The permission boundary requirement for IAM roles in Earthdata Cloud was removed in 2023. See Release 3 (2024-09-05) of the Tenant Run Rules.