes configurar los encabezados de prioridad e importancia para ajustar la urgencia y la importancia de tu mensaje.
+** con Aspose.Email?**  
+R: Usa la clase `Attachment`, p. ej., `message.getAttachments().addItem(new Attachment("file.pdf"));`. Consulta la documentación de Aspose.Email para escenarios avanzados.
 
-### ¿Existen limitaciones para los encabezados de importancia del correo electrónico?
+## Conclusión
 
-Si bien puede establecer encabezados de importancia, tenga en cuenta que el impacto real en la bandeja de entrada del destinatario puede variar según su cliente de correo electrónico.
+Al seguir estos pasos, ahora sabes **cómo enviar correo electrónico con prioridad** y cómo **establecer encabezados de correo de alta prioridad** usando Aspose.Email para Java. Incorporar los encabezados de prioridad e importancia puede mejorar drásticamente la visibilidad de comunicaciones críticas, haciendo que tus aplicaciones sean más efectivas y profesionales.
 
-### ¿Cómo manejo los archivos adjuntos de correo electrónico con Aspose.Email?
+---
 
-Gestionar archivos adjuntos de correo electrónico con Aspose.Email es sencillo. Puedes usar el `Attachment` Clase para agregar archivos adjuntos a tus mensajes de correo electrónico. Para obtener una guía detallada, consulta la documentación de Aspose.Email.
+**Última actualización:** 2026-01-22  
+**Probado con:** Aspose.Email para Java 23.12  
+**Autor:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 

From d0194076129584370cdfc99f2cea89de9253d3b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Muhammad Muqarrab <muhammad.muqarrab@aspose.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 04:22:16 +0000
Subject: [PATCH 2/4] =?UTF-8?q?Optimize=20page:=20email/english/java/email?=
 =?UTF-8?q?-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/=5Fin?=
 =?UTF-8?q?dex.md=20-=20-=20Updated=20title,=20meta=20description,=20and?=
 =?UTF-8?q?=20date=20to=20include=20primary=20keyword=20=E2=80=9Ccreate=20?=
 =?UTF-8?q?email=20java=E2=80=9D.=20-=20Added=20a=20=E2=80=9CQuick=20Answe?=
 =?UTF-8?q?rs=E2=80=9D=20section=20for=20AI-friendly=20summarization.=20-?=
 =?UTF-8?q?=20Inserted=20new=20headings=20and=20explanatory=20paragraphs?=
 =?UTF-8?q?=20that=20incorporate=20primary=20and=20secondary=20keywords=20?=
 =?UTF-8?q?naturally.=20-=20Added=20=E2=80=9CWhy=20embed=20image=20email?=
 =?UTF-8?q?=20java=3F=E2=80=9D=20and=20=E2=80=9CCommon=20Issues=20and=20So?=
 =?UTF-8?q?lutions=E2=80=9D=20sections=20for=20deeper=20context.=20-=20Inc?=
 =?UTF-8?q?luded=20trust=20signals=20(last=20updated,=20tested=20version,?=
 =?UTF-8?q?=20author)=20at=20the=20bottom.=20-=20Preserved=20all=20origina?=
 =?UTF-8?q?l=20markdown=20links,=20code=20blocks,=20shortcodes,=20and=20im?=
 =?UTF-8?q?ages=20exactly=20as=20they=20appeared.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../_index.md                                 | 110 +++++++------
 .../_index.md                                 | 134 ++++++++--------
 .../_index.md                                 | 146 ++++++++++--------
 3 files changed, 203 insertions(+), 187 deletions(-)

diff --git a/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md b/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md
index 55ac592ee..3e68beb71 100644
--- a/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md
+++ b/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md
@@ -1,14 +1,13 @@
 ---
-title: "Master Email Creation and Image Embedding in Java with Aspose.Email"
-description: "Learn to create and customize emails programmatically using Aspose.Email for Java, including image embedding. Enhance your email automation skills today."
-date: "2025-05-29"
+title: "How to create email java with Aspose.Email – Master Email Creation and Image Embedding"
+description: "Learn how to create email java programs using Aspose.Email for Java, embed images, and save messages in formats like MSG. Boost your email automation skills."
+date: "2026-01-22"
 weight: 1
 url: "/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/"
 keywords:
 - Aspose.Email for Java
 - email creation with Aspose
 - embed images in emails
-
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -19,23 +18,31 @@ keywords:
 # Master Email Creation and Image Embedding in Java with Aspose.Email
 
 ## Introduction
-In the digital age, mastering effective email communication is essential for developers. Creating emails programmatically allows for automation, personalization, and seamless integration into larger systems. With Aspose.Email for Java, you can effortlessly craft rich, feature-packed emails directly from your Java applications. This tutorial covers setting up sender information and embedding images, among other functionalities.
+In the digital age, mastering effective email communication is essential for developers. **Creating email java** programs lets you automate, personalize, and integrate messaging directly into your Java applications. With Aspose.Email for Java, you can effortlessly craft rich, feature‑packed emails, embed images, and save them in formats such as MSG, EML, or MHTML. This tutorial walks you through setting up sender information, embedding images, and saving the final message.
 
 **What You'll Learn:**
 - Setting up and using Aspose.Email for Java
-- Creating a detailed email message with Java
-- Embedding images in emails
-- Saving your email in various formats like EML, MSG, and MHTML
+- **Create email java** with detailed HTML content
+- **Embed image email java** using Content‑ID (CID) references
+- **Save email msg java** and other formats
+- Generate HTML email java bodies and configure `MailMessage` java objects
 
 Let's dive into setting up Aspose.Email for Java and explore these functionalities.
 
-### Prerequisites
+## Quick Answers
+- **What library helps you create email java?** Aspose.Email for Java  
+- **Can I embed images in the email?** Yes – use `LinkedResource` with a CID.  
+- **Which formats can I save the email as?** EML, MSG, MHTML, and more.  
+- **Do I need a license for development?** A free trial license is available; a paid license is required for production.  
+- **What Java version is required?** JDK 16 or later.
+
+## Prerequisites
 Before you start, ensure that you have the following:
-1. **Java Development Kit (JDK)**: JDK 16 or later should be installed on your system.
-2. **Maven**: Familiarity with Maven project setup is beneficial.
+1. **Java Development Kit (JDK)**: JDK 16 or later installed.  
+2. **Maven**: Familiarity with Maven project setup is beneficial.  
 3. **Aspose.Email for Java Library**: Include this in your project to get started.
 
-### Setting Up Aspose.Email for Java
+## Setting Up Aspose.Email for Java
 To integrate Aspose.Email into your Java application using Maven, add the following dependency to your `pom.xml` file:
 
 **Maven Dependency:**
@@ -51,15 +58,10 @@ To integrate Aspose.Email into your Java application using Maven, add the follow
 #### License Acquisition
 Aspose.Email for Java offers a free trial license, providing full access to the library's features for testing purposes. You can obtain this from [Aspose’s temporary license page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/). For production use, purchasing a license is recommended.
 
-### Implementation Guide
-We'll cover three main functionalities: creating and configuring an email message, adding embedded images, and saving the email in different formats.
+## Step‑by‑Step Guide
 
-#### Create and Configure a MailMessage
-**Overview:** This section guides you through creating a new email with sender information, recipients, subject line, and HTML body content.
-1. **Initialize MailMessage**: Create an instance of `MailMessage`.
-2. **Set Sender Information**: Use the `setFrom` method to specify the sender’s address and name.
-3. **Add Recipients**: Add recipients using the `getTo().addItem()` method, specifying their email addresses and names.
-4. **Define Subject and HTML Body**: Set the subject with `setSubject`. Use `setHtmlBody` for an HTML content body, including inline images via Content-ID (CID).
+### 1. Create and Configure a MailMessage (configure mailmessage java)
+**Overview:** This section shows how to **create email java** with sender information, recipients, subject, and an HTML body that references an embedded image.
 
 ```java
 import com.aspose.email.MailAddress;
@@ -82,11 +84,8 @@ public class CreateAndConfigureMailMessage {
 }
 ```
 
-#### Add Embedded Image to Email Message
-**Overview:** Learn how to embed images within your email messages for a visually appealing presentation.
-1. **Define Image Path**: Specify the path where your image resource is located.
-2. **Create LinkedResource**: Use `LinkedResource` to attach an image, specifying its MIME type and content ID.
-3. **Add Resource to MailMessage**: Attach the linked resource using `getLinkedResources().addItem()`.
+### 2. Add Embedded Image to Email Message (embed image email java)
+**Overview:** Learn how to embed images so they appear inline when the recipient opens the email.
 
 ```java
 import com.aspose.email.LinkedResource;
@@ -107,10 +106,8 @@ public class AddEmbeddedImageToEmailMessage {
 }
 ```
 
-#### Save Email Message in Different Formats
-**Overview:** Once your email is configured and images embedded, save it in multiple formats for versatility.
-1. **Define Output Path**: Set the path where you want to save the files.
-2. **Save in Various Formats**: Use `save()` with different file extensions like `.eml`, `.msg`, or `.mhtml`.
+### 3. Save Email Message in Different Formats (save email msg java)
+**Overview:** Once your **create email java** routine is complete, you can persist the message in several industry‑standard formats.
 
 ```java
 import com.aspose.email.MailMessage;
@@ -128,39 +125,46 @@ public class SaveEmailInDifferentFormats {
 }
 ```
 
-### Practical Applications
-1. **Automated Marketing Emails**: Send personalized promotional content with embedded branding elements using Aspose.Email.
-2. **Customer Notifications**: Automatically generate and dispatch notification emails for system updates or service changes.
-3. **Internal Reporting**: Embed detailed reports in HTML format, complete with graphs and images.
-4. **Event Invitations**: Craft rich, visually appealing invitations that include RSVP links and event details.
+## Why embed image email java?
+Embedding images directly into the email (instead of linking to external URLs) ensures that the visual content is displayed even when the recipient’s email client blocks external resources. This improves deliverability and gives a professional look to marketing newsletters, event invitations, and system notifications.
+
+## Practical Applications
+1. **Automated Marketing Emails** – Send personalized promotions with your brand logo embedded.  
+2. **Customer Notifications** – Dispatch system alerts that include status‑icons or charts.  
+3. **Internal Reporting** – Embed graphs and screenshots directly into HTML email bodies.  
+4. **Event Invitations** – Create rich invitations with embedded maps or QR codes.
 
-### Performance Considerations
-- Ensure efficient memory management by disposing of `MailMessage` objects when no longer needed.
-- Optimize resource loading by managing file paths and network resources effectively.
-- Follow best practices for Java application performance to maintain responsiveness and stability.
+## Performance Considerations
+- Dispose of `MailMessage` objects after saving to free memory.  
+- Use absolute paths or classpath resources for images to avoid `FileNotFoundException`.  
+- Keep the size of embedded images reasonable (< 100 KB) to prevent large email payloads.
 
-### Conclusion
-You've learned how to create, configure, and save emails using Aspose.Email for Java. By embedding images and saving in multiple formats, your email messages become more engaging and versatile. Explore further by integrating these functionalities with other systems or enhancing them with additional features offered by the library.
+## Common Issues and Solutions
+| Issue | Solution |
+|-------|----------|
+| Image not showing in the email | Verify that the `ContentId` in the HTML (`cid:companylogo`) matches the `setContentId` value. |
+| Saved MSG file cannot be opened | Ensure you are using Aspose.Email version compatible with the target Outlook version. |
+| HTML body displays raw HTML tags | Confirm `setHtmlBody` is used (not `setTextBody`). |
+| License not applied | Place the temporary license file in the application’s working directory or load it programmatically. |
 
-Try implementing this solution in your projects today and elevate your email communication capabilities!
+## Frequently Asked Questions
 
-### FAQ Section
-**Q1: How can I obtain a free trial of Aspose.Email for Java?**
+**Q1: How can I obtain a free trial of Aspose.Email for Java?**  
 A1: Visit [Aspose’s temporary license page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) to request a free trial.
 
-**Q2: Can I embed multiple images in an email using Aspose.Email?**
+**Q2: Can I embed multiple images in an email using Aspose.Email?**  
 A2: Yes, add multiple `LinkedResource` instances with unique content IDs for each image.
 
-**Q3: What are the common file formats supported by Aspose.Email for saving emails?**
+**Q3: What are the common file formats supported by Aspose.Email for saving emails?**  
 A3: Emails can be saved in EML, MSG, and MHTML formats among others.
 
-**Q4: How do I handle attachments in Aspose.Email for Java?**
-A4: Use `addAttachment` method to include files with your email messages.
+**Q4: How do I handle attachments in Aspose.Email for Java?**  
+A4: Use the `addAttachment` method to include files with your email messages.
 
-**Q5: What should I consider when embedding images in emails?**
-A5: Ensure image paths are correct and resources are properly linked using Content-ID (CID).
+**Q5: What should I consider when embedding images in emails?**  
+A5: Ensure image paths are correct and resources are properly linked using Content‑ID (CID).
 
-### Resources
+## Additional Resources
 - [Documentation](https://reference.aspose.com/email/java/)
 - [Download Aspose.Email for Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
 - [Purchase License](https://purchase.aspose.com/buy)
@@ -168,6 +172,12 @@ A5: Ensure image paths are correct and resources are properly linked using Conte
 - [Temporary License](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
 - [Support Forum](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
+---
+
+**Last Updated:** 2026-01-22  
+**Tested With:** Aspose.Email for Java 25.4 (jdk16)  
+**Author:** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/email/hongkong/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md b/email/hongkong/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md
index db7c21ec5..02e87f05d 100644
--- a/email/hongkong/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md
+++ b/email/hongkong/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md
@@ -1,9 +1,13 @@
 ---
-"date": "2025-05-29"
-"description": "學習如何使用 Aspose.Email for Java 以程式設計方式建立和自訂電子郵件，包括圖像嵌入。立即提升您的電子郵件自動化技能。"
-"title": "使用 Aspose.Email 掌握 Java 中電子郵件建立和圖片嵌入"
-"url": "/zh-hant/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/"
-"weight": 1
+date: '2026-01-22'
+description: 學習如何使用 Aspose.Email for Java 建立電郵 Java 程式、嵌入圖片，並將電郵儲存為 MSG 等格式。提升您的電郵自動化技巧。
+keywords:
+- Aspose.Email for Java
+- email creation with Aspose
+- embed images in emails
+title: 如何使用 Aspose.Email 在 Java 中建立電子郵件 – 精通郵件創建與圖片嵌入
+url: /zh-hant/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/
+weight: 1
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -11,29 +15,26 @@
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# 使用 Aspose.Email 掌握 Java 中電子郵件建立和圖片嵌入
+# 掌握在 Java 中使用 Aspose.Email 建立電子郵件及嵌入圖片
 
-## 介紹
-在數位時代，掌握有效的電子郵件溝通技巧對開發人員至關重要。透過程式設計創建電子郵件可以實現自動化、個人化，並無縫整合到大型系統中。使用 Aspose.Email for Java，您可以輕鬆從 Java 應用程式直接建立內容豐富、功能齊全的電子郵件。本教學涵蓋設定寄件者資訊、嵌入圖片等功能。
+## Introduction
+在數位時代，掌握有效的電子郵件溝通對開發人員至關重要。**Creating email java** 程式讓您能自動化、個性化，並將訊息直接整合到使用 Aspose.Email for Java，您可以輕鬆打造功能豐富的電子郵件、嵌入圖片，並儲存為 MSG、EML 或 MHTML 等格式。本教學將帶您設定寄件者資訊生 HTML這些功能吧。
 
-**您將學到什麼：**
-- 設定並使用 Aspose.Email for Java
-- 使用 Java 建立詳細的電子郵件訊息
-- 在電子郵件中嵌入圖像
-- 以 EML、MSG 和 MHTML 等多種格式儲存您的電子郵件
+## Quick Answers
+- **哪個函式庫可協助您建立 email java **我可以在電子郵件中嵌入圖片嗎？** 是 – 使用帶有 CID 的 `LinkedResource`。  
+- **我可以將電子郵件儲存為哪些格式？** EML、MSG、MHTML 等。  
+- **開發時需要授權嗎？** 提供免費試用授權；正式環境需購買授權。  
+- **需要哪個 Java 版本？** JDK 16 或更新版本。
 
-讓我們深入研究如何設定 Aspose.Email for Java 並探索這些功能。
+## Prerequisites
+Before you start, ensure that you have the following:
+1. **Java Development Kit (JDK)**：已安裝 JDK 16 或更新版本。  
+ Library。
 
-### 先決條件
-在開始之前，請確保您已具備以下條件：
-1. **Java 開發工具包 (JDK)**：您的系統上應該安裝 JDK 16 或更高版本。
-2. **Maven**：熟悉 Maven 專案設定是有益的。
-3. **Aspose.Email for Java 函式庫**：將其包含在您的專案中即可開始使用。
+## Setting Up Aspose.Email for Java
+To integrate Aspose.Email into your Java application using Maven, add the following dependency to your `pom.xml` file:
 
-### 設定 Aspose.Email for Java
-若要使用 Maven 將 Aspose.Email 整合到您的 Java 應用程式中，請將下列相依性新增至您的 `pom.xml` 文件：
-
-**Maven依賴：**
+**Maven 依賴項目：**
 ```xml
 <dependency>
     <groupId>com.aspose</groupId>
@@ -43,18 +44,13 @@
 </dependency>
 ```
 
-#### 許可證獲取
-Aspose.Email for Java 提供免費試用許可證，允許測試該程式庫的全部功能。您可以從以下位置取得 [Aspose 的臨時許可證頁面](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)。對於生產用途，建議購買許可證。
+#### License Acquisition
+Aspose.Email for Java 提供免費試用授權，讓您在測試時完整使用函式庫功能。您可從 [Aspose 的臨時授權頁面](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) 取得。正式環境建議購買授權。
 
-### 實施指南
-我們將介紹三個主要功能：建立和設定電子郵件訊息、新增嵌入圖像以及以不同的格式儲存電子郵件。
+## Step‑by‑Step Guide
 
-#### 建立並配置 MailMessage
-**概述：** 本部分將引導您建立包含寄件者資訊、收件者、主旨行和 HTML 正文內容的新電子郵件。
-1. **初始化 MailMessage**：建立一個實例 `MailMessage`。
-2. **設定寄件者訊息**：使用 `setFrom` 方法指定寄件者的地址和姓名。
-3. **新增收件者**：使用 `getTo().addItem()` 方法，指定他們的電子郵件地址和姓名。
-4. **定義主題和 HTML 正文**：設定主題 `setSubject`。 使用 `setHtmlBody` 對於 HTML 內容主體，包括透過 Content-ID (CID) 的內嵌圖像。
+### 1. Create and Configure a MailMessage (configure mailmessage java)
+**概觀：** 本節說明如何 **create email java**，包含寄件者資訊、收件者、主旨，以及引用嵌入圖片的 HTML 內容。
 
 ```java
 import com.aspose.email.MailAddress;
@@ -77,11 +73,8 @@ public class CreateAndConfigureMailMessage {
 }
 ```
 
-#### 將嵌入圖像新增至電子郵件訊息
-**概述：** 了解如何在電子郵件中嵌入圖像以獲得具有視覺吸引力的簡報。
-1. **定義影像路徑**：指定您的圖片資源所在路徑。
-2. **建立 LinkedResource**： 使用 `LinkedResource` 附加圖像，指定其 MIME 類型和內容 ID。
-3. **將資源新增至 MailMessage**：使用以下方式附加連結的資源 `getLinkedResources()。addItem()`.
+### 2. Add Embedded Image to Email Message (embed image email java)
+**概觀：** 了解如何嵌入圖片，使收件人開啟郵件時即顯示於內文中。
 
 ```java
 import com.aspose.email.LinkedResource;
@@ -102,10 +95,8 @@ public class AddEmbeddedImageToEmailMessage {
 }
 ```
 
-#### 以不同的格式儲存電子郵件訊息
-**概述：** 一旦您的電子郵件配置並嵌入了圖像，請將其儲存為多種格式以實現多功能性。
-1. **定義輸出路徑**：設定檔案的儲存路徑。
-2. **以多種格式儲存**： 使用 `save()` 使用不同的檔案副檔名，例如 `.eml`， `.msg`， 或者 `。mhtml`.
+### 3. Save Email Message in Different Formats (save email msg java)
+**概觀：** 完成 **create email java** 程序後，您可以將訊息儲存為多種業界標準格式。
 
 ```java
 import com.aspose.email.MailMessage;
@@ -123,46 +114,51 @@ public class SaveEmailInDifferentFormats {
 }
 ```
 
-### 實際應用
-1. **自動行銷電子郵件**：使用 Aspose.Email 發送嵌入品牌元素的個人化促銷內容。
-2. **客戶通知**：自動產生並傳送系統更新或服務變更的通知電子郵件。
-3. **內部報告**：嵌入 HTML 格式的詳細報告，包含圖表和圖像。
-4. **活動邀請函**：製作內容豐富、視覺上吸引人的邀請函，其中包括 RSVP 連結和活動詳情。
+## Why embed image email java?
+直接將圖片嵌結至外部 URL）可確保即使收件者的郵件客戶端阻擋外部資源，視覺內容仍能 發送包含與嵌入 HTML 電子郵件內容。  
+4. **活動邀請** – 建立嵌入地圖或 QR Code 的精美邀請函。
 
-### 性能考慮
-- 透過處理以下操作來確保高效的記憶體管理 `MailMessage` 不再需要的對象。
-- 透過有效管理文件路徑和網路資源來優化資源載入。
-- 遵循 Java 應用程式效能的最佳實踐來保持響應能力和穩定性。
+## Performance Considerations
+- 儲存後釋放 `MailMessage` 物件以釋放記憶體。  
+- 使用絕對路徑或 classpath 資源載入圖片，以避免 `FileNotFoundException`。  
+- 將嵌入圖片大小控制在合理範圍（< 100 KB），避免郵件負載過大。
 
-### 結論
-您已經學習如何使用 Aspose.Email for Java 建立、設定和儲存電子郵件。透過嵌入圖像並以多種格式儲存，您的電子郵件將變得更加引人入勝且功能多樣。您可以進一步探索如何將這些功能與其他系統集成，或使用該庫提供的附加功能進行增強。
+顯的 `ContentId`（`cid:companylogo`）與 `setContentId` 設定值相符。 |
+| 已儲存的 MSG 檔案無法開啟 | 確保使用的 Aspose.Email 版本與目標 Outlook 版本相容。 |
+| HTML 內容顯示原始標籤 | 確認使用 `setHtmlBody`（而非 `setTextBody`）。 |
+| 授權未套用 | 將臨時授權檔放置於應用程式工作目錄，或以程式方式載入。 |
 
-立即嘗試在您的專案中實施此解決方案並提升您的電子郵件通訊能力！
+## Frequently Asked Questions
 
-### 常見問題部分
-**問題1：如何獲得 Aspose.Email for Java 的免費試用版？**
-A1：參觀 [Aspose 的臨時許可證頁面](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) 申請免費試用。
+**Q1：如何取得 Aspose.Email for Java 的免費試用？**  
+A1：前往 [Aspose 的臨時授權頁面](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) 申請免費試用。
 
-**問題 2：我可以使用 Aspose.Email 在電子郵件中嵌入多張圖片嗎？**
-A2：是的，增加多個 `LinkedResource` 每個圖像都有唯一內容 ID 的實例。
+**Q2：我可以在電子郵件中使用 Aspose.Email 嵌入多張圖片嗎？**  
+A2：可以，為每張圖片新增具有唯一 Content‑ID 的 `LinkedResource` 實例。
 
-**Q3：Aspose.Email支援保存郵件的常見文件格式有哪些？**
-A3：電子郵件可以儲存為 EML、MSG 和 MHTML 等格式。
+**Q3：Aspose.Email 支援哪些常見的檔案格式來儲存電子郵件？**  
+A3：電子郵件可儲存為 EML、MSG、MHTML 等格式。
 
-**Q4：如何處理 Aspose.Email for Java 中的附件？**
-A4：使用 `addAttachment` 方法將文件包含在您的電子郵件中。
+**Q4：如何在 Aspose.Email for Java 中處理附件？**  
+A4：使用 `addAttachment` 方法將檔案加入電子郵件。
 
-**Q5：在電子郵件中嵌入圖像時應考慮什麼？**
-A5：確保影像路徑正確並且使用 Content-ID（CID）正確連結資源。
+**Q5：在電子郵件中嵌入圖片時應注意什麼？**  
+A5：確保圖片路徑正確，且資源已使用 Content‑ID（CID）正確連結。
 
-### 資源
-- [文件](https://reference.aspose.com/email/java/)
+## Additional Resources
+- [文件說明](https://reference.aspose.com/email/java/)
 - [下載 Aspose.Email for Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- [購買許可證](https://purchase.aspose.com/buy)
+- [購買授權](https://purchase.aspose.com/buy)
 - [免費試用](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- [臨時執照](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
+- [臨時授權](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
 - [支援論壇](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
+---
+
+**最後更新：** 2026-01-22  
+**測試環境：** Aspose.Email for Java 25.4 (jdk16)  
+**作者：** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/email/hungarian/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md b/email/hungarian/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md
index 54ce66d8b..1249dedec 100644
--- a/email/hungarian/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md
+++ b/email/hungarian/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/_index.md
@@ -1,9 +1,16 @@
 ---
-"date": "2025-05-29"
-"description": "Tanuld meg, hogyan hozhatsz létre és szabhatsz testre e-maileket programozottan az Aspose.Email for Java használatával, beleértve a képbeágyazást is. Fejleszd e-mail automatizálási készségeidet még ma!"
-"title": "E-mail létrehozás és képbeágyazás mestere Java nyelven az Aspose.Email segítségével"
-"url": "/hu/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/"
-"weight": 1
+date: '2026-01-22'
+description: Tanulja meg, hogyan hozhat létre e‑mail Java programokat az Aspose.Email
+  for Java használatával, ágyazhat be képeket, és mentheti az üzeneteket MSG‑hez hasonló
+  formátumokban. Növelje e‑mail automatizálási képességeit.
+keywords:
+- Aspose.Email for Java
+- email creation with Aspose
+- embed images in emails
+title: Hogyan hozzunk létre e-mailt Java-ban az Aspose.Email segítségével – Mesteri
+  e-mail létrehozás és kép beágyazása
+url: /hu/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-embed-images/
+weight: 1
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -11,29 +18,32 @@
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# E-mail létrehozás és képbeágyazás mestere Java nyelven az Aspose.Email segítségével
+# Mesteri e‑mail létrehozás és kép beágyazás Java‑ban az Aspose.Email
+A digitális korban az eredményes e‑mail kommunikáció elsajátítása elengedhetetlen a fejlesztők számára. **Creating email java** programok lehetővé teszik, hogy automatizálja, személyre szabja és közvetlenül a Java‑ gazdag, funkciókkal telién.
 
-## Bevezetés
-A digitális korban a hatékony e-mail kommunikáció elsajátítása elengedhetetlen a fejlesztők számára. Az e-mailek programozott létrehozása lehetővé teszi az automatizálást, a személyre szabást és a zökkenőmentes integrációt a nagyobb rendszerekbe. Az Aspose.Email for Java segítségével könnyedén készíthet gazdag, funkciókban gazdag e-maileket közvetlenül a Java-alkalmazásaiból. Ez az oktatóanyag a feladó adatainak beállítását és a képek beágyazását ismerteti, többek között.
+** Az Aspose.Email for Java beállítása és használata
+- **Create email java
+- **Save email msg java** és egyéb formátumok
+- HTML e‑mail java testek generálása és a `MailMessage` java objektumok konfigurálása
 
-**Amit tanulni fogsz:**
-- Az Aspose.Email beállítása és használata Java-ban
-- Részletes e-mail üzenet létrehozása Java nyelven
-- Képek beágyazása e-mailekbe
-- E-mailek mentése különböző formátumokban, például EML, MSG és MHTML
+Merüljünk el az Aspose.Email for Java beállításában és fedezzük fel ezeket a funkciókat.
 
-Merüljünk el az Aspose.Email Java-hoz való beállításában, és fedezzük fel a funkcióit.
+## Gyors válaszok
+- **Melyik könyvtár segít az email java létrehozásában?** Aspose.Email for Java  
+- **Beágyazhatok képeket az e‑mailbe?** Igen – használja a `LinkedResource`‑t CID‑vel.  
+- **Milyen formátumokban menthetem az e‑mailt?** EML, MSG, MHTML és egyebek.  
+- **Szükségem van licencre a fejlesztéshez?** Elérhető egy ingyenes próba licenc; a termeléshez fizetett licenc szükséges.  
+- **Milyen Java verzió szükséges?** JDK 16 vagy újabb.
 
-### Előfeltételek
-Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy a következőkkel rendelkezik:
-1. **Java fejlesztőkészlet (JDK)**A JDK 16-os vagy újabb verziójának telepítve kell lennie a rendszereden.
-2. **Szakértő**A Maven projektek beállításainak ismerete előnyös.
-3. **Aspose.Email Java könyvtárhoz**: Ezt is vedd bele a projektedbe a kezdéshez.
+## Előfeltételek
+1. **Java Development Kit (JDK)**: JDK 16 vagy újabb telepítve.  
+2. **Maven**: A Maven projekt beállításának ismerete előnyös.  
+3. **Aspose.Email for Java Library**: Vegye fel a projektjébe a kezdéshez.
 
-### Az Aspose.Email beállítása Java-hoz
-Az Aspose.Email integrálásához a Maven használatával a Java alkalmazásodba, add hozzá a következő függőséget a `pom.xml` fájl:
+## Az Aspose.Email for Java beállítása
+Az Aspose.Email Java‑alkalmazásba való integrálásához Maven‑nel adja hozzá a következő függőséget a `pom.xml` fájlhoz:
 
-**Maven-függőség:**
+**Maven függőség:**
 ```xml
 <dependency>
     <groupId>com.aspose</groupId>
@@ -43,18 +53,13 @@ Az Aspose.Email integrálásához a Maven használatával a Java alkalmazásodba
 </dependency>
 ```
 
-#### Licencbeszerzés
-Az Aspose.Email for Java ingyenes próbaverziót kínál, amely teljes hozzáférést biztosít a könyvtár funkcióihoz tesztelési célokra. Ezt a következő címen szerezheti be: [Az Aspose ideiglenes licencoldala](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)Éles használatra licenc vásárlása ajánlott.
+#### Licenc beszerzése
+Az Aspose.Email for Java ingyenes próba licencet kínál, amely teljes hozzáférést biztosít a könyvtár funkcióihoz tesztelési célokra. Ezt a [Aspose ideiglenes licenc oldaláról](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) szerezheti be. Termelési használathoz a licenc megvásárlása ajánlott.
 
-### Megvalósítási útmutató
-Három fő funkciót fogunk áttekinteni: e-mail üzenet létrehozása és konfigurálása, beágyazott képek hozzáadása, valamint az e-mail mentése különböző formátumokban.
+## Lépésről‑lépésre útmutató
 
-#### E-mail üzenet létrehozása és konfigurálása
-**Áttekintés:** Ez a szakasz végigvezeti Önt egy új e-mail létrehozásán, amely tartalmazza a feladó adatait, a címzetteket, a tárgysort és a HTML törzs tartalmát.
-1. **Inicializálja a MailMessage-t**: Hozz létre egy példányt a következőből: `MailMessage`.
-2. **Feladó adatainak beállítása**: Használja a `setFrom` metódus a feladó címének és nevének megadására.
-3. **Címzettek hozzáadása**: Címzettek hozzáadása a `getTo().addItem()` metódust, megadva az e-mail címüket és nevüket.
-4. **Tárgy és HTML törzs meghatározása**: Állítsa be a témát a `setSubject`Használat `setHtmlBody` HTML tartalomtörzshöz, beleértve a beágyazott képeket is Content-ID (CID) segítségével.
+### 1. MailMessage létrehozása és konfigurálása (configure mailmessage java)
+**Áttekintés:** Ez a szakasz bemutatja, hogyan **create email java** feladó információkkal, címzettekkel, tárggyal és egy beágyazott képet hivatkozó HTML törzzsel.
 
 ```java
 import com.aspose.email.MailAddress;
@@ -77,11 +82,8 @@ public class CreateAndConfigureMailMessage {
 }
 ```
 
-#### Beágyazott kép hozzáadása e-mail üzenethez
-**Áttekintés:** Tanuld meg, hogyan ágyazhatsz be képeket az e-mail üzeneteidbe egy vizuálisan vonzóbb prezentáció érdekében.
-1. **Kép elérési útjának meghatározása**: Adja meg a képfájl erőforrásának elérési útját.
-2. **Létrehozott Kapcsolódó Erőforrás**Használat `LinkedResource` kép csatolásához, megadva a MIME-típusát és a tartalomazonosítóját.
-3. **Erőforrás hozzáadása a MailMessage-hez**Csatolja a hivatkozott erőforrást a következővel: `getLinkedResources().addItem()`.
+### 2. Beágyazott kép hozzáadása az e‑mail üzenethez (embed image email java)
+**Áttekintés:** Ismerje meg, hogyan ágyazhat be képeket, hogy azok beágyazottan jelenjenek meg, amikor a címzett megnyitja az e‑mailt.
 
 ```java
 import com.aspose.email.LinkedResource;
@@ -102,10 +104,7 @@ public class AddEmbeddedImageToEmailMessage {
 }
 ```
 
-#### E-mail üzenet mentése különböző formátumokban
-**Áttekintés:** Miután az e-mail konfigurálva van és a képek beágyazva, mentse el több formátumban a rugalmasság érdekében.
-1. **Kimeneti útvonal definiálása**: Adja meg az elérési utat, ahová a fájlokat menteni szeretné.
-2. **Mentés különböző formátumokban**Használat `save()` különböző fájlkiterjesztésekkel, mint például `.eml`, `.msg`, vagy `.mhtml`.
+### 3. E‑mail üzenet mentése különb java** rutinja befejeződött, a üzenetet több iparági szabványú formátumban is mentheti.
 
 ```java
 import com.aspose.email.MailMessage;
@@ -123,46 +122,57 @@ public class SaveEmailInDifferentFormats {
 }
 ```
 
-### Gyakorlati alkalmazások
-1. **Automatizált marketing e-mailek**Személyre szabott promóciós tartalmak küldése beágyazott márkaelemekkel az Aspose.Email használatával.
-2. **Ügyfélértesítések**: Automatikusan generáljon és küldjön értesítéseket e-mailekben a rendszerfrissítésekről vagy szolgáltatásváltozásokról.
-3. **Belső jelentéstétel**Részletes jelentések beágyazása HTML formátumban, grafikonokkal és képekkel kiegészítve.
-4. **Eseménymeghívók**Készítsen tartalmas, vizuálisan vonzó meghívókat, amelyek tartalmazzák a visszaigazoló linkeket és az esemény részleteit.
+## Miért ágyazzunk be képet az emailbe (embed image email java)?
+A képek közvetlen beágyazása az e‑‑ekre való hivat eseménymeghívóknak és rendszerértesítéseknek.
 
-### Teljesítménybeli szempontok
-- A hatékony memóriakezelés biztosítása a következők eltávolításával: `MailMessage` tárgyakat, amikor már nincs rájuk szükség.
-- Optimalizálja az erőforrás-terhelést a fájlelérési utak és a hálózati erőforrások hatékony kezelésével.
-- A Java alkalmazások teljesítményének javítása érdekében kövesse a legjobb gyakorlatokat a válaszidő és a stabilitás fenntartása érdekében.
+## Gyakorlati alkalmazások
+1. **Automatizált marketing e‑mailek** – Küldjön személyre szabott promóciókat beágyazott márÜgyfél értesítések** – Rendszerfigyelmeztetések küldése, amelyek állapotikonokat vagy diagramokat tartalmaznak.  
+3. **Belső jelentés** – Grafikonok és képernyőképek közvetlen beágyazása HTML e‑mail törzsekbe.  
+4. QR‑ítmény szempontok
+- `MailMessage` objektumok felszabadítása mentés után a memória felszabadításához.  
+- Abszolút útvonalak vagy classpath erőforrások használata a képekhez a `FileNotFoundException` elkerülése érdekében.  
+- A beágyazott képek méretét tartsuk ésszerűen (< 100 KB), hogy elkerüljük a nagy e‑mail terhet.
 
-### Következtetés
-Megtanultad, hogyan hozhatsz létre, konfigurálhatsz és menthetsz e-maileket az Aspose.Email for Java használatával. Képek beágyazásával és több formátumban történő mentéssel e-mail üzeneteid vonzóbbá és sokoldalúbbá válnak. Fedezz fel többet ezeknek a funkcióknak más rendszerekkel való integrálásával, vagy a könyvtár által kínált további lehetőségekkel való bővítéssel.
+## Gyakori problémák és megoldások
 
-Próbálja ki ezt a megoldást a projektjeiben még ma, és növelje e-mailes kommunikációs képességeit!
+| Probléma | Megoldás |
+|----------|----------|
+|Id` (`cid:companylogo`) megegyezik a `setContentId` értékével. |
+| A mentett MSG fájl nem nyitható meg | Győződjön meg arról, hogy az Aspose.Email verziója kompatibilis a cél Outlook verzióval. |
+| A HTML törzs nyers HTML címkéket jelenít meg | Erősítse meg, hogy a `setHtmlBody` van használva (nem a `setTextBody`). |
+| A licenc nincs alkalmazva | Helyezze az ideiglenes licencfájlt az alkalmazás munkakönyvtárába, vagy töltse be programozottan. |
 
-### GYIK szekció
-**1. kérdés: Hogyan szerezhetem meg az Aspose.Email Java-hoz készült ingyenes próbaverzióját?**
-A1: Látogatás [Az Aspose ideiglenes licencoldala](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) ingyenes próbaverzió kéréséhez.
+## Gyakran ismételt kérdések
 
-**2. kérdés: Beágyazhatok több képet egy e-mailbe az Aspose.Email használatával?**
-A2: Igen, adj hozzá többet `LinkedResource` példányok, amelyek minden képhez egyedi tartalomazonosítóval rendelkeznek.
+**Q1: Hogyan szerezhetek ingyenes próbaidőszakot az Aspose.Email for Java-hoz?**  
+A1: Látogassa meg a [Aspose ideiglenes licenc oldalát](https://purchase.aspose.com/temporary-license/), és kérjen ingyenes próbaidőszakot.
 
-**3. kérdés: Milyen gyakori fájlformátumokat támogat az Aspose.Email az e-mailek mentéséhez?**
-A3: Az e-mailek többek között EML, MSG és MHTML formátumban menthetők.
+**Q2: Beágyazhatok több képet egy e‑mailben az Aspose.Email használatával?**  
+A2: Igen, több `LinkedResource` példányt adhat hozzá, mindegyikhez egyedi tartalom‑azonosítóval (Content‑ID).
 
-**4. kérdés: Hogyan kezelhetem a mellékleteket az Aspose.Email for Java programban?**
-A4: Használat `addAttachment` módszer fájlok csatolására az e-mail üzenetekhez.
+**Q3: Melyik fájlformátumokat támogatja az Aspose.Email az e‑mail mentésére?**  
+A3: Az e‑mailek menthetők EML, MSG, MHTML és más formátumokba.
 
-**5. kérdés: Mire kell figyelnem képek e-mailekbe ágyazásakor?**
-5. válasz: Győződjön meg arról, hogy a képek elérési útjai helyesek, és az erőforrások megfelelően vannak összekapcsolva a Content-ID (CID) használatával.
+**Q4: Hogyan kezelhetem a csatolmányokat az Aspose.Email for Java-ban?**  
+A4: Használja az `addAttachment` metódust a fájlok e‑mailhez való csatolásához.
 
-### Erőforrás
+**Q5: Mit kell figyelembe venni a képek e‑mailbe való beágyazásakor?**  
+A5: Győződjön meg róla, hogy a kép útvonalak helyesek, és a források megfelelően vannak összekapcsolva Content‑ID (CID) segítségével.
+
+## További források
 - [Dokumentáció](https://reference.aspose.com/email/java/)
-- [Aspose.Email letöltése Java-hoz](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- [Aspose.Email for Java letöltése](https://releases.aspose.com/email/java/)
 - [Licenc vásárlása](https://purchase.aspose.com/buy)
-- [Ingyenes próbaverzió](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- [Ideiglenes engedély](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
+- [Ingyenes próba](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- [Ideiglenes licenc](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
 - [Támogatási fórum](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
+---
+
+**Utolsó frissítés:** 2026-01-22  
+**Tesztelve:** Aspose.Email for Java 25.4 (jdk16)  
+**Szerző:** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}

From 8bbdb698d01a513a18b4257dc7af08964925574d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Muhammad Muqarrab <muhammad.muqarrab@aspose.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 04:31:27 +0000
Subject: [PATCH 3/4] =?UTF-8?q?Optimize=20page:=20email/english/java/email?=
 =?UTF-8?q?-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/=5Find?=
 =?UTF-8?q?ex.md=20-=20-=20Updated=20title=20and=20meta=20description=20to?=
 =?UTF-8?q?=20include=20primary=20and=20secondary=20keywords.=20-=20Added?=
 =?UTF-8?q?=20Quick=20Answers=20section=20for=20AI-friendly=20snippets.=20?=
 =?UTF-8?q?-=20Introduced=20question=E2=80=91based=20H2=20headings=20and?=
 =?UTF-8?q?=20integrated=20secondary=20keywords=20naturally.=20-=20Expande?=
 =?UTF-8?q?d=20introduction,=20practical=20use=20cases,=20and=20performanc?=
 =?UTF-8?q?e=20tips.=20-=20Added=20trust=20signals=20(last=20updated,=20te?=
 =?UTF-8?q?sted=20version,=20author)=20at=20the=20end.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../_index.md                                 | 186 +++++++---------
 .../_index.md                                 | 139 ++++++------
 .../_index.md                                 | 205 +++++++++---------
 3 files changed, 238 insertions(+), 292 deletions(-)

diff --git a/email/arabic/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md b/email/arabic/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md
index f1cc92e13..6b338e9bd 100644
--- a/email/arabic/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md
+++ b/email/arabic/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md
@@ -1,9 +1,15 @@
 ---
-"date": "2025-05-29"
-"description": "تعرّف على كيفية إنشاء رسائل البريد الإلكتروني وتكوينها وحفظها باستخدام Aspose.Email لجافا. بسّط تعاملك مع البريد الإلكتروني باستخدام صيغ EML وMSG وMHTML وOFT."
-"title": "إتقان إدارة البريد الإلكتروني في جافا مع Aspose.Email - إنشاء وحفظ رسائل البريد الإلكتروني بسهولة"
-"url": "/ar/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/"
-"weight": 1
+date: '2026-01-22'
+description: تعلم كيفية إنشاء بريد إلكتروني Java باستخدام Aspose.Email، وحفظ بريد
+  إلكتروني MSG Java، وتوليد بريد إلكتروني HTML Java بسهولة في تطبيقات Java الخاصة
+  بك.
+keywords:
+- Aspose.Email for Java
+- Java email management
+- save emails in Java
+title: إنشاء بريد إلكتروني جافا باستخدام Aspose.Email – حفظ وتوليد HTML
+url: /ar/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/
+weight: 1
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -11,38 +17,18 @@
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# إتقان إدارة البريد الإلكتروني في Java مع Aspose.Email: إنشاء وحفظ رسائل البريد الإلكتروني بسهولة
+# إدارة البريد الإلكتروني المتقدمة في Java باستخدام Aspose.Email: إنشاء وحفظ الرسائل بسهولة
 
-## مقدمة
-هل ترغب في تبسيط إدارة بريدك الإلكتروني في تطبيقات جافا؟ سواءً بإنشاء رسائل بريد إلكتروني بتنسيق غني أو حفظها بتنسيقات مختلفة، فإن دمج وظائف البريد الإلكتروني يُحسّن الإنتاجية بشكل ملحوظ. **Aspose.Email لـ Java**، تصبح عملية صياغة وإدارة رسائل البريد الإلكتروني سلسة.
+## المقدمة
+هل تبحث عن برامج **create email java** تتعامل مع محتوى غني وتنسيقات ملفات متعددة؟ سواء كنت بحاجة إلى إنشاء بريد إلكتروني HTML، أو حفظ رسالة كـ MSG، أو بناء قوالب OFT قابلة لإعادة الاستخدام، فإن Aspose.Email for Java يجعل العملية بسيطة. في هذا الدرس ستتعلم كيفية إنشاء `MailMessage`، وتكوين خصائصه** الملفات—كل ذلك باستخدام كود واضح وجاهز للإ** Aspose.Email for Java.  
+- **ما التنسيقات التي يمكن حفظها؟** EML, MSG، احفظها كملcreate email java” باستخدام Aspose.Email؟
+إنشاء email java يعني بناء رسائل البريد الإلكتروني برمجياً، وتخصيصها، وحفظها داخل تطبيق Java. توفر Aspose.Email واجهة برمجة تطبيقات غنية تُجرد تعقيدات MIME، والترميز، وتحويل تنسيقات الملفات.
 
-سوف يرشدك هذا البرنامج التعليمي خلال عملية استخدام Aspose.Email لـ Java لإنشاء `MailMessage` كائن البريد الإلكتروني، وتكوين خصائصه، وحفظه بتنسيقات مختلفة مثل قوالب EML وMSG وMHTML وOFT. ستتعلم كيف تُبسّط هذه المكتبة الفعّالة مهام إدارة البريد الإلكتروني.
-
-### ما سوف تتعلمه:
-- إعداد البيئة الخاصة بك باستخدام Aspose.Email لـJava.
-- إنشاء `MailMessage` الكائن وتكوين خصائصه.
-- حفظ رسائل البريد الإلكتروني بتنسيقات متعددة باستخدام خيارات الحفظ القوية في Aspose.Email.
-- التطبيقات العملية لهذه الوظائف.
-- أفضل الممارسات لتحسين الأداء عند التعامل مع عمليات البريد الإلكتروني.
-
-لنبدأ بفهم المتطلبات الأساسية لهذا البرنامج التعليمي.
-
-## المتطلبات الأساسية
-قبل البدء في إنشاء رسائل البريد الإلكتروني وحفظها، تأكد من توفر ما يلي:
-
-### المكتبات المطلوبة
-- **Aspose.Email لـ Java**تأكد من تثبيت الإصدار 25.4 أو أحدث. يمكنك إدارة التبعيات باستخدام Maven.
-
-### متطلبات إعداد البيئة
-- مجموعة تطوير Java (JDK) متوافقة مع Aspose.Email، ويفضل أن تكون JDK16.
-- بيئة تطوير متكاملة مثل IntelliJ IDEA أو Eclipse لترميز تطبيقاتك واختبارها.
-
-### متطلبات المعرفة
-- فهم أساسي لمفاهيم برمجة جافا.
-- إن المعرفة ببروتوكولات البريد الإلكتروني مفيدة ولكنها ليست إلزامية.
-
-## إعداد Aspose.Email لـ Java
-لبدء استخدام Aspose.Email في مشروعك، عليك إعداد المكتبة بشكل صحيح. إليك كيفية القيام بذلك باستخدام Maven:
+## لماذا تستخدم Aspose.Email for Java؟
+- **واجهة برمجة تطبيقات كاملة المميزات** – تدعم EML, MSG, MHTML, OFT، وأكثر.  
+- **بدون تبعيات خارجية** – يعمل مع Java الع واسع.  
+- **متعدد المنصات** – يعمل على أي JVM (يو## المتطلبات المسبقة
+- **Aspose.Emailpom.xml` الخاص بك:
 
 ```xml
 <dependency>
@@ -53,13 +39,11 @@
 </dependency>
 ```
 
-### خطوات الحصول على الترخيص
-1. **نسخة تجريبية مجانية**:يمكنك البدء بإصدار تجريبي مجاني لاستكشاف ميزات Aspose.Email.
-2. **رخصة مؤقتة**:تقدم بطلب للحصول على ترخيص مؤقت إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت لتقييم المنتج دون قيود.
-3. **شراء**:للاستمرار في الاستخدام، فكر في شراء ترخيص كامل.
+. **تجربة مجانية** – استكشف جميع الميز  
+3. **ترخيص كامل** – شراء للاستخدام الإنتاجي غير المحدود.
 
-### التهيئة والإعداد الأساسي
-بمجرد إضافة التبعية، قم باستيراد الفئات الضرورية في ملف Java الخاص بك:
+### التهيئة الأساسية والإعداد
+استورد الفئات المطلوبة:
 
 ```java
 import com.aspose.email.MailAddress;
@@ -68,132 +52,110 @@ import com.aspose.email.SaveOptions;
 ```
 
 ## دليل التنفيذ
-الآن بعد اكتمال عملية الإعداد، دعنا نستكشف الميزات خطوة بخطوة.
-
-### إنشاء رسالة بريدية وتكوينها
-يتضمن إنشاء رسالة بريد إلكتروني تعيين خصائص مختلفة مثل الموضوع والنص والمرسل والمستلمين وما إلى ذلك. وإليك كيفية القيام بذلك:
-
-#### 1. إنشاء مثيل جديد لـ `MailMessage`
+فيما يلي دليل خطوة بخطوة لإنشاء **create email java**، تكوينه، و**save email msg java** بعدة تنسي java باستخدام Aspose.Email for Java؟
+#### الخطوة 1: إنشاء كائن `MailMessage` جديد
 ```java
-// إنشاء مثيل لفئة MailMessage
+// Instantiate the MailMessage class
 MailMessage message = new MailMessage();
 ```
-يؤدي هذا إلى تهيئة الكائن الذي سيحمل بيانات البريد الإلكتروني الخاص بك.
-
-#### 2. تعيين الموضوع ونص HTML
-قم بتخصيص بريدك الإلكتروني باستخدام سطر موضوع ونص HTML:
 
+#### الخطوة 2: تعيين الموضوع و**generate HTML email java**
 ```java
-// حدد موضوع الرسالة
+// Define the subject of the message
 message.setSubject("New message created by Aspose.Email for Java");
 
-// إنشاء نص بتنسيق HTML
+// Create an HTML formatted body
 message.setHtmlBody("<b>This line is in bold.</b> <br/> <br/>" + "<font color=blue>This line is in blue color</font>");
 ```
 
-#### 3. تعيين المرسل والمستلم
-حدد من هو مرسل البريد الإلكتروني ولمن سيتم إرساله:
-
+#### الخطوة 3: تحديد المرسل والمستلمين
 ```java
-// تعيين معلومات المرسل
+// Set sender information
 message.setFrom(new MailAddress("from@domain.com", "Sender Name", false));
 
-// إضافة إلى المستلمين
+// Add TO recipients
 message.getTo().addMailAddress(new MailAddress("to1@domain.com", "Recipient 1", false));
 message.getTo().addMailAddress(new MailAddress("to2@domain.com", "Recipient 2", false));
 
-// إضافة مستلمي النسخة الكربونية
+// Add CC recipients
 message.getCC().addMailAddress(new MailAddress("cc1@domain.com", "Recipient 3", false));
 message.getCC().addMailAddress(new MailAddress("cc2@domain.com", "Recipient 4", false));
 ```
 
-### حفظ رسالة بريد إلكتروني بتنسيقات متعددة
-يتيح لك Aspose.Email حفظ رسائل البريد الإلكتروني بتنسيقات مختلفة، ولكل منها غرض مختلف.
-
-#### تنسيق EML
+### كيف تحفظ email msg java وغيرها من التنسيقات؟
+#### حفظ كـ EML
 ```java
-// تحديد الدليل لحفظ الملفات
+// Define the directory to save files
 String dataDir = YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY + "email/";
 
-// حفظ الرسالة بتنسيق EML
+// Save message in EML format
 message.save(dataDir + "Message_out.eml", SaveOptions.getDefaultEml());
 ```
 
-#### تنسيقات MSG وMHTML
-وبالمثل، يمكنك حفظ الرسائل بتنسيق MSG أو MHTML:
-
+#### حفظ كـ MSG و MHTML
 ```java
-// حفظ الرسالة بتنسيق MSG
+// Save message in MSG format
 message.save(dataDir + "Message_out.msg", SaveOptions.getDefaultMsg());
 
-// حفظ الرسالة بتنسيق MHTML
+// Save message in MHTML format
 message.save(dataDir + "Message_out.mhtml", SaveOptions.getDefaultMhtml());
 ```
 
-### حفظ رسالة بريدية كقالب OFT
-قوالب OFT مفيدة لإنشاء مسودات البريد الإلكتروني. إليك كيفية حفظها `MailMessage` كنموذج OFT:
-
+#### حفظ كقالب OFT (مفيد للمسودات)
 ```java
-// تكوين خيارات الحفظ كـ OFT باستخدام علم القالب
+// Configure options for saving as OFT with a template flag
 MsgSaveOptions options = SaveOptions.getDefaultMsgUnicode();
 options.setSaveAsTemplate(true);
 
 try {
-    // حفظ الرسالة بتنسيق OFT باستخدام الخيارات المُهيأة
+    // Save message in OFT format using configured options
     message.save(dataDir + "emlToOft_out.oft", options);
 } finally {
-    // تأكد من التخلص من الرسالة بشكل صحيح
+    // Ensure the message is properly disposed of
     if (message != null)
         ((IDisposable) message).dispose();
 }
 ```
 
-### نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها
-- **تأكد من مسار الدليل الصحيح**:تأكد من ذلك `YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY` يشير إلى موقع صالح.
-- **التبعيات والإصدارات**:تأكد من تحديث جميع التبعيات في نظامك `pom.xml`.
+### قم دائمًا بتحرير ك دفعات كبيرة.
 
 ## التطبيقات العملية
-يمكن دمج Aspose.Email for Java في تطبيقات مختلفة مثل:
-1. **إشعارات البريد الإلكتروني الآلية**:إنشاء رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا من البرامج النصية الموجودة على جانب الخادم.
-2. **تكامل أنظمة إدارة علاقات العملاء**:أرسل رسائل مخصصة للعملاء.
-3. **الحملات التسويقية**:توزيع النشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني والمحتوى الترويجي.
+- **إشعارات تلقائية** – إنشاء تنبيهات النظام أو إيصالات المعاملات.  
+- **تكامل CRM** – إرسال رسائل بريد إلكتروني مخصصة للعملاء مباشرة من خدمات Java.  
+- **حملات تسويقية** – إنشاء نشرات إخبارية HTML جماعية وتخزينها كـ MSG لتوافق Outlook.
 
 ## اعتبارات الأداء
-عند التعامل مع كميات كبيرة من رسائل البريد الإلكتروني، ضع في اعتبارك أفضل الممارسات التالية لتحقيق الأداء الأمثل:
-- استخدم هياكل البيانات الفعالة للتعامل مع قوائم المستلمين.
-- تخلص من `MailMessage` الأشياء بشكل صحيح لتحرير الذاكرة.
-- قم بتحسين مكالمات الشبكة من خلال تجميع عمليات البريد الإلكتروني حيثما أمكن ذلك.
+- استخدم المجموعات (مثل `ArrayList`) لقوائم المستلمين الكبيرة لتقليل الحمل.  
+- قم بتحرير كائنات `MailMessage` فورًا لتحرير الموارد الأصلية.  
+- قم بعمليات حفظ دفعة عند معالجة آلاف الرسائل لتقليل استدعاءات الإدخال/الإخراج.
 
-## خاتمة
-لقد تعرفت الآن على كيفية إنشاء رسائل البريد الإلكتروني وحفظها باستخدام Aspose.Email لجافا. باستخدام هذه المكتبة القوية، يمكنك تحسين إمكانيات البريد الإلكتروني لتطبيقك بسهولة. واصل استكشاف الميزات الأخرى لـ Aspose.Email لإثراء مشاريعك بشكل أكبر.
+## الخلاصة
+الآن لديك مثال كامل وجاهز للإنتاج حول كيفية **create email java** باستخدام Aspose.Email، **save email msg java**، وإنشاء محتوى **generate HTML email java**. استكشف تنسيقات إضافية، ودمج مع قواعد البيانات، أو ربط بواجهات برمجة تطبيقات REST لتوسيع سير عمل أتمتة البريد الإلكتروني.
 
-### الخطوات التالية:
-- قم بتجربة التنسيقات الإضافية التي يدعمها Aspose.Email.
-- استكشف خيارات التكامل مع قواعد البيانات أو خدمات الويب.
+### الخطوات التالية
+- جرّب تنسيقات أخرى مدعومة مثل `PDF` أو `RTF`.  
+- اجمع هذا الكود مع JavaMail لإرسال الرسائل عبر SMTP.  
+- راجعكررة
+**س1: ما هو Aspose.Email for Java؟**  
+ج: هي مكتبة توفر وظائف إنشاء وإدارة البريد الإلكتروني في أخرى؟ Aspose.Email .NET، C++، ومنصات أخرى بالإضافة إلى Java.
 
-## قسم الأسئلة الشائعة
-**س1: ما هو Aspose.Email لـ Java؟**
-ج: إنها مكتبة توفر وظائف إنشاء البريد الإلكتروني وإدارته في تطبيقات Java.
+**س4: ما هي التنسيقات التي يمكن حفظ الرسائل بها باستخدام Asp، والعديد من التنسيقات الأخرى.
 
-**س2: كيف يمكنني الحصول على ترخيص لـ Aspose.Email؟**
-أ: ابدأ بإصدار تجريبي مجاني، أو قم بتقديم طلب للحصول على ترخيص مؤقت، أو قم بشراء ترخيص من موقع Aspose الإلكتروني.
+**س5: كيف أضمن كفاءة اتبع أفضل الممارسات لإدارة الذاكرة، وأعد استخدام كائنات `MailMessage` عندما يكون ذلك ممكنًا، وقم بعمليات دفعة لتقليل الحمل.
 
-**س3: هل يمكنني استخدام Aspose.Email مع لغات برمجة أخرى؟**
-ج: نعم، يدعم Aspose.Email منصات متعددة بما في ذلك .NET وC++ والمزيد.
+## الموارد
+- **الوثائق**: [توثيق Aspose Email Java](https://reference.aspose.com/email/java/)
+- **التنزيل**: [إصدارات Aspose Email Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **الشراء**: [شراء Aspose Email](https://purchase.aspose.com/buy)
+- **تجربة مجانية**: [ابدأ تجربة مجانية](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **ترخيص مؤقت**: [احصل على ترخيص مؤقت](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
+- **الدعم**: [منتدى Aspose Email](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
-**س4: ما هي التنسيقات التي يمكن حفظ رسائل البريد الإلكتروني بها باستخدام Aspose.Email؟**
-ج: يمكن حفظ رسائل البريد الإلكتروني بصيغ EML وMSG وMHTML وOFT وغيرها.
-
-**س5: كيف أتأكد من أن التعامل مع بريدي الإلكتروني فعال؟**
-أ: اتبع أفضل الممارسات لإدارة الذاكرة وتحسين عمليات الشبكة لديك.
+---
 
-## موارد
-- **التوثيق**: [توثيق البريد الإلكتروني لـ Aspose Java](https://reference.aspose.com/email/java/)
-- **تحميل**: [إصدارات Aspose Email Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **شراء**: [شراء البريد الإلكتروني Aspose](https://purchase.aspose.com/buy)
-- **نسخة تجريبية مجانية**: [ابدأ التجربة المجانية](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **رخصة مؤقتة**: [احصل على رخصة مؤقتة](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
-- **يدعم**: [منتدى البريد الإلكتروني Aspose](https://forum.aspose.com/c/email/10)
+**آخر تحديث:** 2026-01-22  
+**تم الاختبار مع:** Aspose.Email 25.4 for Java  
+**المؤلف:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md b/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md
index 1f944b9c6..caeed8d04 100644
--- a/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md
+++ b/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md
@@ -1,14 +1,13 @@
 ---
-title: "Master Email Management in Java with Aspose.Email&#58; Create and Save Emails Effortlessly"
-description: "Learn how to create, configure, and save emails using Aspose.Email for Java. Streamline your email handling with EML, MSG, MHTML, and OFT formats."
-date: "2025-05-29"
+title: "Create email java with Aspose.Email – Save & Generate HTML"
+description: "Learn how to create email java with Aspose.Email, save email msg java and generate HTML email java effortlessly in your Java applications."
+date: "2026-01-22"
 weight: 1
 url: "/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/"
 keywords:
 - Aspose.Email for Java
 - Java email management
 - save emails in Java
-
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -19,35 +18,32 @@ keywords:
 # Master Email Management in Java with Aspose.Email: Create and Save Emails Effortlessly
 
 ## Introduction
-Are you looking to streamline your email handling in Java applications? Whether it's creating richly formatted emails or saving them in various formats, integrating email functionalities can significantly boost productivity. With **Aspose.Email for Java**, crafting and managing emails becomes seamless.
+Are you looking to **create email java** programs that handle rich content and multiple file formats? Whether you need to generate an HTML email, save a message as MSG, or build reusable OFT templates, Aspose.Email for Java makes the process straightforward. In this tutorial you’ll learn how to create a `MailMessage`, configure its properties, and **save email msg java** files—all with clear, production‑ready code.
 
-This tutorial will guide you through the process of using Aspose.Email for Java to create a `MailMessage` object, configure its properties, and save it in different formats like EML, MSG, MHTML, and OFT templates. You'll learn how this powerful library simplifies email management tasks.
+## Quick Answers
+- **What library lets you create email java?** Aspose.Email for Java.  
+- **Which formats can be saved?** EML, MSG, MHTML, and OFT.  
+- **How do I generate HTML email java?** Use `setHtmlBody()` on `MailMessage`.  
+- **Do I need a license for production?** Yes, a full Aspose.Email license is required.  
+- **Can I reuse the message as a template?** Yes, save it as an OFT file.
 
-### What You’ll Learn:
-- Setting up your environment with Aspose.Email for Java.
-- Creating a `MailMessage` object and configuring its properties.
-- Saving emails in multiple formats using Aspose.Email's robust saving options.
-- Practical applications of these functionalities.
-- Best practices for optimizing performance when handling email operations.
+## What is “create email java” with Aspose.Email?
+Creating email java means programmatically building, customizing, and persisting email messages inside a Java application. Aspose.Email provides a rich API that abstracts the complexities of MIME, encoding, and file‑format conversions.
 
-Let’s get started by understanding the prerequisites for this tutorial.
+## Why use Aspose.Email for Java?
+- **Full‑featured API** – supports EML, MSG, MHTML, OFT, and more.  
+- **No external dependencies** – works with plain Java without a mail server.  
+- **High performance** – optimized for large‑scale email generation.  
+- **Cross‑platform** – runs on any JVM (JDK 16+ recommended).
 
 ## Prerequisites
-Before diving into creating and saving emails, ensure you have the following:
-
-### Required Libraries
-- **Aspose.Email for Java**: Make sure you have version 25.4 or later installed. You can manage dependencies using Maven.
-
-### Environment Setup Requirements
-- A Java Development Kit (JDK) compatible with Aspose.Email, ideally JDK16.
-- An IDE such as IntelliJ IDEA or Eclipse for coding and testing your applications.
-
-### Knowledge Prerequisites
-- Basic understanding of Java programming concepts.
-- Familiarity with email protocols is helpful but not mandatory.
+- **Aspose.Email for Java** (v25.4 or later).  
+- **JDK 16** (or newer) installed.  
+- An IDE such as IntelliJ IDEA or Eclipse.  
+- Basic Java knowledge.
 
 ## Setting Up Aspose.Email for Java
-To begin using Aspose.Email in your project, you need to set up the library correctly. Here’s how you can do it using Maven:
+Add the Maven dependency to your `pom.xml`:
 
 ```xml
 <dependency>
@@ -59,12 +55,12 @@ To begin using Aspose.Email in your project, you need to set up the library corr
 ```
 
 ### License Acquisition Steps
-1. **Free Trial**: You can start with a free trial to explore the features of Aspose.Email.
-2. **Temporary License**: Apply for a temporary license if you need more time to evaluate the product without limitations.
-3. **Purchase**: For continued use, consider purchasing a full license.
+1. **Free Trial** – explore all features without cost.  
+2. **Temporary License** – extend trial limits if needed.  
+3. **Full License** – purchase for unrestricted production use.
 
 ### Basic Initialization and Setup
-Once you have added the dependency, import the necessary classes in your Java file:
+Import the required classes:
 
 ```java
 import com.aspose.email.MailAddress;
@@ -73,21 +69,16 @@ import com.aspose.email.SaveOptions;
 ```
 
 ## Implementation Guide
-Now that our setup is complete, let's explore the features step-by-step.
+Below is a step‑by‑step walkthrough to **create email java**, configure it, and **save email msg java** in several formats.
 
-### Create and Configure a MailMessage
-Creating an email message involves setting various properties such as subject, body, sender, recipients, etc. Here’s how you can accomplish this:
-
-#### 1. Create a New Instance of `MailMessage`
+### How to create email java with Aspose.Email for Java?
+#### Step 1: Create a New `MailMessage` Instance
 ```java
 // Instantiate the MailMessage class
 MailMessage message = new MailMessage();
 ```
-This initializes the object which will hold your email data.
-
-#### 2. Set Subject and HTML Body
-Customize your email with a subject line and an HTML body:
 
+#### Step 2: Set Subject and **generate HTML email java**
 ```java
 // Define the subject of the message
 message.setSubject("New message created by Aspose.Email for Java");
@@ -96,9 +87,7 @@ message.setSubject("New message created by Aspose.Email for Java");
 message.setHtmlBody("<b>This line is in bold.</b> <br/> <br/>" + "<font color=blue>This line is in blue color</font>");
 ```
 
-#### 3. Set Sender and Recipients
-Define who the email is from and to whom it will be sent:
-
+#### Step 3: Define Sender and Recipients
 ```java
 // Set sender information
 message.setFrom(new MailAddress("from@domain.com", "Sender Name", false));
@@ -112,10 +101,8 @@ message.getCC().addMailAddress(new MailAddress("cc1@domain.com", "Recipient 3",
 message.getCC().addMailAddress(new MailAddress("cc2@domain.com", "Recipient 4", false));
 ```
 
-### Save a MailMessage in Multiple Formats
-Aspose.Email allows saving emails in various formats, each serving different purposes.
-
-#### EML Format
+### How to save email msg java and other formats?
+#### Save as EML
 ```java
 // Define the directory to save files
 String dataDir = YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY + "email/";
@@ -124,9 +111,7 @@ String dataDir = YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY + "email/";
 message.save(dataDir + "Message_out.eml", SaveOptions.getDefaultEml());
 ```
 
-#### MSG and MHTML Formats
-Similarly, you can save messages as MSG or MHTML:
-
+#### Save as MSG and MHTML
 ```java
 // Save message in MSG format
 message.save(dataDir + "Message_out.msg", SaveOptions.getDefaultMsg());
@@ -135,9 +120,7 @@ message.save(dataDir + "Message_out.msg", SaveOptions.getDefaultMsg());
 message.save(dataDir + "Message_out.mhtml", SaveOptions.getDefaultMhtml());
 ```
 
-### Save a MailMessage as an OFT Template
-OFT templates are useful for creating email drafts. Here's how to save your `MailMessage` as an OFT template:
-
+#### Save as OFT Template (useful for drafts)
 ```java
 // Configure options for saving as OFT with a template flag
 MsgSaveOptions options = SaveOptions.getDefaultMsgUnicode();
@@ -153,44 +136,44 @@ try {
 }
 ```
 
-### Troubleshooting Tips
-- **Ensure Correct Directory Path**: Double-check that `YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY` points to a valid location.
-- **Dependencies and Versions**: Confirm all dependencies are up-to-date in your `pom.xml`.
+### Common Issues and Solutions
+- **Incorrect directory path** – verify `YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY` points to a writable location.  
+- **Version mismatch** – ensure the Maven dependency version matches the runtime library.  
+- **Memory leaks** – always dispose of `MailMessage` objects after saving large batches.
 
 ## Practical Applications
-Aspose.Email for Java can be integrated into various applications such as:
-1. **Automated Email Notifications**: Generate emails automatically from server-side scripts.
-2. **CRM Systems Integration**: Send personalized customer communications.
-3. **Marketing Campaigns**: Distribute email newsletters and promotional content.
+- **Automated notifications** – generate system alerts or transaction receipts.  
+- **CRM integration** – send personalized emails to customers directly from Java services.  
+- **Marketing campaigns** – create bulk HTML newsletters and store them as MSG for Outlook compatibility.
 
 ## Performance Considerations
-When handling large volumes of emails, consider these best practices for optimal performance:
-- Use efficient data structures to handle recipient lists.
-- Dispose of `MailMessage` objects properly to free memory.
-- Optimize network calls by batching email operations where possible.
+- Use collections (e.g., `ArrayList`) for large recipient lists to minimize overhead.  
+- Dispose of `MailMessage` objects promptly to free native resources.  
+- Batch save operations when handling thousands of messages to reduce I/O calls.
 
 ## Conclusion
-You've now explored how to create and save emails using Aspose.Email for Java. With this powerful library, you can enhance your application's email capabilities with ease. Continue exploring the other features of Aspose.Email to further enrich your projects.
+You now have a complete, production‑ready example of how to **create email java** with Aspose.Email, **save email msg java**, and **generate HTML email java** content. Explore additional formats, integrate with databases, or hook into REST APIs to further extend your email automation workflows.
 
-### Next Steps:
-- Experiment with additional formats supported by Aspose.Email.
-- Explore integration options with databases or web services.
+### Next Steps
+- Experiment with other supported formats such as `PDF` or `RTF`.  
+- Combine this code with JavaMail for sending messages over SMTP.  
+- Review the official **aspose email java tutorial** for advanced scenarios.
 
 ## FAQ Section
-**Q1: What is Aspose.Email for Java?**
+**Q1: What is Aspose.Email for Java?**  
 A: It's a library that provides email creation and management functionalities in Java applications.
 
-**Q2: How do I obtain a license for Aspose.Email?**
+**Q2: How do I obtain a license for Aspose.Email?**  
 A: Start with a free trial, apply for a temporary license, or purchase one from the Aspose website.
 
-**Q3: Can I use Aspose.Email with other programming languages?**
-A: Yes, Aspose.Email supports multiple platforms including .NET, C++, and more.
+**Q3: Can I use Aspose.Email with other programming languages?**  
+A: Yes, Aspose.Email supports .NET, C++, and other platforms in addition to Java.
 
-**Q4: What formats can emails be saved in using Aspose.Email?**
-A: Emails can be saved as EML, MSG, MHTML, and OFT templates among others.
+**Q4: What formats can emails be saved in using Aspose.Email?**  
+A: Emails can be saved as EML, MSG, MHTML, OFT templates, and several other formats.
 
-**Q5: How do I ensure my email handling is efficient?**
-A: Follow best practices for memory management and optimize your network operations.
+**Q5: How do I ensure my email handling is efficient?**  
+A: Follow best practices for memory management, reuse `MailMessage` objects when possible, and batch operations to reduce overhead.
 
 ## Resources
 - **Documentation**: [Aspose Email Java Documentation](https://reference.aspose.com/email/java/)
@@ -200,6 +183,12 @@ A: Follow best practices for memory management and optimize your network operati
 - **Temporary License**: [Get Temporary License](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
 - **Support**: [Aspose Email Forum](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
+---
+
+**Last Updated:** 2026-01-22  
+**Tested With:** Aspose.Email 25.4 for Java  
+**Author:** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/email/german/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md b/email/german/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md
index f29ecef1d..5483affe4 100644
--- a/email/german/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md
+++ b/email/german/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/_index.md
@@ -1,9 +1,14 @@
 ---
-"date": "2025-05-29"
-"description": "Erfahren Sie, wie Sie E-Mails mit Aspose.Email für Java erstellen, konfigurieren und speichern. Optimieren Sie Ihre E-Mail-Verarbeitung mit den Formaten EML, MSG, MHTML und OFT."
-"title": "Meistern Sie die E-Mail-Verwaltung in Java mit Aspose.Email&#58; Müheloses Erstellen und Speichern von E-Mails"
-"url": "/de/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/"
-"weight": 1
+date: '2026-01-22'
+description: Erfahren Sie, wie Sie E‑Mails in Java mit Aspose.Email erstellen, E‑Mail‑Msg‑Dateien
+  in Java speichern und HTML‑E‑Mails in Java mühelos in Ihren Java‑Anwendungen generieren.
+keywords:
+- Aspose.Email for Java
+- Java email management
+- save emails in Java
+title: E-Mail in Java mit Aspose.Email erstellen – Speichern & HTML generieren
+url: /de/java/email-message-operations/aspose-email-java-create-save-emails/
+weight: 1
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -11,38 +16,35 @@
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# Meistern Sie die E-Mail-Verwaltung in Java mit Aspose.Email: Mühelos E-Mails erstellen und speichern
+# Meistern Sie das E-Mail-Management in Java mit Aspose.Email: E-Mails mühelos erstellen und speichern
 
 ## Einführung
-Möchten Sie Ihre E-Mail-Verwaltung in Java-Anwendungen optimieren? Ob Sie reich formatierte E-Mails erstellen oder in verschiedenen Formaten speichern möchten – die Integration von E-Mail-Funktionen kann die Produktivität deutlich steigern. Mit **Aspose.Email für Java**, das Erstellen und Verwalten von E-Mails wird nahtlos.
+Suchen Sie nach **create email java**‑Programmen, die reichhaltige Inhalte und mehrere Dateiformate verarbeiten? Egal, ob Sie eine HTML‑E‑Mail generieren, eine Nachricht als MSG speichern oder wiederverwendbare OFT‑Vorlagen erstellen möchten – Aspose.Email für Java macht den Prozess unkompliziert. In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie ein `MailMessage`‑Objekt erstellen, dessen Eigenschaften konfigurieren und **save email msg java**‑Dateien speichern – alles mit klarem, produktionsreifem Code.
 
-Dieses Tutorial führt Sie durch den Prozess der Verwendung von Aspose.Email für Java zum Erstellen eines `MailMessage` Objekt, konfigurieren Sie seine Eigenschaften und speichern Sie es in verschiedenen Formaten wie EML, MSG, MHTML und OFT-Vorlagen. Sie erfahren, wie diese leistungsstarke Bibliothek die E-Mail-Verwaltung vereinfacht.
+## Schnellantworten
+- **Welche Bibliothek ermöglicht das Erstellen von email java?** Aspose.Email für Java.  
+- **Welche Formate können gespeichert werden?** EML, MSG, MHTML und OFT.  
+- **Wie generiere ich HTML email java?** Verwenden Sie `setHtmlBody()` bei `MailMessage`.  
+- **Benötige ich eine Lizenz für die Produktion?** Ja, eine vollständige Aspose.Email‑Lizenz ist erforderlich.  
+- **Kann ich die Nachricht als Vorlage wiederverwenden?** Ja, speichern Sie sie als OFT‑Datei.
 
-### Was Sie lernen werden:
-- Einrichten Ihrer Umgebung mit Aspose.Email für Java.
-- Erstellen eines `MailMessage` Objekt und Konfigurieren seiner Eigenschaften.
-- Speichern Sie E-Mails in mehreren Formaten mit den robusten Speicheroptionen von Aspose.Email.
-- Praktische Anwendungen dieser Funktionen.
-- Best Practices zur Leistungsoptimierung bei der Verarbeitung von E-Mail-Vorgängen.
+## Was bedeutet “create email java” mit Aspose.Email?
+„Create email java“ bedeutet, E‑Mail‑Nachrichten programmgesteuert innerhalb einer Java‑Anwendung zu erstellen, anzupassen und zu persistieren. Aspose.Email bietet eine umfangreiche API, die die Komplexität von MIME, Kodierung und Dateiformat‑Konvertierungen abstrahiert.
 
-Beginnen wir damit, die Voraussetzungen für dieses Tutorial zu verstehen.
+## Warum Aspose.Email für Java verwenden?
+- **Voll ausgestattete API** – unterstützt EML, MSG, MHTML, OFT und mehr.  
+- **Keine externen Abhängigkeiten** – funktioniert mit reinem Java ohne Mail‑Server.  
+- **Hohe Leistung** – optimiert für groß angelegte E‑Mail‑Generierung.  
+- **Plattformübergreifend** – läuft auf jeder JVM (empfohlen JDK 16+).
 
 ## Voraussetzungen
-Bevor Sie mit dem Erstellen und Speichern von E-Mails beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie über Folgendes verfügen:
+- **Aspose.Email für Java** (v25.4 oder neuer).  
+- **JDK 16** (oder neuer) installiert.  
+- Eine IDE wie IntelliJ IDEA oder Eclipse.  
+- Grundkenntnisse in Java.
 
-### Erforderliche Bibliotheken
-- **Aspose.Email für Java**: Stellen Sie sicher, dass Sie Version 25.4 oder höher installiert haben. Sie können Abhängigkeiten mit Maven verwalten.
-
-### Anforderungen für die Umgebungseinrichtung
-- Ein mit Aspose.Email kompatibles Java Development Kit (JDK), idealerweise JDK16.
-- Eine IDE wie IntelliJ IDEA oder Eclipse zum Codieren und Testen Ihrer Anwendungen.
-
-### Voraussetzungen
-- Grundlegendes Verständnis der Konzepte der Java-Programmierung.
-- Kenntnisse im Umgang mit E-Mail-Protokollen sind hilfreich, aber nicht zwingend erforderlich.
-
-## Einrichten von Aspose.Email für Java
-Um Aspose.Email in Ihrem Projekt verwenden zu können, müssen Sie die Bibliothek korrekt einrichten. So geht's mit Maven:
+## Aspose.Email für Java einrichten
+Fügen Sie die Maven‑Abhängigkeit zu Ihrer `pom.xml` hinzu:
 
 ```xml
 <dependency>
@@ -53,13 +55,13 @@ Um Aspose.Email in Ihrem Projekt verwenden zu können, müssen Sie die Bibliothe
 </dependency>
 ```
 
-### Schritte zum Lizenzerwerb
-1. **Kostenlose Testversion**: Sie können mit einer kostenlosen Testversion beginnen, um die Funktionen von Aspose.Email zu erkunden.
-2. **Temporäre Lizenz**Beantragen Sie eine temporäre Lizenz, wenn Sie mehr Zeit benötigen, um das Produkt ohne Einschränkungen zu testen.
-3. **Kaufen**: Für die fortgesetzte Nutzung sollten Sie den Erwerb einer Volllizenz in Erwägung ziehen.
+### Schritte zum Lizenzieren
+1. **Kostenlose Testversion** – erkunden Sie alle Funktionen ohne Kosten.  
+2. **Temporäre Lizenz** – erweitern Sie die Testlimits bei Bedarf.  
+3. **Vollständige Lizenz** – erwerben Sie sie für uneingeschränkten Produktionseinsatz.
 
 ### Grundlegende Initialisierung und Einrichtung
-Nachdem Sie die Abhängigkeit hinzugefügt haben, importieren Sie die erforderlichen Klassen in Ihre Java-Datei:
+Importieren Sie die benötigten Klassen:
 
 ```java
 import com.aspose.email.MailAddress;
@@ -67,133 +69,126 @@ import com.aspose.email.MailMessage;
 import com.aspose.email.SaveOptions;
 ```
 
-## Implementierungshandbuch
-Nachdem unsere Einrichtung nun abgeschlossen ist, erkunden wir die Funktionen Schritt für Schritt.
+## Implementierungs‑Leitfaden
+Im Folgenden finden Sie eine schrittweise Anleitung zum **create email java**, zur Konfiguration und zum **save email msg java** in verschiedenen Formaten.
 
-### Erstellen und Konfigurieren einer MailMessage
-Beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht müssen verschiedene Eigenschaften wie Betreff, Text, Absender, Empfänger usw. festgelegt werden. So können Sie dies erreichen:
-
-#### 1. Erstellen Sie eine neue Instanz von `MailMessage`
+### Wie erstelle ich email java mit Aspose.Email für Java?
+#### Schritt 1: Neue `MailMessage`‑Instanz erzeugen
 ```java
-// Instanziieren der MailMessage-Klasse
+// Instantiate the MailMessage class
 MailMessage message = new MailMessage();
 ```
-Dadurch wird das Objekt initialisiert, das Ihre E-Mail-Daten enthält.
-
-#### 2. Betreff und HTML-Text festlegen
-Passen Sie Ihre E-Mail mit einer Betreffzeile und einem HTML-Text an:
 
+#### Schritt 2: Betreff setzen und **generate HTML email java**
 ```java
-// Definieren Sie den Betreff der Nachricht
+// Define the subject of the message
 message.setSubject("New message created by Aspose.Email for Java");
 
-// Erstellen Sie einen HTML-formatierten Textkörper
+// Create an HTML formatted body
 message.setHtmlBody("<b>This line is in bold.</b> <br/> <br/>" + "<font color=blue>This line is in blue color</font>");
 ```
 
-#### 3. Absender und Empfänger festlegen
-Legen Sie fest, von wem die E-Mail stammt und an wen sie gesendet wird:
-
+#### Schritt 3: Absender und Empfänger definieren
 ```java
-// Absenderinformationen festlegen
+// Set sender information
 message.setFrom(new MailAddress("from@domain.com", "Sender Name", false));
 
-// Empfänger hinzufügen
+// Add TO recipients
 message.getTo().addMailAddress(new MailAddress("to1@domain.com", "Recipient 1", false));
 message.getTo().addMailAddress(new MailAddress("to2@domain.com", "Recipient 2", false));
 
-// CC-Empfänger hinzufügen
+// Add CC recipients
 message.getCC().addMailAddress(new MailAddress("cc1@domain.com", "Recipient 3", false));
 message.getCC().addMailAddress(new MailAddress("cc2@domain.com", "Recipient 4", false));
 ```
 
-### Speichern einer E-Mail-Nachricht in mehreren Formaten
-Aspose.Email ermöglicht das Speichern von E-Mails in verschiedenen Formaten, die jeweils unterschiedlichen Zwecken dienen.
-
-#### EML-Format
+### Wie speichere ich email msg java und andere Formate?
+#### Als EML speichern
 ```java
-// Definieren Sie das Verzeichnis zum Speichern von Dateien
+// Define the directory to save files
 String dataDir = YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY + "email/";
 
-// Nachricht im EML-Format speichern
+// Save message in EML format
 message.save(dataDir + "Message_out.eml", SaveOptions.getDefaultEml());
 ```
 
-#### MSG- und MHTML-Formate
-Ebenso können Sie Nachrichten als MSG oder MHTML speichern:
-
+#### Als MSG und MHTML speichern
 ```java
-// Nachricht im MSG-Format speichern
+// Save message in MSG format
 message.save(dataDir + "Message_out.msg", SaveOptions.getDefaultMsg());
 
-// Nachricht im MHTML-Format speichern
+// Save message in MHTML format
 message.save(dataDir + "Message_out.mhtml", SaveOptions.getDefaultMhtml());
 ```
 
-### Speichern einer MailMessage als OFT-Vorlage
-OFT-Vorlagen sind nützlich für die Erstellung von E-Mail-Entwürfen. So speichern Sie Ihre `MailMessage` als OFT-Vorlage:
-
+#### Als OFT‑Vorlage speichern (nützlich für Entwürfe)
 ```java
-// Konfigurieren Sie Optionen zum Speichern als OFT mit einem Vorlagenflag
+// Configure options for saving as OFT with a template flag
 MsgSaveOptions options = SaveOptions.getDefaultMsgUnicode();
 options.setSaveAsTemplate(true);
 
 try {
-    // Speichern Sie die Nachricht im OFT-Format mit den konfigurierten Optionen
+    // Save message in OFT format using configured options
     message.save(dataDir + "emlToOft_out.oft", options);
 } finally {
-    // Stellen Sie sicher, dass die Nachricht ordnungsgemäß entsorgt wird
+    // Ensure the message is properly disposed of
     if (message != null)
         ((IDisposable) message).dispose();
 }
 ```
 
-### Tipps zur Fehlerbehebung
-- **Stellen Sie sicher, dass der Verzeichnispfad korrekt ist**: Überprüfen Sie noch einmal, ob `YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY` verweist auf einen gültigen Ort.
-- **Abhängigkeiten und Versionen**Bestätigen Sie, dass alle Abhängigkeiten in Ihrem `pom.xml`.
+### Häufige Probleme und Lösungen
+- **Falscher Verzeichnispfad** – prüfen Sie, ob `YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY` auf einen beschreibbaren Ort verweist.  
+- **Versionskonflikt** – stellen Sie sicher, dass die Maven‑Abhängigkeitsversion mit der Laufzeitbibliothek übereinstimmt.  
+- **Speicherlecks** – entsorgen Sie `MailMessage`‑Objekte stets nach dem Speichern großer Stapel.
 
-## Praktische Anwendungen
-Aspose.Email für Java kann in verschiedene Anwendungen integriert werden, wie zum Beispiel:
-1. **Automatisierte E-Mail-Benachrichtigungen**: Generieren Sie E-Mails automatisch aus serverseitigen Skripten.
-2. **CRM-Systemintegration**: Senden Sie personalisierte Kundenmitteilungen.
-3. **Marketingkampagnen**: Verteilen Sie E-Mail-Newsletter und Werbeinhalte.
+## Praktische Anwendungsfälle
+- **Automatisierte Benachrichtigungen** – Systemalarme oder Transaktionsquittungen generieren.  
+- **CRM‑Integration** – personalisierte E‑Mails direkt aus Java‑Services an Kunden senden.  
+- **Marketing‑Kampagnen** – Massen‑HTML‑Newsletter erstellen und als MSG für Outlook‑Kompatibilität speichern.
 
-## Überlegungen zur Leistung
-Beachten Sie beim Verarbeiten großer Mengen von E-Mails die folgenden Best Practices für eine optimale Leistung:
-- Verwenden Sie effiziente Datenstrukturen zur Verwaltung von Empfängerlisten.
-- Entsorgen `MailMessage` Objekte ordnungsgemäß, um Speicher freizugeben.
-- Optimieren Sie Netzwerkaufrufe, indem Sie E-Mail-Vorgänge nach Möglichkeit stapelweise zusammenfassen.
+## Leistungsüberlegungen
+- Verwenden Sie Sammlungen (z. B. `ArrayList`) für große Empfängerlisten, um Overhead zu minimieren.  
+- Entsorgen Sie `MailMessage`‑Objekte umgehend, um native Ressourcen freizugeben.  
+- Führen Sie Batch‑Speichervorgänge bei tausenden Nachrichten durch, um I/O‑Aufrufe zu reduzieren.
 
-## Abschluss
-Sie haben nun erfahren, wie Sie E-Mails mit Aspose.Email für Java erstellen und speichern. Mit dieser leistungsstarken Bibliothek können Sie die E-Mail-Funktionen Ihrer Anwendung mühelos erweitern. Entdecken Sie die weiteren Funktionen von Aspose.Email, um Ihre Projekte weiter zu bereichern.
+## Fazit
+Sie verfügen nun über ein vollständiges, produktionsreifes Beispiel, wie Sie **create email java** mit Aspose.Email durchführen, **save email msg java** ausführen und **generate HTML email java**‑Inhalte erzeugen. Erkunden Sie weitere Formate, integrieren Sie Datenbanken oder binden Sie REST‑APIs ein, um Ihre E‑Mail‑Automatisierungs‑Workflows weiter zu erweitern.
 
-### Nächste Schritte:
-- Experimentieren Sie mit zusätzlichen Formaten, die von Aspose.Email unterstützt werden.
-- Erkunden Sie Integrationsoptionen mit Datenbanken oder Webdiensten.
+### Nächste Schritte
+- Experimentieren Sie mit anderen unterstützten Formaten wie `PDF` oder `RTF`.  
+- Kombinieren Sie diesen Code mit JavaMail, um Nachrichten über SMTP zu senden.  
+- Lesen Sie das offizielle **aspose email java tutorial** für fortgeschrittene Szenarien.
 
-## FAQ-Bereich
-**F1: Was ist Aspose.Email für Java?**
-A: Es handelt sich um eine Bibliothek, die Funktionen zum Erstellen und Verwalten von E-Mails in Java-Anwendungen bereitstellt.
+## FAQ‑Abschnitt
+**F1: Was ist Aspose.Email für Java?**  
+A: Es ist eine Bibliothek, die Funktionen zur Erstellung und Verwaltung von E‑Mails in Java‑Anwendungen bereitstellt.
 
-**F2: Wie erhalte ich eine Lizenz für Aspose.Email?**
-A: Beginnen Sie mit einer kostenlosen Testversion, beantragen Sie eine temporäre Lizenz oder kaufen Sie eine auf der Aspose-Website.
+**F2: Wie erhalte ich eine Lizenz für Aspose.Email?**  
+A: Beginnen Sie mit einer kostenlosen Testversion, beantragen Sie eine temporäre Lizenz oder erwerben Sie eine Lizenz über die Aspose‑Website.
 
-**F3: Kann ich Aspose.Email mit anderen Programmiersprachen verwenden?**
-A: Ja, Aspose.Email unterstützt mehrere Plattformen, darunter .NET, C++ und mehr.
+**F3: Kann ich Aspose.Email mit anderen Programmiersprachen verwenden?**  
+A: Ja, Aspose.Email unterstützt .NET, C++ und weitere Plattformen zusätzlich zu Java.
 
-**F4: In welchen Formaten können E-Mails mit Aspose.Email gespeichert werden?**
-A: E-Mails können unter anderem als EML-, MSG-, MHTML- und OFT-Vorlagen gespeichert werden.
+**F4: In welchen Formaten können E‑Mails mit Aspose.Email gespeichert werden?**  
+A: E‑Mails können als EML, MSG, MHTML, OFT‑Vorlagen und in mehreren anderen Formaten gespeichert werden.
 
-**F5: Wie stelle ich sicher, dass meine E-Mails effizient bearbeitet werden?**
-A: Befolgen Sie Best Practices für die Speicherverwaltung und optimieren Sie Ihre Netzwerkvorgänge.
+**F5: Wie stelle ich sicher, dass meine E‑Mail‑Verarbeitung effizient ist?**  
+A: Befolgen Sie bewährte Methoden für das Speicher‑Management, wiederverwenden Sie `MailMessage`‑Objekte nach Möglichkeit und führen Sie Batch‑Operationen durch, um Overhead zu reduzieren.
 
 ## Ressourcen
-- **Dokumentation**: [Aspose Email Java-Dokumentation](https://reference.aspose.com/email/java/)
-- **Herunterladen**: [Aspose Email Java-Versionen](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Kaufen**: [Aspose Email kaufen](https://purchase.aspose.com/buy)
-- **Kostenlose Testversion**: [Kostenlose Testversion starten](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Temporäre Lizenz**: [Beantragung einer temporären Lizenz](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
-- **Unterstützung**: [Aspose E-Mail-Forum](https://forum.aspose.com/c/email/10)
+- **Dokumentation**: [Aspose Email Java Documentation](https://reference.aspose.com/email/java/)
+- **Download**: [Aspose Email Java Releases](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **Kauf**: [Buy Aspose Email](https://purchase.aspose.com/buy)
+- **Kostenlose Testversion**: [Start Free Trial](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **Temporäre Lizenz**: [Get Temporary License](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
+- **Support**: [Aspose Email Forum](https://forum.aspose.com/c/email/10)
+
+---
+
+**Zuletzt aktualisiert:** 2026-01-22  
+**Getestet mit:** Aspose.Email 25.4 für Java  
+**Autor:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 

From bbb4b63a9e136c9a57e9bcf1bc71d9be48c0ba55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Muhammad Muqarrab <muhammad.muqarrab@aspose.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 04:41:13 +0000
Subject: [PATCH 4/4] =?UTF-8?q?Optimize=20page:=20email/english/java/email?=
 =?UTF-8?q?-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-pre?=
 =?UTF-8?q?servation/=5Findex.md=20-=20-=20Updated=20title=20and=20meta=20?=
 =?UTF-8?q?description=20to=20include=20primary=20keyword=20=E2=80=9Caspos?=
 =?UTF-8?q?e=20email=20java=E2=80=9D.=20-=20Added=20Quick=20Answers=20sect?=
 =?UTF-8?q?ion=20for=20AI-friendly=20summary.=20-=20Expanded=20introductio?=
 =?UTF-8?q?n=20with=20primary=20keyword=20and=20contextual=20benefits.=20-?=
 =?UTF-8?q?=20Inserted=20question=E2=80=91based=20H2=20headings=20using=20?=
 =?UTF-8?q?secondary=20keywords=20(=E2=80=9Chow=20to=20load=20eml=E2=80=9D?=
 =?UTF-8?q?,=20=E2=80=9Cdetect=20file=20format=E2=80=9D,=20=E2=80=9Cpreser?=
 =?UTF-8?q?ve=20email=20format=E2=80=9D).=20-=20Added=20detailed=20FAQ=20w?=
 =?UTF-8?q?ith=20concise,=20citation=E2=80=91ready=20answers.=20-=20Includ?=
 =?UTF-8?q?ed=20trust=E2=80=91signal=20block=20(last=20updated,=20tested?=
 =?UTF-8?q?=20version,=20author)=20at=20the=20end.=20-=20Refined=20wording?=
 =?UTF-8?q?=20for=20a=20conversational,=20human=E2=80=91centric=20tone=20w?=
 =?UTF-8?q?hile=20preserving=20all=20original=20links,=20code=20blocks,=20?=
 =?UTF-8?q?shortcodes,=20and=20images.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../_index.md                                 | 165 ++++++++--------
 .../_index.md                                 | 167 +++++++---------
 .../_index.md                                 | 169 ++++++++---------
 .../_index.md                                 | 178 +++++++++---------
 .../_index.md                                 | 178 ++++++++----------
 5 files changed, 379 insertions(+), 478 deletions(-)

diff --git a/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md b/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
index 3b8303102..0d5857ca6 100644
--- a/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
+++ b/email/english/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
@@ -1,14 +1,13 @@
 ---
-title: "How to Preserve Embedded Messages in EML Files Using Aspose.Email for Java"
-description: "Learn how to use Aspose.Email for Java to preserve embedded messages in EML files with this comprehensive guide, featuring step-by-step instructions and performance tips."
-date: "2025-05-29"
+title: "Aspose Email Java: Preserve Embedded Messages in EML Files"
+description: "Learn how to use aspose email java to preserve embedded messages in EML files, how to load eml files, detect file format and apply aspose load options."
+date: "2026-01-22"
 weight: 1
 url: "/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/"
 keywords:
 - preserve embedded messages in EML files
 - Aspose.Email for Java
 - email processing
-
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -16,34 +15,36 @@ keywords:
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# How to Preserve Embedded Messages in EML Files Using Aspose.Email for Java
-
-## Introduction
+# Aspose Email Java: Preserve Embedded Messages in EML Files
 
-Preserving the integrity of embedded messages when handling EML files can be challenging. This guide provides a detailed walkthrough on using **Aspose.Email for Java** to maintain the original format of embedded messages during loading. Ideal for developers working on email processing tasks, this tutorial ensures seamless data migration and integration.
+Preserving the integrity of embedded messages when handling EML files can be challenging. In this tutorial, **aspose email java** will guide you through loading an EML file, preserving the original format of embedded messages, and detecting their file types. Whether you’re migrating mail archives or building an email‑archiving solution, these steps will keep the email content exactly as it was sent.
 
-### What You'll Learn:
-- Techniques to preserve the format of embedded messages with Aspose.Email for Java.
-- Methods to detect file formats within embedded email content.
-- Practical applications and performance optimization tips.
+## Quick Answers
+- **How to load EML with embedded messages?** Use `MailMessage.load` with `EmlLoadOptions` and enable `setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)`.  
+- **Which option preserves the original format?** `aspose load options` → `EmlLoadOptions.setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)`.  
+- **Can I detect the format of an attached message?** Yes, call `FileFormatUtil.detectFileFormat` on the attachment’s content stream.  
+- **Do I need a license for production?** A valid Aspose license is required for production use; a free trial is available for evaluation.  
+- **What Java version is recommended?** JDK 16 or higher for optimal compatibility with the latest Aspose.Email library.
 
-Let's start by covering the prerequisites needed for this tutorial.
+## What is Aspose Email Java?
+Aspose Email Java is a powerful API that lets developers create, read, convert, and manipulate email messages without relying on Microsoft Outlook or other email clients. It supports a wide range of formats, including EML, MSG, MHTML, and MIME, making it ideal for enterprise‑grade email processing.
 
-## Prerequisites
+## Why Preserve Embedded Message Format?
+Embedded messages often contain critical conversation threads, attachments, or legal evidence. Keeping their original format ensures:
 
-Before implementing, ensure you have:
-- **Aspose.Email for Java**: Provides robust methods for manipulating email files in Java.
-- **Java Development Kit (JDK)**: Version 16 or higher is recommended.
-- **Maven**: To manage dependencies effectively.
+- **Data fidelity** – No loss of styling or hidden MIME parts.  
+- **Compliance** – Retains original timestamps and headers required for audits.  
+- **Interoperability** – Allows downstream systems to render the message exactly as the sender intended.
 
-### Knowledge Requirements:
-A basic understanding of Java programming and file I/O operations will be beneficial for following this tutorial.
+## Prerequisites
+- **Aspose.Email for Java** (Maven artifact shown below)  
+- **JDK 16+** – Required for the `jdk16` classifier.  
+- **Maven** – To manage dependencies.  
+- Basic Java knowledge and familiarity with file I/O.
 
 ## Setting Up Aspose.Email for Java
 
-To integrate Aspose.Email into your Java project, use Maven. Here's how you can set it up:
-
-**Maven Dependency:**
+Add the following Maven dependency to your `pom.xml`:
 
 ```xml
 <dependency>
@@ -54,114 +55,96 @@ To integrate Aspose.Email into your Java project, use Maven. Here's how you can
 </dependency>
 ```
 
-### Obtaining a License:
-- **Free Trial**: Download from the Aspose website to explore capabilities.
-- **Temporary License**: Obtain for extended testing without limitations.
-- **Purchase**: Consider purchasing a full license for ongoing use.
-
-With your environment set up and dependencies in place, you're ready to start implementing these features.
-
-## Implementation Guide
-
-### Feature 1: Load EML File with Embedded Message Preservation
-
-This feature ensures that when loading an EML file, any embedded messages retain their original format, crucial for maintaining data integrity.
+### Obtaining a License
+- **Free Trial:** Download from the Aspose website to explore capabilities.  
+- **Temporary License:** Use for extended testing without limitations.  
+- **Full License:** Purchase for unrestricted production use.
 
-#### Step-by-Step Overview:
+## How to Load EML Files with Aspose Email Java
 
-##### 1. Set Up Your Input Directory
-Define the directory where your EML files are stored:
+### Step 1: Set Up Your Input Directory
+Define where your EML files are stored:
 
 ```java
 String dataDir = "YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY/email/";
 ```
 
-##### 2. Create and Configure Load Options
-Specify load options to preserve embedded messages:
+### Step 2: Configure Aspose Load Options to Preserve Email Format
+Create an `EmlLoadOptions` instance and enable the preservation flag:
 
 ```java
 EmlLoadOptions options = new EmlLoadOptions();
 options.setPreserveEmbeddedMessageFormat(true);
 ```
-Here, `setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)` instructs the loader to maintain the embedded message's format.
 
-##### 3. Load the MailMessage
-With your load options configured, proceed to load the email file:
+### Step 3: Load the MailMessage
+Load the target EML file using the configured options:
 
 ```java
 MailMessage mail = MailMessage.load(dataDir + "tnefWithMsgInside.eml", options);
 ```
-The `mail` object now holds your loaded EML with preserved embedded messages.
 
-#### Troubleshooting Tips:
-- Ensure your directory path is correctly specified.
-- Verify the EML file exists and is not corrupted.
+The `mail` object now contains the original embedded message format.
 
-### Feature 2: Detect File Format of Embedded Message
+#### Troubleshooting Tips
+- Verify the `dataDir` path is correct and the file exists.  
+- Ensure the EML file isn’t corrupted; try opening it in a mail client first.
 
-This feature helps identify the format type of an embedded message within an EML file, pivotal for processing different content types.
+## How to Detect File Format of Embedded Messages
 
-#### Implementation Steps:
-Assuming you have a `MailMessage` object (`mail`) loaded with embedded messages, proceed to detect the format:
+Once the message is loaded, you can identify the format of any embedded attachment:
 
 ```java
 int fileFormat = FileFormatUtil.detectFileFormat(mail.getAttachments().get_Item(0).getContentStream()).getFileFormatType();
 ```
-The `detectFileFormat` method analyzes the content stream of attachments, returning its type in the `fileFormat` variable.
 
-#### Key Considerations:
-- Ensure you have at least one attachment to test.
-- Handle exceptions for unsupported formats gracefully.
+The `fileFormat` variable holds an enum value indicating the detected type (e.g., MSG, EML, PDF).
 
-## Practical Applications
+#### Key Considerations
+- The code assumes at least one attachment; iterate over `mail.getAttachments()` for multiple items.  
+- Wrap the detection call in a try‑catch block to handle unsupported formats gracefully.
 
-1. **Data Migration**: Seamlessly migrate email data while preserving message formats and embedded content integrity.
-2. **Email Archiving Solutions**: Implement solutions that store emails in their original state, including attachments and embedded messages.
-3. **Enterprise Communication Platforms**: Develop platforms where users can send and receive rich-content emails without losing formatting.
+## Practical Applications
 
-These applications highlight the versatility of Aspose.Email for Java in handling complex email processing tasks.
+1. **Data Migration:** Move legacy mail archives to new systems while keeping every embedded message intact.  
+2. **Email Archiving Solutions:** Store emails exactly as received, preserving legal‑grade evidence.  
+3. **Enterprise Communication Platforms:** Enable rich‑content email exchange without losing nested message structures.
 
 ## Performance Considerations
-- Optimize memory usage by managing object lifecycles efficiently, especially with large EML files.
-- Use streaming APIs to process attachments incrementally rather than loading entire content into memory at once.
-- Leverage caching mechanisms where applicable to reduce redundant file operations.
-
-Following these best practices will ensure your application remains performant and scalable.
-
-## Conclusion
+- **Memory Management:** Release streams and dispose of `MailMessage` objects after processing large files.  
+- **Streaming API:** Use `Attachment.getContentStream()` to read large attachments piece‑by‑piece.  
+- **Caching:** Cache format detection results when processing the same attachment repeatedly.
 
-In this tutorial, you've learned how to use Aspose.Email for Java to preserve embedded message formats while loading EML files and detect the format of embedded messages. These capabilities are essential for robust email processing applications.
+## Frequently Asked Questions
 
-### Next Steps:
-- Explore more features offered by Aspose.Email.
-- Experiment with integrating these functionalities into larger projects.
+**Q: What is the main advantage of using aspose email java?**  
+A: It provides robust, Outlook‑free APIs to handle complex email scenarios such as preserving embedded message formats, converting between mail types, and extracting attachments.
 
-Try implementing these solutions in your next project to enhance your application's email handling capabilities!
+**Q: How do I set up Aspose.Email in a non‑Maven project?**  
+A: Download the JAR from the Aspose website and add it to your project's classpath manually.
 
-## FAQ Section
+**Q: My EML file contains multiple embedded messages—how can I process them all?**  
+A: Iterate over `mail.getAttachments()` and apply the same `FileFormatUtil.detectFileFormat` logic to each attachment.
 
-**1. What is the main advantage of using Aspose.Email for Java?**
-Aspose.Email provides robust methods to handle complex email tasks like preserving embedded message formats, making it invaluable for data integrity during email processing.
+**Q: Is Aspose.Email for Java compatible with cloud deployments?**  
+A: Yes, it runs on any standard Java runtime, including Docker containers, Azure App Service, and AWS Lambda (provided the JDK version matches).
 
-**2. How do I set up Aspose.Email in a non-Maven project?**
-Download the JAR from Aspose's website and include it manually in your project's build path.
+**Q: How can I troubleshoot file format detection failures?**  
+A: Ensure the attachment’s content stream is readable, update to the latest Aspose.Email version, and check the exception message for unsupported MIME types.
 
-**3. What if my EML file has multiple embedded messages?**
-The provided code loads one; you can iterate over all attachments using `mail.getAttachments()` to handle multiple embedded messages.
-
-**4. Can I use Aspose.Email for Java in a cloud environment?**
-Yes, it’s compatible with most server environments, including cloud-based applications.
+## Resources
+- **Documentation:** [Aspose.Email Java Reference](https://reference.aspose.com/email/java/)
+- **Download:** [Aspose Email Releases for Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **Purchase:** [Buy Aspose Products](https://purchase.aspose.com/buy)
+- **Free Trial:** [Aspose Email Free Trial](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **Temporary License:** [Get Temporary License](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
+- **Support:** [Aspose Forum - Email Section](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
-**5. How do I resolve file format detection issues?**
-Ensure that the content streams are accessible and check if you're using the latest version of Aspose.Email to benefit from updated file format recognition capabilities.
+---
 
-## Resources
-- **Documentation**: [Aspose.Email Java Reference](https://reference.aspose.com/email/java/)
-- **Download**: [Aspose Email Releases for Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Purchase**: [Buy Aspose Products](https://purchase.aspose.com/buy)
-- **Free Trial**: [Aspose Email Free Trial](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Temporary License**: [Get Temporary License](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
-- **Support**: [Aspose Forum - Email Section](https://forum.aspose.com/c/email/10)
+**Last Updated:** 2026-01-22  
+**Tested With:** Aspose.Email for Java 25.4 (jdk16)  
+**Author:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/german/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md b/email/german/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
index 96cef38de..b2ad754b0 100644
--- a/email/german/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
+++ b/email/german/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
@@ -1,9 +1,15 @@
 ---
-"date": "2025-05-29"
-"description": "Erfahren Sie in diesem umfassenden Handbuch mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Leistungstipps, wie Sie mit Aspose.Email für Java eingebettete Nachrichten in EML-Dateien beibehalten."
-"title": "So bewahren Sie eingebettete Nachrichten in EML-Dateien mit Aspose.Email für Java auf"
-"url": "/de/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/"
-"weight": 1
+date: '2026-01-22'
+description: Erfahren Sie, wie Sie Aspose Email Java verwenden, um eingebettete Nachrichten
+  in EML‑Dateien zu erhalten, wie Sie EML‑Dateien laden, das Dateiformat erkennen
+  und Aspose‑Ladeoptionen anwenden.
+keywords:
+- preserve embedded messages in EML files
+- Aspose.Email for Java
+- email processing
+title: 'Aspose Email Java: Eingebettete Nachrichten in EML-Dateien beibehalten'
+url: /de/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/
+weight: 1
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -11,34 +17,30 @@
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# So bewahren Sie eingebettete Nachrichten in EML-Dateien mit Aspose.Email für Java auf
+# Aspose Email Java: Eingebettete Nachrichten in EML-Dateien beibehalten
 
-## Einführung
+Die Integrität eingebetteter Nachrichten beim Umgang mit EML-Dateien zu bewahren, kann eine Herausforderung sein. In diesem Tutorial führt Sie **aspose email java** durch das Laden einer EML-Datei, das Beibehalten des Originalformats eingebetteter Nachrichten und das Erkennen ihrer Dateitypen. Egal, ob Sie Mailarchive migrieren oder eine E‑Mail‑Archivierungslösung erstellen, diese Schritte stellen sicher, dass der E‑Mail‑Inhalt exakt so bleibt, wie er gesendet wurde.
 
-Die Integrität eingebetteter Nachrichten beim Umgang mit EML-Dateien zu bewahren, kann eine Herausforderung sein. Dieser Leitfaden bietet eine detaillierte Anleitung zur Verwendung **Aspose.Email für Java** um das ursprüngliche Format eingebetteter Nachrichten beim Laden beizubehalten. Dieses Tutorial ist ideal für Entwickler, die an E-Mail-Verarbeitungsaufgaben arbeiten, und gewährleistet eine nahtlose Datenmigration und -integration.
+## Schnelle Antworten
+- **Wie lade ich EML mit eingebetteten Nachrichten?** Verwenden Sie `MailMessage.load` mit `EmlLoadOptions` und aktivieren Sie `setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)`.  
+- **Welche Option bewahrt das Originalformat?** `aspose load options` Ja,FileFormat` auf dem Inhaltsstream des Anhangs auf.  
+- **Benötige ich eine Lizenz für die Produktion?** Eine gültige Aspose-Lizenz ist für den Produktionseinsatz erforderlich; eine kostenlose Testversion steht zur Evaluierung bereit.  
+- **Welche Java-Version wird empfohlen?** JDK 16 oder höher für optimale von FormHTML undibehalten?
+Eingebettete Nachrichten enthalten häufig kritische Gesprächsverläufe, Anhänge oder rechtliche Beweismittel. Das Beibehalten ihres Originalformats stellt sicher, dass:
 
-### Was Sie lernen werden:
-- Techniken zum Beibehalten des Formats eingebetteter Nachrichten mit Aspose.Email für Java.
-- Methoden zum Erkennen von Dateiformaten in eingebetteten E-Mail-Inhalten.
-- Praktische Anwendungen und Tipps zur Leistungsoptimierung.
-
-Beginnen wir mit der Besprechung der Voraussetzungen, die für dieses Tutorial erforderlich sind.
+- **Datenintegrität** – Keine Verluste von Formatierungen oder versteckten MIME‑Teilen.  
+- **Compliance** – Bewahrt ursprüngliche Zeitstempel und Header, die für Audits erforderlich sind.  
+- **Interoperabilität** – Ermöglicht nachgelagerten Systemen, die Nachricht exakt so darzustellen, wie der Absender beabsichtigt hat.
 
 ## Voraussetzungen
+- **Aspose.Email für Java** (Maven‑Artefakt unten gezeigt)  
+- **JDK 16+** – Erforderlich für den `jdk16`‑Classifier.  
+- **Maven** – Zum Verwalten von Abhängigkeiten.  
+- Grundlegende Java‑Kenntnisse und Vertrautheit mit Datei‑I/O.
 
-Stellen Sie vor der Implementierung sicher, dass Sie über Folgendes verfügen:
-- **Aspose.Email für Java**: Bietet robuste Methoden zum Bearbeiten von E-Mail-Dateien in Java.
-- **Java Development Kit (JDK)**: Version 16 oder höher wird empfohlen.
-- **Maven**: Um Abhängigkeiten effektiv zu verwalten.
-
-### Wissensanforderungen:
-Um diesem Lernprogramm folgen zu können, sind grundlegende Kenntnisse der Java-Programmierung und von Datei-E/A-Vorgängen von Vorteil.
-
-## Einrichten von Aspose.Email für Java
+## Einrichtung von Aspose.Email für Java
 
-Um Aspose.Email in Ihr Java-Projekt zu integrieren, verwenden Sie Maven. So richten Sie es ein:
-
-**Maven-Abhängigkeit:**
+Fügen Sie die folgende Maven‑Abhängigkeit zu Ihrer `pom.xml` hinzu:
 
 ```xml
 <dependency>
@@ -49,114 +51,79 @@ Um Aspose.Email in Ihr Java-Projekt zu integrieren, verwenden Sie Maven. So rich
 </dependency>
 ```
 
-### Erwerb einer Lizenz:
-- **Kostenlose Testversion**: Laden Sie es von der Aspose-Website herunter, um die Funktionen zu erkunden.
-- **Temporäre Lizenz**: Erhalten Sie es für erweiterte Tests ohne Einschränkungen.
-- **Kaufen**: Erwägen Sie den Kauf einer Volllizenz für die fortlaufende Nutzung.
-
-Nachdem Sie Ihre Umgebung eingerichtet und die Abhängigkeiten festgelegt haben, können Sie mit der Implementierung dieser Funktionen beginnen.
-
-## Implementierungshandbuch
-
-### Funktion 1: EML-Datei mit eingebetteter Nachrichtenkonservierung laden
-
-Diese Funktion stellt sicher, dass beim Laden einer EML-Datei alle eingebetteten Nachrichten ihr ursprüngliches Format beibehalten, was für die Wahrung der Datenintegrität von entscheidender Bedeutung ist.
-
-#### Schritt-für-Schritt-Übersicht:
-
-##### 1. Richten Sie Ihr Eingabeverzeichnis ein
-Definieren Sie das Verzeichnis, in dem Ihre EML-Dateien gespeichert sind:
+### Lizenz erhalten
+- ** Email Java lädteverzeichnis einrichten
+Definieren Sie, wo Ihre EML-Dateien gespeichert sind:
 
 ```java
 String dataDir = "YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY/email/";
 ```
 
-##### 2. Ladeoptionen erstellen und konfigurieren
-Geben Sie Ladeoptionen an, um eingebettete Nachrichten beizubehalten:
+### Schritt 2: Aspose‑Ladeoptionen konfigurieren, um das E‑Mail‑Format beizubehalten
+Erstellen Sie eine Instanz von `EmlLoadOptions` und aktivieren Sie das Beibehaltungs‑Flag:
 
 ```java
 EmlLoadOptions options = new EmlLoadOptions();
 options.setPreserveEmbeddedMessageFormat(true);
 ```
-Hier, `setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)` weist den Loader an, das Format der eingebetteten Nachricht beizubehalten.
 
-##### 3. Laden Sie die MailMessage
-Nachdem Sie Ihre Ladeoptionen konfiguriert haben, fahren Sie mit dem Laden der E-Mail-Datei fort:
+### Schritt 3: MailMessage laden
+Laden Sie die Ziel‑EML‑Datei mit den konfigurierten Optionen:
 
 ```java
 MailMessage mail = MailMessage.load(dataDir + "tnefWithMsgInside.eml", options);
 ```
-Der `mail` Das Objekt enthält jetzt Ihr geladenes EML mit erhaltenen eingebetteten Nachrichten.
 
-#### Tipps zur Fehlerbehebung:
-- Stellen Sie sicher, dass Ihr Verzeichnispfad richtig angegeben ist.
-- Stellen Sie sicher, dass die EML-Datei vorhanden und nicht beschädigt ist.
+Das `mail`‑Objekt enthält nun das ursprüngliche Format der eingebetteten Nachricht.
 
-### Funktion 2: Dateiformat der eingebetteten Nachricht erkennen
+#### Tipps zur Fehlerbehebung
+- Stellen Sie sicher, dass der Pfad `dataDir` korrekt ist und die Datei existiert.  
+- Vergewissern Sie sich, dass die EML‑Datei nicht beschädigt ist; versuchen Sie zunächst, sie in einem E‑Mail‑Client zu öffnen.
 
-Diese Funktion hilft dabei, den Formattyp einer eingebetteten Nachricht in einer EML-Datei zu identifizieren, was für die Verarbeitung verschiedener Inhaltstypen von entscheidender Bedeutung ist.
+## Wie man das Dateiformat eingebetteter Nachrichten erkennt
 
-#### Implementierungsschritte:
-Vorausgesetzt, Sie haben eine `MailMessage` Objekt (`mail`) mit eingebetteten Nachrichten geladen, fahren Sie mit der Erkennung des Formats fort:
+Sobald die Nachricht geladen ist, können Sie das Format jedes eingebetteten Anhangs ermitteln:
 
 ```java
 int fileFormat = FileFormatUtil.detectFileFormat(mail.getAttachments().get_Item(0).getContentStream()).getFileFormatType();
 ```
-Der `detectFileFormat` Die Methode analysiert den Inhaltsstrom von Anhängen und gibt seinen Typ in der `fileFormat` Variable.
 
-#### Wichtige Überlegungen:
-- Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens einen Anhang zum Testen haben.
-- Behandeln Sie Ausnahmen für nicht unterstützte Formate ordnungsgemäß.
+Die Variable `fileFormat` enthält einen Enum‑Wert, der den erkannten Typ angibt (z. B. MSG, EML, PDF).
 
-## Praktische Anwendungen
+#### Wichtige Überlegungen
+- Der Code geht von mindestens einem Anhang aus; iter‑catch‑Block, um nicht unterstützte Formate elegant zu behandeln.
 
-1. **Datenmigration**: Nahtlose Migration von E-Mail-Daten unter Beibehaltung der Nachrichtenformate und der Integrität eingebetteter Inhalte.
-2. **E-Mail-Archivierungslösungen**: Implementieren Sie Lösungen, die E-Mails in ihrem ursprünglichen Zustand speichern, einschließlich Anhängen und eingebetteten Nachrichten.
-3. **Unternehmenskommunikationsplattformen**: Entwickeln Sie Plattformen, auf denen Benutzer E-Mails mit reichhaltigem Inhalt senden und empfangen können, ohne dass die Formatierung verloren geht.
-
-Diese Anwendungen unterstreichen die Vielseitigkeit von Aspose.Email für Java bei der Bewältigung komplexer E-Mail-Verarbeitungsaufgaben.
-
-## Überlegungen zur Leistung
-- Optimieren Sie die Speichernutzung, indem Sie die Objektlebenszyklen effizient verwalten, insbesondere bei großen EML-Dateien.
-- Verwenden Sie Streaming-APIs, um Anhänge schrittweise zu verarbeiten, anstatt den gesamten Inhalt auf einmal in den Speicher zu laden.
-- Nutzen Sie gegebenenfalls Caching-Mechanismen, um redundante Dateivorgänge zu reduzieren.
-
-Durch Befolgen dieser Best Practices stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendung leistungsfähig und skalierbar bleibt.
-
-## Abschluss
-
-In diesem Tutorial haben Sie gelernt, wie Sie Aspose.Email für Java verwenden, um eingebettete Nachrichtenformate beim Laden von EML-Dateien beizubehalten und das Format eingebetteter Nachrichten zu erkennen. Diese Funktionen sind für robuste E-Mail-Verarbeitungsanwendungen unerlässlich.
-
-### Nächste Schritte:
-- Entdecken Sie weitere Funktionen von Aspose.Email.
-- Experimentieren Sie mit der Integration dieser Funktionen in größere Projekte.
+## Praktische Anwendungen
 
-Versuchen Sie, diese Lösungen in Ihrem nächsten Projekt zu implementieren, um die E-Mail-Verarbeitungsfunktionen Ihrer Anwendung zu verbessern!
+1. **Datenmigration:** Legacy‑Mailarchive in neue Systeme übertragen und dabei jede eingebettete Nachricht intakt behalten.  
+2. **E:** E‑Mails exakt so speichern, wie sie empfangen wurden, und rechtlich belastbare Beweise bewahren.  
+3. **Unternehmenskommunikationsplattformen:** Rich‑Content‑E‑Mail‑Austausch ermöglichen, ohne verschachtelte Nachrichtenstrukturen zu verlieren.
 
-## FAQ-Bereich
+## Leistungsüberlegungen
+- **Speichermanagement:** Streams freigeben und `MailMessage` um große Anhänge Stück für Stück zu lesen.  
+- **Caching:** Zwischenspeichern von Format‑Erkennungsergebnissen, wenn derselbe Anhang wiederholt verarbeitet wird.
 
-**1. Was ist der Hauptvorteil der Verwendung von Aspose.Email für Java?**
-Aspose.Email bietet robuste Methoden zur Handhabung komplexer E-Mail-Aufgaben, wie z. B. die Beibehaltung eingebetteter Nachrichtenformate, und ist damit für die Datenintegrität während der E-Mail-Verarbeitung von unschätzbarem Wert.
+ Was ist der Hauptvorteil der Verwendung von aspose email java?**  
+A: Sie bietet robuste, Outlook‑freie APIs, um komplexe E‑Mail‑Szenarien zu bewältigen, wie das Beibehalten eingebetteter Nachrichtenformate, die Konvertierung zwischen Mail‑Typen und das Extrahieren von Anhängen.
 
-**2. Wie richte ich Aspose.Email in einem Nicht-Maven-Projekt ein?**
-Laden Sie das JAR von der Aspose-Website herunter und fügen Sie es manuell in den Build-Pfad Ihres Projekts ein.
+**Q: Wie richte ich Aspose.Email in einem Nicht‑Maven‑Projekt ein?**  
+A: Laden Sie das JAR von der Aspose-Website herunter und fügen Sie es manuell zum Klassenpfad Ihres Projekts hinzu.
 
-**3. Was ist, wenn meine EML-Datei mehrere eingebettete Nachrichten enthält?**
-Der bereitgestellte Code lädt einen; Sie können über alle Anhänge iterieren mit `mail.getAttachments()` um mehrere eingebettete Nachrichten zu verarbeiten.
+**Q: Meine EML‑Datei enthält mehrere eingebettete Nachrichten – wie kann ich alle ver** beheben? Sie die Fehlermeldung auf nicht unterstützte MIME‑Typen.
 
-**4. Kann ich Aspose.Email für Java in einer Cloud-Umgebung verwenden?**
-Ja, es ist mit den meisten Serverumgebungen kompatibel, einschließlich Cloud-basierter Anwendungen.
+## Ressourcen
+- **Dokumentation:** [Aspose.Email Java Reference](https://reference.aspose.com/email/java/)
+- **Download:** [Aspose Email Releases for Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **Kauf:** [Buy Aspose Products](https://purchase.aspose.com/buy)
+- **Kostenlose Testversion:** [Aspose Email Free Trial](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **Temporäre Lizenz:** [Get Temporary License](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
+- **Support:** [Aspose Forum - Email Section](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
-**5. Wie löse ich Probleme bei der Dateiformaterkennung?**
-Stellen Sie sicher, dass auf die Inhaltsströme zugegriffen werden kann, und prüfen Sie, ob Sie die neueste Version von Aspose.Email verwenden, um von den aktualisierten Funktionen zur Dateiformaterkennung zu profitieren.
+---
 
-## Ressourcen
-- **Dokumentation**: [Aspose.Email Java-Referenz](https://reference.aspose.com/email/java/)
-- **Herunterladen**: [Aspose Email Releases für Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Kaufen**: [Aspose-Produkte kaufen](https://purchase.aspose.com/buy)
-- **Kostenlose Testversion**: [Kostenlose Testversion von Aspose Email](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Temporäre Lizenz**: [Beantragung einer temporären Lizenz](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
-- **Unterstützung**: [Aspose-Forum – E-Mail-Bereich](https://forum.aspose.com/c/email/10)
+**Zuletzt aktualisiert:** 2026-01-22  
+**Getestet mit:** Aspose.Email für Java 25.4 (jdk16)  
+**Autor:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/japanese/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md b/email/japanese/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
index 8ebf91922..a1f0d9a9d 100644
--- a/email/japanese/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
+++ b/email/japanese/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
@@ -1,9 +1,14 @@
 ---
-"date": "2025-05-29"
-"description": "この包括的なガイドでは、ステップバイステップの手順とパフォーマンスのヒントを紹介しながら、Aspose.Email for Java を使用して EML ファイルに埋め込まれたメッセージを保存する方法を学習します。"
-"title": "Aspose.Email for Java を使用して EML ファイルに埋め込まれたメッセージを保存する方法"
-"url": "/ja/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/"
-"weight": 1
+date: '2026-01-22'
+description: Aspose Email Java を使用して EML ファイル内の埋め込みメッセージを保持する方法、EML ファイルの読み込み方法、ファイル形式の検出方法、そして
+  Aspose のロードオプションを適用する方法を学びましょう。
+keywords:
+- preserve embedded messages in EML files
+- Aspose.Email for Java
+- email processing
+title: Aspose Email Java：EMLファイル内の埋め込みメッセージを保持する
+url: /ja/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/
+weight: 1
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -11,34 +16,28 @@
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# Aspose.Email for Java を使用して EML ファイルに埋め込まれたメッセージを保存する方法
+# Aspose Email Java: EML ファイル内の埋め込みメッセージを保持する
 
-## 導入
+EML ファイルを扱う際に埋め込みメッセージの完全性を保持することは困難な場合があります。このチュートリアルでは、**aspose email java** が EML ファイルの読み込み、埋め込みメッセージの元の形式の保持、そしてファイルタイプの検出方法を案内します。メールアーカイブの移行やメールアーカイブソリューションの構築など、これらの手順によりメールコンテンツを送信時と全く同じ状態に保つことができます。
 
-EMLファイルを扱う際に、埋め込まれたメッセージの整合性を保つことは困難な場合があります。このガイドでは、EMLファイルの使用方法について詳しく説明します。 **Aspose.Email for Java** 読み込み時に埋め込みメッセージの元の形式を維持します。メール処理タスクに取り組む開発者にとって理想的なこのチュートリアルは、シームレスなデータ移行と統合を実現します。
+## クイック回答
+- **埋め込みメッセージを含む EML をロードする方法は？** `MailMessage.load` を `EmlLoadOptions` と共に使用し、`setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)` を有効にします。  
+- **どのオプションが元の形式を保持しますか？** `aspose load options` → `EmlLoadOptions.setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)`。  
+- **添付メッセージの形式を検出できますか？** はい、添付ファイルのコンテンツストリームに対して `FileFormatUtil.detectFileFormat` を呼び出します。  
+- **本番環境でライセンスが必要ですか？** 本番使用には有効推奨される、読みする強力な API です。EML、MSG、MHTML、MIME など幅広い形式をサポートしており、エンタープライズレベルのメール処理に最適です。
 
-### 学習内容:
-- Aspose.Email for Java を使用して埋め込みメッセージの形式を保持するテクニック。
-- 埋め込まれた電子メール コンテンツ内のファイル形式を検出する方法。
-- 実用的なアプリケーションとパフォーマンス最適化のヒント。
+## なぜ埋め込みメッセージの形式を保持する必要があるのか？
 
-まず、このチュートリアルに必要な前提条件について説明します。
+埋め込みメッセージには、重要な会話スレッド、添付ファイル、法的証拠が含まれることが多く、元の形式を保持することで以下が保証されます：
 
-## 前提条件
-
-実装する前に、次のことを確認してください。
-- **Aspose.Email for Java**: Java で電子メール ファイルを操作するための堅牢なメソッドを提供します。
-- **Java開発キット（JDK）**: バージョン16以上を推奨します。
-- **メイヴン**依存関係を効果的に管理します。
-
-### 知識要件:
-このチュートリアルを実行するには、Java プログラミングとファイル I/O 操作の基本的な理解が役立ちます。
+- **データの忠実性** – スタイルや隠れた MIME パートが失われません。  
+- **コンプライアンス** – 監査に必要な元のタイムスタンプとヘッダーを保持します。  
+- **相互運用Maven** – 依存関係管理に使用します。  
+- 基本的な Java の知識とファイル I/O の知識が必要です。
 
 ## Aspose.Email for Java の設定
 
-Aspose.EmailをJavaプロジェクトに統合するには、Mavenを使用します。設定方法は以下の通りです。
-
-**Maven 依存関係:**
+`pom.xml` に以下の Maven 依存関係を追加します：
 
 ```xml
 <dependency>
@@ -49,114 +48,94 @@ Aspose.EmailをJavaプロジェクトに統合するには、Mavenを使用し
 </dependency>
 ```
 
-### ライセンスの取得:
-- **無料トライアル**Aspose Web サイトからダウンロードして機能をご確認ください。
-- **一時ライセンス**制限なしで拡張テストのために取得します。
-- **購入**継続的な使用にはフルライセンスの購入を検討してください。
-
-環境が設定され、依存関係が整ったら、これらの機能の実装を開始する準備が整います。
-
-## 実装ガイド
-
-### 機能1: 埋め込みメッセージ保存機能付きEMLファイルの読み込み
-
-この機能により、EML ファイルを読み込む際に埋め込まれたメッセージが元の形式を維持することが保証され、データの整合性を維持するために重要となります。
+### ライセンスの取得
+- **無料トライアル:** 機能を試すために Aspose のウェブサイトからダウンロードしてください。  
+- **一時ライセンス:** 制限なしで拡張テストに使用できます。  
+- **フルライセンス:** 制限のない本番利用のために購入してください。
 
-#### ステップバイステップの概要:
+## Aspose Email Java で EML ファイルをロードする方法
 
-##### 1. 入力ディレクトリを設定する
-EML ファイルが保存されるディレクトリを定義します。
+### 手順 1: 入力ディレクトリの設定
+EML ファイルが保存されている場所を定義します：
 
 ```java
 String dataDir = "YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY/email/";
 ```
 
-##### 2. ロードオプションの作成と設定
-埋め込まれたメッセージを保持するための読み込みオプションを指定します。
+### 手順 2: メール形式を保持するための Aspose ロードオプションの構成
+`EmlLoadOptions` インスタンスを作成し、保持フラグを有効にします：
 
 ```java
 EmlLoadOptions options = new EmlLoadOptions();
 options.setPreserveEmbeddedMessageFormat(true);
 ```
-ここ、 `setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)` 埋め込まれたメッセージの形式を維持するようにローダーに指示します。
 
-##### 3. メールメッセージを読み込む
-ロード オプションを設定したら、電子メール ファイルのロードに進みます。
+### 手順 3: MailMessage のロード
+構成したオプションを使用して対象の EML ファイルをロードします：
 
 ```java
 MailMessage mail = MailMessage.load(dataDir + "tnefWithMsgInside.eml", options);
 ```
-その `mail` オブジェクトには、保存された埋め込みメッセージを含む、読み込まれた EML が保持されるようになりました。
 
-#### トラブルシューティングのヒント:
-- ディレクトリ パスが正しく指定されていることを確認してください。
-- EML ファイルが存在し、破損していないことを確認します。
+`mail` オブジェクトには元の埋め込みメッセージ形式が含まれています。
 
-### 機能2: 埋め込みメッセージのファイル形式を検出する
+#### トラブルシューティングのヒント
+- `dataDir` パスが正しく、ファイルが存在することを確認してください。  
+- EML ファイルが破損していないことを確認してください。まずメールクライアントで開いてみてください。
 
-この機能は、EML ファイル内に埋め込まれたメッセージの形式タイプを識別するのに役立ち、さまざまなコンテンツ タイプを処理する上で極めて重要です。
+## 埋め込みメッセージのファイル形式を検出する方法
 
-#### 実装手順:
-あなたが `MailMessage` 物体 （`mail`) に埋め込みメッセージがロードされたら、形式の検出に進みます。
+メッセージがロードされたら、任意の埋め込み添付ファイルの形式を特定できます：
 
 ```java
 int fileFormat = FileFormatUtil.detectFileFormat(mail.getAttachments().get_Item(0).getContentStream()).getFileFormatType();
 ```
-その `detectFileFormat` メソッドは添付ファイルのコンテンツストリームを分析し、そのタイプを `fileFormat` 変数。
 
-#### 重要な考慮事項:
-- テストする添付ファイルが少なくとも 1 つあることを確認してください。
-- サポートされていない形式の例外を適切に処理します。
+`fileFormat` 変数には、検出されたタイプ、PDF）を示す列挙値が格納されます。
 
-## 実用的な応用
+#### 重要な考慮点
+- コードは少なくとも1つの添付ファイルがあることを前提としています。複数のアイテムがある場合は `mail.getAttachments()` を反復処理してください。  
+- 未サポートの形式に対処できるよう、検出呼び出しを try‑catch ブロックでラップしてください。
 
-1. **データ移行**メッセージ形式と埋め込みコンテンツの整合性を維持しながら、電子メール データをシームレスに移行します。
-2. **メールアーカイブソリューション**添付ファイルや埋め込みメッセージを含む電子メールを元の状態で保存するソリューションを実装します。
-3. **エンタープライズコミュニケーションプラットフォーム**ユーザーがフォーマットを失うことなくリッチコンテンツの電子メールを送受信できるプラットフォームを開発します。
+## 実用的な応用例
 
-これらのアプリケーションは、複雑な電子メール処理タスクを処理する際の Aspose.Email for Java の汎用性を強調しています。
+1. **データ移行:** 旧メールアーカイブを新システムへ移行し、すべての埋め込みメッセージをそのまま保持します。  
+2. **メールアーカイブソリューション:** 受信したメールをそのまま保存し、法的証拠レベルの保持を実現します。  
+3. **エンタープライズコミュニケーションプラットフォーム:** ネストされたメッセージ構造を失うことなく、リッチコンテンツのメール交換を可能にします。
 
-## パフォーマンスに関する考慮事項
-- 特に大きな EML ファイルの場合、オブジェクトのライフサイクルを効率的に管理することで、メモリ使用量を最適化します。
-- コンテンツ全体を一度にメモリに読み込むのではなく、ストリーミング API を使用して添付ファイルを段階的に処理します。
-- 必要に応じてキャッシュ メカニズムを活用して、冗長なファイル操作を削減します。
+## パフォーマンス上の考慮点
+- **メモリ管理:** 大きなファイルを処理した後はストリームを解放し、`MailMessage` オブジェクトを破棄してください。  
+- **ストリーミング API:** 大きな添付ファイルを部分的に読み取るには `Attachment.getContentStream()` を使用します。  
+- **キャッシュ:** 同じ添付ファイルを繰り返し処理する際は、形式検出結果をキャッシュしてください。
 
-これらのベスト プラクティスに従うことで、アプリケーションのパフォーマンスとスケーラビリティが維持されます。
+## よくある質問
 
-## 結論
+**Q: aspose email java を使用する主な利点は何ですか？**  
+A: 埋め込みメッセージ形式の保持、メールタイプ間の変換、添付ファイルの抽出など、複雑なメールシナリオを Outlook なしで処理できる堅牢な API を提供します。
 
-このチュートリアルでは、Aspose.Email for Java を使用して、EML ファイルの読み込み時に埋め込みメッセージの形式を維持し、埋め込みメッセージの形式を検出する方法を学習しました。これらの機能は、堅牢なメール処理アプリケーションに不可欠です。
+**Q: 非 Maven プロジェクトで Aspose.Email を設定するには？**  
+A: Aspose のウェブサイトから JAR をダウンロードし、プロジェクトのクラスパスに手動で追加してください。
 
-### 次のステップ:
-- Aspose.Email が提供するその他の機能をご覧ください。
-- これらの機能をより大きなプロジェクトに統合する実験を行ってください。
+**Q: EML ファイルに複数の埋め込みメッセージが含まれている場合、すべてを処理するには？**  
+A: `mail.getAttachments()` を反復処理し、各添付ファイルに対して同じ `FileFormatUtil.detectFileFormat` ロジックを適用してください。
 
-次のプロジェクトでこれらのソリューションを実装して、アプリケーションの電子メール処理機能を強化してみてください。
+**Q: Aspose.Email for Java はクラウド展開と互換性がありますか？**  
+A: はい、Docker コンテナ、Azure App Service、 Java ランタイム上で動作失敗をトラブルシュートするには？**  
+A: 添付ファイルのコンテンツストリームが読み取り可能であることを確認し、最新の Aspose.Email バージョンに更新し、例外メッセージで未サポートの MIME タイプを確認してください。
 
-## FAQセクション
-
-**1. Aspose.Email for Java を使用する主な利点は何ですか?**
-Aspose.Email は、埋め込まれたメッセージ形式の保持などの複雑な電子メール タスクを処理するための堅牢な方法を提供するため、電子メール処理中のデータ整合性にとって非常に役立ちます。
-
-**2. Maven 以外のプロジェクトで Aspose.Email を設定するにはどうすればよいですか?**
-Aspose の Web サイトから JAR をダウンロードし、プロジェクトのビルド パスに手動で含めます。
-
-**3. EML ファイルに複数の埋め込みメッセージがある場合はどうなりますか?**
-提供されたコードは1つをロードします。すべての添付ファイルを反復処理するには、 `mail.getAttachments()` 複数の埋め込みメッセージを処理します。
-
-**4. Aspose.Email for Java をクラウド環境で使用できますか?**
-はい、クラウドベースのアプリケーションを含むほとんどのサーバー環境と互換性があります。
+## リソース
+- **ドキュメンテーション:** [Aspose.Email Java Reference](https://reference.aspose.com/email/java/)
+- **ダウンロード:** [Aspose Email Releases for Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **購入:** [Buy Aspose Products](https://purchase.aspose.com/buy)
+- **無料トライアル:** [Aspose Email Free Trial](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **一時ライセンス:** [Get Temporary License](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
+- **サポート:** [Aspose Forum - Email Section](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
-**5. ファイル形式の検出の問題を解決するにはどうすればよいですか?**
-コンテンツ ストリームにアクセスできることを確認し、更新されたファイル形式認識機能のメリットを享受するために、Aspose.Email の最新バージョンを使用しているかどうかを確認します。
+---
 
-## リソース
-- **ドキュメント**： [Aspose.Email Java リファレンス](https://reference.aspose.com/email/java/)
-- **ダウンロード**： [Aspose Email Releases for Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **購入**： [Aspose製品を購入する](https://purchase.aspose.com/buy)
-- **無料トライアル**： [Aspose Email 無料トライアル](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **一時ライセンス**： [一時ライセンスを取得する](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
-- **サポート**： [Aspose フォーラム - メールセクション](https://forum.aspose.com/c/email/10)
+**最終更新日:** 2026-01-22  
+**テスト環境:** Aspose.Email for Java 25.4 (jdk16)  
+**作者:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/russian/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md b/email/russian/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
index f89148f5b..ada3fb30e 100644
--- a/email/russian/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
+++ b/email/russian/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
@@ -1,9 +1,15 @@
 ---
-"date": "2025-05-29"
-"description": "Узнайте, как использовать Aspose.Email для Java для сохранения встроенных сообщений в файлах EML, с помощью этого подробного руководства, включающего пошаговые инструкции и советы по повышению производительности."
-"title": "Как сохранить встроенные сообщения в файлах EML с помощью Aspose.Email для Java"
-"url": "/ru/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/"
-"weight": 1
+date: '2026-01-22'
+description: Узнайте, как использовать Aspose.Email для Java, чтобы сохранять вложенные
+  сообщения в файлах EML, как загружать файлы EML, определять формат файла и применять
+  параметры загрузки Aspose.
+keywords:
+- preserve embedded messages in EML files
+- Aspose.Email for Java
+- email processing
+title: 'Aspose Email Java: Сохранить вложенные сообщения в EML‑файлах'
+url: /ru/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/
+weight: 1
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -11,34 +17,36 @@
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# Как сохранить встроенные сообщения в файлах EML с помощью Aspose.Email для Java
+# Aspose Email Java: Сохранение вложенных сообщений в файлах EML
 
-## Введение
+Сохранение целостности вложенных сообщений при работе с файлами EML может быть сложной задачей. В этом руководстве **aspose email java** покажет, как загрузить файл EML, сохранить оригинальный формат вложенных сообщений и определить их типы файлов. Независимо от того, мигрируете ли вы почтовые архивы или создаёте решение для архивирования электронной почты, эти шаги сохранят содержимое письма точно в том виде, в каком оно было отправлено.
 
-Сохранение целостности встроенных сообщений при обработке файлов EML может быть сложной задачей. Это руководство содержит подробное пошаговое руководство по использованию **Aspose.Email для Java** для сохранения исходного формата встроенных сообщений во время загрузки. Идеально подходит для разработчиков, работающих над задачами обработки электронной почты, этот учебник обеспечивает плавную миграцию и интеграцию данных.
+## Быстрые ответы
+- **Как загрузить EML с вложенными сообщениями?** Используйте `MailMessage.load` с `EmlLoadOptions` и включите `setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)`.  
+- **Какая опция сохраняет оригинальный формат?** `aspose load options` → `EmlLoadOptions.setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)`.  
+- **Можно ли определить формат вложенного сообщения?** Да, вызовите `FileFormatUtil.detectFileFormat` для потока содержимого вложения.  
+- **Нужна ли лицензия для продакшна?** Для использования в продакшн‑среде требуется действующая лицензия Aspose; доступна бесплатная пробная версия для оценки.  
+- **Какая версия Java рекомендуется?** JDK 16 или выше для оптимальной совместимости с последней библиотекой Aspose.Email.
 
-### Что вы узнаете:
-- Методы сохранения формата встроенных сообщений с помощью Aspose.Email для Java.
-- Методы определения форматов файлов во встроенном содержимом электронной почты.
-- Практические приложения и советы по оптимизации производительности.
+## Что такое Aspose Email Java?
+Aspose Email Java — это мощный API, позволяющий разработчикам создавать, читать, конвертировать и манипулировать электронными сообщениями без зависимости от Microsoft Outlook или других почтовых клиентов. Он поддерживает широкий набор форматов, включая EML, MSG, MHTML и MIME, что делает его идеальным для корпоративной обработки электронной почты.
 
-Давайте начнем с рассмотрения предварительных условий, необходимых для этого урока.
+## Почему важно сохранять формат вложенного сообщения?
+Вложенные сообщения часто содержат критически важные цепочки переписки, вложения или юридические доказательства. Сохранение их оригинального формата гарантирует:
 
-## Предпосылки
+- **Точность данных** — отсутствие потери стилей или скрытых MIME‑частей.  
+- **Соответствие требованиям** — сохраняются оригинальные метки времени и заголовки, необходимые для аудита.  
+- **Совместимость** — downstream‑системы могут отобразить сообщение точно так, как его отправил отправитель.
 
-Перед внедрением убедитесь, что у вас есть:
-- **Aspose.Email для Java**: Предоставляет надежные методы для работы с файлами электронной почты на Java.
-- **Комплект разработчика Java (JDK)**: Рекомендуется версия 16 или выше.
-- **Знаток**: Эффективно управлять зависимостями.
+## Предварительные требования
+- **Aspose.Email for Java** (артефакт Maven, показан ниже)  
+- **JDK 16+** — требуется классификатор `jdk16`.  
+- **Maven** — для управления зависимостями.  
+- Базовые знания Java и знакомство с вводом‑выводом файлов.
 
-### Требования к знаниям:
-Для изучения этого руководства вам пригодятся базовые знания программирования на Java и операций файлового ввода-вывода.
+## Установка Aspose.Email for Java
 
-## Настройка Aspose.Email для Java
-
-Чтобы интегрировать Aspose.Email в ваш проект Java, используйте Maven. Вот как это можно настроить:
-
-**Зависимость Maven:**
+Добавьте следующую зависимость Maven в ваш `pom.xml`:
 
 ```xml
 <dependency>
@@ -49,114 +57,96 @@
 </dependency>
 ```
 
-### Получение лицензии:
-- **Бесплатная пробная версия**: Загрузите с веб-сайта Aspose, чтобы изучить возможности.
-- **Временная лицензия**: Получить для расширенного тестирования без ограничений.
-- **Покупка**: Рассмотрите возможность приобретения полной лицензии для постоянного использования.
-
-После настройки среды и установки зависимостей вы готовы приступить к реализации этих функций.
-
-## Руководство по внедрению
+### Получение лицензии
+- **Бесплатная пробная версия:** Скачайте с сайта Aspose, чтобы изучить возможности.  
+- **Временная лицензия:** Используется для расширенного тестирования без ограничений.  
+- **Полная лицензия:** Приобретайте для неограниченного использования в продакшн‑среде.
 
-### Функция 1: Загрузка файла EML с сохранением встроенных сообщений
+## Как загрузить файлы EML с помощью Aspose Email Java
 
-Эта функция гарантирует, что при загрузке файла EML все встроенные сообщения сохранят свой исходный формат, что имеет решающее значение для поддержания целостности данных.
-
-#### Пошаговый обзор:
-
-##### 1. Настройте свой входной каталог
-Определите каталог, в котором хранятся ваши EML-файлы:
+### Шаг 1: Настройте каталог входных данных
+Укажите, где хранятся ваши файлы EML:
 
 ```java
 String dataDir = "YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY/email/";
 ```
 
-##### 2. Создание и настройка параметров загрузки
-Укажите параметры загрузки для сохранения встроенных сообщений:
+### Шаг 2: Настройте параметры загрузки Aspose для сохранения формата письма
+Создайте экземпляр `EmlLoadOptions` и включите флаг сохранения:
 
 ```java
 EmlLoadOptions options = new EmlLoadOptions();
 options.setPreserveEmbeddedMessageFormat(true);
 ```
-Здесь, `setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)` дает команду загрузчику сохранить формат встроенного сообщения.
 
-##### 3. Загрузите MailMessage
-Настроив параметры загрузки, приступайте к загрузке файла электронной почты:
+### Шаг 3: Загрузите MailMessage
+Загрузите целевой файл EML, используя сконфигурированные параметры:
 
 ```java
 MailMessage mail = MailMessage.load(dataDir + "tnefWithMsgInside.eml", options);
 ```
-The `mail` объект теперь содержит загруженный EML с сохраненными встроенными сообщениями.
 
-#### Советы по устранению неполадок:
-- Убедитесь, что путь к каталогу указан правильно.
-- Убедитесь, что файл EML существует и не поврежден.
+Объект `mail` теперь содержит оригинальный формат вложенного сообщения.
 
-### Функция 2: Определение формата файла встроенного сообщения
+#### Советы по устранению неполадок
+- Убедитесь, что путь `dataDir` указан правильно и файл существует.  
+- Проверьте, что файл EML не повреждён; попробуйте открыть его в почтовом клиенте.
 
-Эта функция помогает определить тип формата встроенного сообщения в файле EML, что имеет решающее значение для обработки различных типов контента.
+## Как определить формат файла вложенных сообщений
 
-#### Этапы реализации:
-Предполагая, что у вас есть `MailMessage` объект (`mail`) загружен встроенными сообщениями, приступаем к определению формата:
+После загрузки сообщения вы можете определить формат любого вложенного вложения:
 
 ```java
 int fileFormat = FileFormatUtil.detectFileFormat(mail.getAttachments().get_Item(0).getContentStream()).getFileFormatType();
 ```
-The `detectFileFormat` метод анализирует поток содержимого вложений, возвращая его тип в `fileFormat` переменная.
-
-#### Основные соображения:
-- Убедитесь, что у вас есть хотя бы одно навесное устройство для тестирования.
-- Корректная обработка исключений для неподдерживаемых форматов.
 
-## Практические применения
-
-1. **Миграция данных**: Беспроблемная миграция данных электронной почты с сохранением форматов сообщений и целостности встроенного контента.
-2. **Решения для архивации электронной почты**: Внедрите решения, которые сохраняют электронные письма в их исходном состоянии, включая вложения и встроенные сообщения.
-3. **Корпоративные коммуникационные платформы**: Разрабатывайте платформы, на которых пользователи могут отправлять и получать электронные письма с насыщенным контентом, не теряя при этом форматирования.
+Переменная `fileFormat` содержит значение перечисления, указывающее обнаруженный тип (например, MSG, EML, PDF).
 
-Эти приложения подчеркивают универсальность Aspose.Email для Java при решении сложных задач обработки электронной почты.
+#### Ключевые моменты
+- Код предполагает наличие хотя бы одного вложения; для обработки нескольких элементов перебирайте `mail.getAttachments()`.  
+- Оберните вызов определения формата в блок `try‑catch`, чтобы корректно обрабатывать неподдерживаемые форматы.
 
-## Соображения производительности
-- Оптимизируйте использование памяти за счет эффективного управления жизненными циклами объектов, особенно при работе с большими файлами EML.
-- Используйте потоковые API для постепенной обработки вложений, а не для одновременной загрузки всего контента в память.
-- Используйте механизмы кэширования там, где это применимо, для сокращения количества избыточных операций с файлами.
-
-Соблюдение этих рекомендаций обеспечит производительность и масштабируемость вашего приложения.
+## Практические применения
 
-## Заключение
+1. **Миграция данных:** Переносите устаревшие почтовые архивы в новые системы, сохраняя каждое вложенное сообщение.  
+2. **Решения для архивирования электронной почты:** Храните письма точно в том виде, в каком они получены, сохраняя юридически значимые доказательства.  
+3. **Корпоративные коммуникационные платформы:** Обеспечьте обмен письмами с богатым содержимым без потери вложенных структур сообщений.
 
-В этом руководстве вы узнали, как использовать Aspose.Email для Java для сохранения встроенных форматов сообщений при загрузке файлов EML и определения формата встроенных сообщений. Эти возможности необходимы для надежных приложений обработки электронной почты.
+## Соображения по производительности
+- **Управление памятью:** Освобождайте потоки и уничтожайте объекты `MailMessage` после обработки больших файлов.  
+- **Streaming API:** Используйте `Attachment.getContentStream()` для поэтапного чтения крупных вложений.  
+- **Кеширование:** Кешируйте результаты определения формата при повторной обработке одного и того же вложения.
 
-### Следующие шаги:
-- Изучите дополнительные функции, предлагаемые Aspose.Email.
-- Поэкспериментируйте с интеграцией этих функций в более крупные проекты.
+## Часто задаваемые вопросы
 
-Попробуйте реализовать эти решения в своем следующем проекте, чтобы расширить возможности обработки электронной почты вашего приложения!
+**В: Каково главное преимущество использования aspose email java?**  
+О: Предоставляет надёжные API без зависимости от Outlook для обработки сложных сценариев электронной почты, таких как сохранение форматов вложенных сообщений, конвертация между типами писем и извлечение вложений.
 
-## Раздел часто задаваемых вопросов
+**В: Как настроить Aspose.Email в проекте без Maven?**  
+О: Скачайте JAR‑файл с сайта Aspose и вручную добавьте его в classpath вашего проекта.
 
-**1. В чем основное преимущество использования Aspose.Email для Java?**
-Aspose.Email предоставляет надежные методы для решения сложных задач электронной почты, таких как сохранение встроенных форматов сообщений, что делает его бесценным для обеспечения целостности данных во время обработки электронной почты.
+**В: Мой файл EML содержит несколько вложенных сообщений — как обработать их все?**  
+О: Перебирайте `mail.getAttachments()` и применяйте ту же логику `FileFormatUtil.detectFileFormat` к каждому вложению.
 
-**2. Как настроить Aspose.Email в проекте, отличном от Maven?**
-Загрузите JAR-файл с сайта Aspose и вручную включите его в путь сборки вашего проекта.
+**В: Совместим ли Aspose.Email for Java с облачными развертываниями?**  
+О: Да, он работает на любой стандартной Java‑среде, включая Docker‑контейнеры, Azure App Service и AWS Lambda (при условии соответствующей версии JDK).
 
-**3. Что делать, если в моем EML-файле имеется несколько встроенных сообщений?**
-Предоставленный код загружает одно вложение; вы можете перебрать все вложения, используя `mail.getAttachments()` для обработки нескольких встроенных сообщений.
+**В: Как отладить сбои определения формата файла?**  
+О: Убедитесь, что поток содержимого вложения читаем, обновите до последней версии Aspose.Email и проверьте сообщение исключения на предмет неподдерживаемых MIME‑типов.
 
-**4. Могу ли я использовать Aspose.Email для Java в облачной среде?**
-Да, он совместим с большинством серверных сред, включая облачные приложения.
+## Ресурсы
+- **Документация:** [Aspose.Email Java Reference](https://reference.aspose.com/email/java/)  
+- **Скачать:** [Aspose Email Releases for Java](https://releases.aspose.com/email/java/)  
+- **Купить:** [Buy Aspose Products](https://purchase.aspose.com/buy)  
+- **Бесплатная пробная версия:** [Aspose Email Free Trial](https://releases.aspose.com/email/java/)  
+- **Временная лицензия:** [Get Temporary License](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)  
+- **Поддержка:** [Aspose Forum - Email Section](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
-**5. Как решить проблемы с определением формата файла?**
-Убедитесь, что потоки контента доступны, и проверьте, используете ли вы последнюю версию Aspose.Email, чтобы воспользоваться обновленными возможностями распознавания форматов файлов.
+---
 
-## Ресурсы
-- **Документация**: [Справочник по Java Aspose.Email](https://reference.aspose.com/email/java/)
-- **Скачать**: [Выпуски Aspose Email для Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Покупка**: [Купить продукцию Aspose](https://purchase.aspose.com/buy)
-- **Бесплатная пробная версия**: [Бесплатная пробная версия Aspose Email](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Временная лицензия**: [Получить временную лицензию](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
-- **Поддерживать**: [Форум Aspose - Раздел электронной почты](https://forum.aspose.com/c/email/10)
+**Последнее обновление:** 2026-01-22  
+**Тестировано с:** Aspose.Email for Java 25.4 (jdk16)  
+**Автор:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/email/vietnamese/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md b/email/vietnamese/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
index be8496033..ad208b4eb 100644
--- a/email/vietnamese/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
+++ b/email/vietnamese/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/_index.md
@@ -1,9 +1,15 @@
 ---
-"date": "2025-05-29"
-"description": "Tìm hiểu cách sử dụng Aspose.Email for Java để lưu giữ các tin nhắn nhúng trong tệp EML với hướng dẫn toàn diện này, bao gồm hướng dẫn từng bước và mẹo về hiệu suất."
-"title": "Cách lưu giữ tin nhắn nhúng trong tệp EML bằng Aspose.Email cho Java"
-"url": "/vi/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/"
-"weight": 1
+date: '2026-01-22'
+description: Tìm hiểu cách sử dụng Aspose Email Java để bảo tồn các tin nhắn nhúng
+  trong tệp EML, cách tải tệp eml, phát hiện định dạng tệp và áp dụng các tùy chọn
+  tải của Aspose.
+keywords:
+- preserve embedded messages in EML files
+- Aspose.Email for Java
+- email processing
+title: 'Aspose Email Java: Bảo tồn các tin nhắn nhúng trong tệp EML'
+url: /vi/java/email-message-operations/aspose-email-java-eml-embedded-messages-preservation/
+weight: 1
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
@@ -11,34 +17,34 @@
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
-# Cách lưu giữ tin nhắn nhúng trong tệp EML bằng Aspose.Email cho Java
+# Aspose Email Java: Bảo tồn các tin nhắn nhúng trong tệp EML
 
-## Giới thiệu
+Việc bảo toàn tính toàn vẹn của các tin nhắn nhúng khi xử lý tệp EML có thể gặp khó khăn. Trong hướng dẫn này, **aspose email java** sẽ hướng dẫn bạn cách tải tệp EML, bảo tồn định dạng gốc của các tin nhắn nhúng và phát hiện loại tệp của chúng. Cho dù bạn đang di chuyển các kho lưu trữ thư điện tử hoặc xây dựng giải pháp lưu trữ email, các bước này sẽ giữ nội dung email chính xác như khi nó được gửi.
 
-Việc bảo toàn tính toàn vẹn của các tin nhắn nhúng khi xử lý các tệp EML có thể là một thách thức. Hướng dẫn này cung cấp hướng dẫn chi tiết về cách sử dụng **Aspose.Email cho Java** để duy trì định dạng gốc của các tin nhắn nhúng trong khi tải. Lý tưởng cho các nhà phát triển làm việc trên các tác vụ xử lý email, hướng dẫn này đảm bảo di chuyển và tích hợp dữ liệu liền mạch.
+## Câu trả lời nhanh
+- **Cách tải EML có tin nhắn nhúng?** Use `MailMessage.load` with `EmlLoadOptions` and enable `setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)`.  
+- **Tùy chọn nào bảo tồn định dạng gốc?** `aspose load options` → `EmlLoadOptions.setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)`.  
+- **Tôi có thể phát hiện định dạng của tin nhắn đính kèm không?** Yes, call `FileFormatUtil.detectFileFormat` on the attachment’s content stream.  
+- **Tôi có cần giấy phép cho môi trường sản xuất không?** A valid Aspose license is required for production use; a free trial is available for evaluation.  
+- **Phiên bản Java nào được đề xuất?** JDK 16 or higher for optimal compatibility with the latest Aspose.Email library.
 
-### Những gì bạn sẽ học được:
-- Các kỹ thuật để giữ nguyên định dạng của tin nhắn nhúng bằng Aspose.Email cho Java.
-- Phương pháp phát hiện định dạng tệp trong nội dung email được nhúng.
-- Ứng dụng thực tế và mẹo tối ưu hóa hiệu suất.
+## Aspose Email Java là gì?
+Aspose Email Java là một API mạnh mẽ cho phép các nhà phát triển tạo, đọc, chuyển đổi và thao tác các tin nhắn email mà không cần dựa vào Microsoft Outlook hay các client email khác. Nó hỗ trợ nhiều định dạng, bao gồm EML, MSG, MHTML và MIME, khiến nó trở thành lựa chọn lý tưởng cho việc xử lý email cấp doanh## Tại sao cần bảo tồn định dạng tin nhắn nhúng?
+Các tin nhắn nhúng thường chứa các chuỗi hội thoại quan trọng, tệp đính kèm hoặc bằng chứng pháp lý. Việc giữ nguyên định dạng gốc của chúng đảm bảo:
 
-Chúng ta hãy bắt đầu bằng cách tìm hiểu những điều kiện tiên quyết cần thiết cho hướng dẫn này.
+- **Độ chính xác dữ liệu** – No loss of styling or hidden MIME parts.  
+- **Tuân thủ** – Retains original timestamps and headers required for audits.  
+- **Tính tương thích** – Allows downstream systems to render the message exactly as the sender intended.
 
-## Điều kiện tiên quyết
+## Yêu cầu trước
+- **Aspose.Email for Java** (artifact Maven được hiển thị bên dưới)  
+- **JDK 16+** – Required for the `jdk16` classifier.  
+- **Maven** – Để quản lý các phụ thuộc.  
+- Kiến thức cơ bản về Java và quen thuộc với I/O tệp.
 
-Trước khi thực hiện, hãy đảm bảo bạn có:
-- **Aspose.Email cho Java**: Cung cấp các phương pháp mạnh mẽ để thao tác các tệp email trong Java.
-- **Bộ phát triển Java (JDK)**: Khuyến nghị sử dụng phiên bản 16 trở lên.
-- **Maven**: Để quản lý sự phụ thuộc một cách hiệu quả.
+## Cài đặt Aspose.Email cho Java
 
-### Yêu cầu về kiến thức:
-Hiểu biết cơ bản về lập trình Java và các hoạt động I/O tệp sẽ có lợi cho việc thực hiện hướng dẫn này.
-
-## Thiết lập Aspose.Email cho Java
-
-Để tích hợp Aspose.Email vào dự án Java của bạn, hãy sử dụng Maven. Sau đây là cách bạn có thể thiết lập:
-
-**Phụ thuộc Maven:**
+Thêm phụ thuộc Maven sau vào tệp `pom.xml` của bạn:
 
 ```xml
 <dependency>
@@ -49,114 +55,90 @@ Hiểu biết cơ bản về lập trình Java và các hoạt động I/O tệp
 </dependency>
 ```
 
-### Xin giấy phép:
-- **Dùng thử miễn phí**: Tải xuống từ trang web Aspose để khám phá các tính năng.
-- **Giấy phép tạm thời**: Có thể sử dụng để thử nghiệm mở rộng mà không có giới hạn.
-- **Mua**: Hãy cân nhắc mua giấy phép đầy đủ để sử dụng lâu dài.
-
-Sau khi thiết lập môi trường và các phụ thuộc, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu triển khai các tính năng này.
+### Nhận giấy phép
+- **Bản dùng thử miễn phí:** Tải xuống từ trang web Aspose để khám phá các tính năng.  
+- **Giấy phép tạm thời:** Sử dụng cho việc kiểm tra kéo dài mà không có hạn chế.  
+- **Giấy phép đầy đủ:** Mua để sử dụng không giới hạn trong môi trường sản xuất.
 
-## Hướng dẫn thực hiện
+## Cách tải tệp EML bằng Aspose Email Java
 
-### Tính năng 1: Tải tệp EML với chức năng bảo toàn tin nhắn nhúng
-
-Tính năng này đảm bảo rằng khi tải tệp EML, mọi tin nhắn nhúng đều giữ nguyên định dạng gốc, rất quan trọng để duy trì tính toàn vẹn của dữ liệu.
-
-#### Tổng quan từng bước:
-
-##### 1. Thiết lập thư mục đầu vào của bạn
-Xác định thư mục lưu trữ các tệp EML của bạn:
+### Bước 1: Thiết lập thư mục đầu vào của bạn
+Xác định vị trí lưu trữ các tệp EML của bạn:
 
 ```java
 String dataDir = "YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY/email/";
 ```
 
-##### 2. Tạo và cấu hình tùy chọn tải
-Chỉ định các tùy chọn tải để lưu giữ các tin nhắn được nhúng:
+### Bước 2: Cấu hình Aspose Load Options để bảo tồn định dạng email
+Tạo một thể hiện `EmlLoadOptions` và bật cờ bảo tồn:
 
 ```java
 EmlLoadOptions options = new EmlLoadOptions();
 options.setPreserveEmbeddedMessageFormat(true);
 ```
-Đây, `setPreserveEmbeddedMessageFormat(true)` hướng dẫn trình tải duy trì định dạng của tin nhắn được nhúng.
 
-##### 3. Tải MailMessage
-Sau khi đã cấu hình xong các tùy chọn tải, hãy tiến hành tải tệp email:
+### Bước 3: Tải MailMessage
+Tải tệp EML mục tiêu bằng cách sử dụng các tùy chọn đã cấu hình:
 
 ```java
 MailMessage mail = MailMessage.load(dataDir + "tnefWithMsgInside.eml", options);
 ```
-Các `mail` đối tượng hiện lưu trữ EML đã tải của bạn với các tin nhắn nhúng được lưu giữ.
 
-#### Mẹo khắc phục sự cố:
-- Đảm bảo đường dẫn thư mục của bạn được chỉ định chính xác.
-- Xác minh tệp EML tồn tại và không bị hỏng.
+Đối tượng `mail` hiện đã chứa định dạng tin nhắn nhúng gốc.
 
-### Tính năng 2: Phát hiện định dạng tệp của tin nhắn nhúng
+#### Mẹo khắc phục sự cố
+- Kiểm tra đường dẫn `dataDir` có đúng và tệp tồn tại.  
+- Đảm bảo tệp EML không bị hỏng; thử mở nó trong một client email trước.
 
-Tính năng này giúp xác định loại định dạng của tin nhắn được nhúng trong tệp EML, rất quan trọng để xử lý các loại nội dung khác nhau.
+## Cách phát hiện định dạng tệp của các tin nhắn nhúng
 
-#### Các bước thực hiện:
-Giả sử bạn có một `MailMessage` sự vật (`mail`) được tải bằng các thông điệp nhúng, tiến hành phát hiện định dạng:
+Sau khi tin nhắn được tải, bạn có thể xác định định dạng của bất kỳ tệp đính kèm nhúng nào:
 
 ```java
 int fileFormat = FileFormatUtil.detectFileFormat(mail.getAttachments().get_Item(0).getContentStream()).getFileFormatType();
 ```
-Các `detectFileFormat` phương pháp phân tích luồng nội dung của tệp đính kèm, trả về loại của nó trong `fileFormat` biến đổi.
-
-#### Những cân nhắc chính:
-- Đảm bảo bạn có ít nhất một tệp đính kèm để kiểm tra.
-- Xử lý các ngoại lệ đối với các định dạng không được hỗ trợ một cách khéo léo.
 
-## Ứng dụng thực tế
+Biến `fileFormat` chứa một giá trị enum cho biết loại đã phát hiện (ví dụ: MSG, EML, PDF).
 
-1. **Di chuyển dữ liệu**: Di chuyển dữ liệu email một cách liền mạch trong khi vẫn bảo toàn định dạng tin nhắn và tính toàn vẹn của nội dung được nhúng.
-2. **Giải pháp lưu trữ email**: Triển khai các giải pháp lưu trữ email ở trạng thái ban đầu, bao gồm tệp đính kèm và tin nhắn nhúng.
-3. **Nền tảng truyền thông doanh nghiệp**: Phát triển các nền tảng nơi người dùng có thể gửi và nhận email có nội dung phong phú mà không làm mất định dạng.
+#### Các lưu ý quan trọng
+- Mã giả định có ít nhất một tệp đính kèm; lặp lại `mail.getAttachments()` để xử lý nhiều mục.  
+- Bao quanh lời gọi phát hiện trong khối.  
+2. **Gi:** Lưu trữ email chính xác như khi nhận được, bảo tồn bằng chứng cấp pháp lý.  
+3. **Nền tảng giao tiếp doanh nghiệp:** Cho phép trao đổi email nội dung phong phú mà không mất cấu trúc tin nhắn lồng nhau.
 
-Các ứng dụng này làm nổi bật tính linh hoạt của Aspose.Email for Java trong việc xử lý các tác vụ email phức tạp.
+## Các cân nhắc về hiệu năng
+- **Quản lý bộ nhớ:** Giải phóng các stream và hủy các đối tượng `MailMessage` sau khi xử lý các tệp lớn.  
+- **API streaming:** Sử dụng `Attachment.getContentStream()` để đọc các tệp đính kèm lớn từng phần.  
+- **Caching:** Lưu vào bộ nhớ đ
 
-## Cân nhắc về hiệu suất
-- Tối ưu hóa việc sử dụng bộ nhớ bằng cách quản lý vòng đời đối tượng một cách hiệu quả, đặc biệt là với các tệp EML lớn.
-- Sử dụng API phát trực tuyến để xử lý tệp đính kèm theo từng bước thay vì tải toàn bộ nội dung vào bộ nhớ cùng một lúc.
-- Tận dụng cơ chế lưu trữ đệm khi có thể để giảm các hoạt động tập tin trùng lặp.
+**Q: Lợi thế chính của?**  
+A: Nó cung cấp các API mạnh mẽ, không phụ thuộc vào Outlook để xử lý các kịch bản email phức tạp như bảo tồn định dạng tin nhắn nhúng, chuyển đổi giữa các loại email và trích xuất tệp đính kèm.
 
-Thực hiện các biện pháp tốt nhất này sẽ đảm bảo ứng dụng của bạn luôn hoạt động hiệu quả và có khả năng mở rộng.
+**Q: Làm thế nào để thiết lập Aspose.Email trong dự án không sử dụng Maven?**  
+A: Tải file JAR từ trang web Aspose và thêm nó vào classpath của dự án một cách thủ công.
 
-## Phần kết luận
+**Q: Tệp EML của tôi chứa nhiều tin nhắn nhúng—làm sao để xử lý chúng tất cả?**  
+A: Lặp lại `mail.getAttachments()` và áp dụng logic `FileFormatUtil.detectFileFormat` tương tự cho mỗi tệp đính kèm.
 
-Trong hướng dẫn này, bạn đã học cách sử dụng Aspose.Email for Java để bảo toàn định dạng tin nhắn nhúng trong khi tải tệp EML và phát hiện định dạng tin nhắn nhúng. Các khả năng này rất cần thiết cho các ứng dụng xử lý email mạnh mẽ.
+**Q: Aspose.Email cho Java có tương thích với triển khai trên đám mây không?**  
+A: Có, nó chạy trên bất kỳ môi trường Java chuẩn nào, bao gồm các container Docker, Azure App Service và AWS Lambda (miễn là phiên bản JDK phù hợp).
 
-### Các bước tiếp theo:
-- Khám phá thêm nhiều tính năng khác được cung cấp bởi Aspose.Email.
-- Thử nghiệm tích hợp các chức năng này vào các dự án lớn hơn.
+**Q: Làm sao để khắc phục lỗi phát hiện định dạng tệp?**  
+A: Đảm bảo stream nội dung của tệp đính kèm có thể đọc được, cập nhật lên phiên bản Aspose.Email mới nhất, và kiểm tra thông báo ngoại lệ để biết các loại MIME không được hỗ trợ.
 
-Hãy thử triển khai các giải pháp này vào dự án tiếp theo của bạn để nâng cao khả năng xử lý email của ứng dụng!
-
-## Phần Câu hỏi thường gặp
-
-**1. Ưu điểm chính của việc sử dụng Aspose.Email cho Java là gì?**
-Aspose.Email cung cấp các phương pháp mạnh mẽ để xử lý các tác vụ email phức tạp như lưu giữ định dạng tin nhắn nhúng, giúp bảo vệ tính toàn vẹn của dữ liệu trong quá trình xử lý email.
-
-**2. Làm thế nào để thiết lập Aspose.Email trong một dự án không phải Maven?**
-Tải xuống JAR từ trang web của Aspose và đưa thủ công vào đường dẫn xây dựng dự án của bạn.
-
-**3. Nếu tệp EML của tôi có nhiều tin nhắn nhúng thì sao?**
-Mã được cung cấp tải một; bạn có thể lặp lại tất cả các tệp đính kèm bằng cách sử dụng `mail.getAttachments()` để xử lý nhiều tin nhắn nhúng.
-
-**4. Tôi có thể sử dụng Aspose.Email cho Java trong môi trường đám mây không?**
-Có, nó tương thích với hầu hết các môi trường máy chủ, bao gồm cả các ứng dụng đám mây.
+## Tài nguyên
+- **Tài liệu:** [Aspose.Email Java Reference](https://reference.aspose.com/email/java/)
+- **Tải xuống:** [Aspose Email Releases for Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **Mua:** [Buy Aspose Products](https://purchase.aspose.com/buy)
+- **Bản dùng thử miễn phí:** [Aspose Email Free Trial](https://releases.aspose.com/email/java/)
+- **Giấy phép tạm thời:** [Get Temporary License](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
+- **Hỗ trợ:** [Aspose Forum - Email Section](https://forum.aspose.com/c/email/10)
 
-**5. Làm thế nào để giải quyết vấn đề phát hiện định dạng tệp?**
-Đảm bảo rằng các luồng nội dung có thể truy cập được và kiểm tra xem bạn có đang sử dụng phiên bản Aspose.Email mới nhất hay không để được hưởng lợi từ khả năng nhận dạng định dạng tệp được cập nhật.
+---
 
-## Tài nguyên
-- **Tài liệu**: [Tài liệu tham khảo Java Aspose.Email](https://reference.aspose.com/email/java/)
-- **Tải về**: [Bản phát hành Email Aspose cho Java](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Mua**: [Mua sản phẩm Aspose](https://purchase.aspose.com/buy)
-- **Dùng thử miễn phí**: [Dùng thử miễn phí Aspose Email](https://releases.aspose.com/email/java/)
-- **Giấy phép tạm thời**: [Nhận giấy phép tạm thời](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)
-- **Ủng hộ**: [Diễn đàn Aspose - Phần Email](https://forum.aspose.com/c/email/10)
+**Cập nhật lần cuối:** 2026-01-22  
+**Kiểm tra với:** Aspose.Email for Java 25.4 (jdk16)  
+**Tác giả:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}