diff --git a/src/app/components/header/processing-queue/processing-queue-jobs/processing-queue-jobs.component.html b/src/app/components/header/processing-queue/processing-queue-jobs/processing-queue-jobs.component.html
index bb52b154b..92dc54a0a 100644
--- a/src/app/components/header/processing-queue/processing-queue-jobs/processing-queue-jobs.component.html
+++ b/src/app/components/header/processing-queue/processing-queue-jobs/processing-queue-jobs.component.html
@@ -74,7 +74,7 @@
             </span>
           </div>
           <div *ngIf="job.job_type.name !== 'RTC GAMMA'" style="font-size: 14px;" matListItemLine>
-          {{job.granules[1].name}}
+          {{job.granules[1]?.name}}
           </div>
 
           <div class="button-remove-job" matListItemMeta>
diff --git a/src/app/components/results-menu/scenes-list/scenes-list.component.ts b/src/app/components/results-menu/scenes-list/scenes-list.component.ts
index 88803c473..9ae734dca 100644
--- a/src/app/components/results-menu/scenes-list/scenes-list.component.ts
+++ b/src/app/components/results-menu/scenes-list/scenes-list.component.ts
@@ -97,7 +97,7 @@ export class ScenesListComponent implements OnInit, OnDestroy, AfterContentInit
       const flattened: string[] = [];
       for (const job of jobs) {
         for (const product of job.granules) {
-          flattened.push(product.name);
+          flattened.push(product?.name);
         }
       }
 
@@ -497,15 +497,22 @@ export class ScenesListComponent implements OnInit, OnDestroy, AfterContentInit
     let scenesOutsideInitialLoad = this.scenes
     .slice(this.numberProductsInList)
     .filter(s => s.isDummyProduct)
-    .filter(s => this.loadedInProjects.has(s.metadata.job.name) && !this.loadingDummyJobs.has(s.name));
+    .filter(s => this.loadedInProjects.has(s.metadata.job.name) && !new Set(Object.keys(this.loadingJobs)).has(s.id));
 
-    if (scenesToLoad.length === 0 && scenesOutsideInitialLoad.length === 0) {
+    scenesToLoad = [...scenesToLoad, ...scenesOutsideInitialLoad]
+
+    if (scenesToLoad.length === 0 || scenesToLoad.every(s => this.loadingJobs.hasOwnProperty(s.id))) {
       return;
     }
-    scenesToLoad = [...scenesToLoad, ...scenesOutsideInitialLoad]
+
     scenesToLoad.forEach(
-      s => this.loadingJobs[s.name] = s
+      s => this.loadingJobs[s.id] = s
     )
+    const newNumProducts = this.numberProductsInList + scenesOutsideInitialLoad.length;
+
+    this.numberProductsInList$.next(
+      newNumProducts
+    );
 
     this.store$.dispatch(new searchStore.LoadOnDemandScenesList(Object.values(this.loadingJobs)));
 
@@ -537,7 +544,7 @@ export class ScenesListComponent implements OnInit, OnDestroy, AfterContentInit
   private removeLoadedScenes(scenes: CMRProduct[]) {
     scenes
       .filter(s => !s.isDummyProduct)
-      .forEach(s => {this.loadingDummyJobs.delete(s.name); delete this.loadingJobs[s.name]})
+      .forEach(s => {this.loadingDummyJobs.delete(s.name); delete this.loadingJobs[s.id]})
   }
 
   ngOnDestroy() {
diff --git a/src/app/store/queue/queue.reducer.ts b/src/app/store/queue/queue.reducer.ts
index 7376e55c6..c6791f0be 100644
--- a/src/app/store/queue/queue.reducer.ts
+++ b/src/app/store/queue/queue.reducer.ts
@@ -214,7 +214,6 @@ export function queueReducer(state = initState, action: QueueActions): QueueStat
             )
           )
         );
-
       return {
         ...state,
         customJobs: queue
@@ -249,15 +248,15 @@ export function queueReducer(state = initState, action: QueueActions): QueueStat
 }
 
 const sameGranules = (granules1: CMRProduct[], granules2: CMRProduct[]) => {
-  const ids1 = new Set(granules1.map(granule => granule.id));
-  const ids2 = new Set(granules2.map(granule => granule.id));
+  const ids1 = new Set(granules1.map(granule => granule?.id));
+  const ids2 = new Set(granules2.map(granule => granule?.id));
 
   return eqSet(ids1, ids2);
 };
 
 const sameGranuleNames = (granules1: CMRProduct[], granules2: CMRProduct[]) => {
-  const ids1 = new Set(granules1.map(granule => granule.name));
-  const ids2 = new Set(granules2.map(granule => granule.name));
+  const ids1 = new Set(granules1.map(granule => granule?.name));
+  const ids2 = new Set(granules2.map(granule => granule?.name));
 
   return eqSet(ids1, ids2);
 };
diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json
index 2b51a00f1..a02263dbb 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json
+++ b/src/assets/i18n/de.json
@@ -22,7 +22,6 @@
   "ADD_PAIR_TO_ON_DEMAND_QUEUE": "Paar zur On-Demand-Warteschlange hinzufügen",
   "ADD_POLARIZATION_TO_SEARCH": "Polarisation zur Suche hinzufügen",
   "ADD_SCENE_FILES_TO_DOWNLOADS": "Hinzufügen von Szenendateien zu Downloads",
-  "ADD_SHOPPING_CART": "add_shopping_cart",
   "ADD_TO_ON_DEMAND_QUEUE": "Zur On-Demand-Warteschlange hinzufügen",
   "ADDITIONAL_DRAWING_TOOL_OPTIONS_ARE_AVAILABLE_IN_THE_TOOLBAR_INCLUDING_POINT_LINESTRING_AND_POLYGON_OPTIONS": "In der Symbolleiste sind zusätzliche Optionen für das Zeichenwerkzeug verfügbar, z. B. Punkt-, Linienzug- und Polygonoptionen.",
   "ADDITIONAL_FILTERS": "Zusätzliche Filter",
@@ -261,7 +260,6 @@
   "FIELDS_ARE_AVAILABLE_FOR_SELECT_DATASETS_YOU_MAY_ENTER": "Felder sind für ausgewählte Datensätze verfügbar. Sie können Folgendes eingeben:",
   "FIELDS_THE_DATE_PICKER_WILL_AUTOMATICALLY_CONSTRAIN": "Felder. Die Datumsauswahl schränkt automatisch ein",
   "FILE": "Datei",
-  "FILE_COPY": "file_copy",
   "FILE_I_DS_NAMES_CAN_BE_COPIED": "Datei-IDs (Namen) können kopiert werden",
   "FILE_IDS": "Datei-IDs.",
   "FILE_IMPORT_SUPPORTED ": "Unterstützter Dateiimport",
@@ -271,7 +269,6 @@
   "FILE_TYPE": "Dateityp",
   "FILE_TYPES": "Dateitypen",
   "FILE_TYPES_SELECTED": "Ausgewählte Dateitypen",
-  "FILE_UPLOAD": "file_upload",
   "FILES": "Dateien",
   "FILES_CAN_BE_INDIVIDUALLY_DOWNLOADED": "Dateien können einzeln heruntergeladen werden",
   "FILES_HERE": "Dateien hier",
@@ -299,7 +296,6 @@
   "FRAME_START": "Frame-Start",
   "FREQUENCY": "Frequenz",
   "FULL_BURST_ID": "Vollständige Burst-ID",
-  "FUNCTION_W_D_S_L_I_W_L_W_L_W_L_PUSH_GTM_START": "(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':",
   "GAMMA0": "gamma0",
   "GAPS_DETECTED": "Erkannte Lücken",
   "GEO_SEARCH": "Geo-Suche",
@@ -338,7 +334,6 @@
   "HOW_TO_BASIC_LIST_SEARCH": "How-To Basisliste Suche",
   "HOW_TO_CITE_USING_THIS_DATA": "Zitieren mit diesen Daten",
   "HTTPS_URS_EARTHDATA_NASA_GOV_USERS_NEW": "https://urs.earthdata.nasa.gov/users/new",
-  "HTTPS_WWW_GOOGLETAGMANAGER_COM_GTM_JS_ID_I_DL_F_PARENT_NODE_INSERT_BEFORE_J_F": "'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);",
   "HY_P3_API_URL": "HyP3 API URL",
   "HY_P3_USER_GUIDE": "HyP3 Benutzerhandbuch",
   "I_DS": "Ids",
diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json
index ee7806dcd..35724c941 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json
+++ b/src/assets/i18n/en.json
@@ -24,7 +24,6 @@
   "ADD_POINTS": "Add",
   "ADD_POLARIZATION_TO_SEARCH": "Add polarization to search",
   "ADD_SCENE_FILES_TO_DOWNLOADS": "Add scene files to downloads",
-  "ADD_SHOPPING_CART": "add_shopping_cart",
   "ADD_TO_ON_DEMAND_QUEUE": "Add to On Demand queue",
   "ADDITIONAL_DRAWING_TOOL_OPTIONS_ARE_AVAILABLE_IN_THE_TOOLBAR_INCLUDING_POINT_LINESTRING_AND_POLYGON_OPTIONS": "Additional drawing tool options are available in the toolbar, including point, linestring, and polygon options.",
   "ADDITIONAL_FILTERS": "Additional Filters",
@@ -94,6 +93,7 @@
   "BEAM_MODES": "Beam Modes",
   "BEAM_MODES_SELECTED": "beam modes selected",
   "BETA": "(beta)",
+  "BOX": "Box",
   "BOX_DRAW": "Box Draw",
   "BROWSE_IMAGE_NOT_ALL_SCENES_WILL_HAVE_ALL_EXTRA_INFORMATION": "browse image. Not all scenes will have all extra information.",
   "BUILD_COMMIT": "Build Commit",
@@ -143,6 +143,7 @@
   "COPIED_EVENT_ID": "Copied Event ID",
   "COPY": "Copy",
   "COPY_FILE_I_DS": "Copy File IDs",
+  "COPY_FILE_I_DS_WILL_COPY_THE_FILE_NAMES_OF_ALL_FILES_IN_THE_QUEUE_FOR_USE_ELSEWHERE": "Copy file IDs will copy the file names of all files in the queue for use elsewhere.",
   "COPY_FILE_ID": "Copy File ID",
   "COPY_FILE_ID_TO_CLIPBOARD": "Copy File IDs to clipboard",
   "COPY_FILE_IDS": "Copy File IDs",
@@ -246,8 +247,8 @@
   "DRAG_AND_DROP": "Drag and Drop",
   "DRAG_THE_MAP_WHILE_HOLDING_DOWN_THE_LEFT_MOUSE_BUTTON_TO_MOVE_TO_YOUR_AREA_OF_INTEREST": "Drag the map while holding down the left mouse button to move to your area of interest.",
   "DRAW": "draw",
-  "DRAW_A_BOX": "Draw a box",
-  "DRAW_A_CIRCLE": "Draw a circle",
+  "DRAW_A_BOX": "Draw a Box",
+  "DRAW_A_CIRCLE": "Draw a Circle",
   "DRAW_A_LINE": "Draw a Line",
   "DRAW_A_POLYGON": "Draw a Polygon",
   "DRAW_NEW_AREA_OF_INTEREST": "Draw new area of interest",
@@ -277,7 +278,6 @@
   "EVENT_TYPES": "Event Types",
   "EXAMPLE": "Example",
   "EXAMPLE_S1_B_IW_SLC_1_SDV_20210704_T135937_20210704_T140004_027645_034_CB_0_4_B2_C": "Example: S1B_IW_SLC__1SDV_20210704T135937_20210704T140004_027645_034CB0_4B2C",
-  "EXAMPLE:": "Example",
   "EXPAND_YOUR_SKILLS_WITH_OUR_FULL_LIST_OF_VERTEX_DATA_SEARCH_TUTORIALS": "Expand your skills with our full list of Vertex Data Search tutorials.",
   "EXPERIMENTAL": "Experimental",
   "EXPIRED": "Expired",
@@ -292,7 +292,6 @@
   "FIELDS_ARE_AVAILABLE_FOR_SELECT_DATASETS_YOU_MAY_ENTER": "fields are available for select datasets. You may enter",
   "FIELDS_THE_DATE_PICKER_WILL_AUTOMATICALLY_CONSTRAIN": " fields. The date picker will automatically constrain",
   "FILE": "File",
-  "FILE_COPY": "file_copy",
   "FILE_I_DS_NAMES_CAN_BE_COPIED": "File IDs (names) can be copied",
   "FILE_IDS": "File IDs.",
   "FILE_IMPORT_SUPPORTED": "File Import Supported",
@@ -303,7 +302,6 @@
   "FILE_TYPE": "File Type",
   "FILE_TYPES": "File Types",
   "FILE_TYPES_SELECTED": "file types selected",
-  "FILE_UPLOAD": "file_upload",
   "FILES": "Files",
   "FILES_CAN_BE_INDIVIDUALLY_DOWNLOADED": "Files can be individually downloaded",
   "FILES_HERE": "Files Here",
@@ -331,7 +329,6 @@
   "FRAME_START": "Frame Start",
   "FREQUENCY": "Frequency",
   "FULL_BURST_ID": "Full Burst ID",
-  "FUNCTION_W_D_S_L_I_W_L_W_L_W_L_PUSH_GTM_START": "(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':",
   "GAMMA0": "gamma0",
   "GAPS_DETECTED": "Gaps Detected",
   "GEO_SEARCH": "Geo Search",
@@ -371,7 +368,6 @@
   "HOW_TO_BASIC_LIST_SEARCH": "How-To basic list Search",
   "HOW_TO_CITE_USING_THIS_DATA": "How to cite using this data",
   "HTTPS_URS_EARTHDATA_NASA_GOV_USERS_NEW": "https://urs.earthdata.nasa.gov/users/new",
-  "HTTPS_WWW_GOOGLETAGMANAGER_COM_GTM_JS_ID_I_DL_F_PARENT_NODE_INSERT_BEFORE_J_F": "'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);",
   "HY_P3_API_URL": "HyP3 API URL",
   "HY_P3_USER_GUIDE": "HyP3 User Guide",
   "I_DS": "IDs",
@@ -492,7 +488,7 @@
   "NAVIGATE_TO_YOUR_AREA_OF_INTEREST_BY_DRAGGING_THE_MAP_WHILE_HOLDING_DOWN_THE_LEFT_MOUSE_BUTTON": "Navigate to your area of interest by dragging the map while holding down the left mouse button.",
   "NEW": "New!",
   "NEW_DATE_GET_TIME_EVENT_GTM_JS_VAR_F_D_GET_ELEMENTS_BY_TAG_NAME_S": "new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],",
-  "NEW_END_DATE": "New End Date",
+  "NEW_END_DATE": "New End Date'\n",
   "NEXT": "Next",
   "NISAR_DESC ": "NISAR provides L- and S-band SAR data to measure Earth's changing ecosystems, dynamic surfaces, and ice masses with 12-day regularity on ascending and descending passes.",
   "NO OVERLAP THRESHOLD": "No Overlap Threshold",
diff --git a/src/assets/i18n/es.json b/src/assets/i18n/es.json
index 4a513808b..e79d0ecfb 100644
--- a/src/assets/i18n/es.json
+++ b/src/assets/i18n/es.json
@@ -24,18 +24,17 @@
   "ADD_POINTS": "Agregar",
   "ADD_POLARIZATION_TO_SEARCH": "Agregar polarización a la búsqueda",
   "ADD_SCENE_FILES_TO_DOWNLOADS": "Agregar archivos de escena a las descargas",
-  "ADD_SHOPPING_CART": "añadir_carrito_de_compras",
   "ADD_TO_ON_DEMAND_QUEUE": "Añadir a la lista On Demand",
   "ADDITIONAL_DRAWING_TOOL_OPTIONS_ARE_AVAILABLE_IN_THE_TOOLBAR_INCLUDING_POINT_LINESTRING_AND_POLYGON_OPTIONS": "Las opciones de herramientas de dibujo adicionales están disponibles en la barra de herramientas, incluidas las opciones de punto, cadena de líneas y polígono.",
   "ADDITIONAL_FILTERS": "Filtros Adicionales",
   "ADJUST_OVERLAY_OPACITY": "Ajustar opacidad de superposición",
   "ADVANCED_DESC": "Las imágenes del Radiómetro Visible e Infrarrojo Cercano Avanzado (AVNIR)-2 han eliminado las distorsiones causadas por el sensor y el terreno. Esto permite la superposición de datos geoespaciales...",
-  "ADVANCED_FEATURES": "Características avanzadas",
+  "ADVANCED_FEATURES": "Características Avanzadas",
   "AIRSAR_DESC": "AIRSAR era una herramienta de generación de imágenes para todo clima capaz de penetrar a través de las nubes y recopilar datos durante la noche. Las longitudes de onda más largas también podrían penetrar en el dosel del bosque y...",
   "ALL": "todos",
   "ALL_AOIS": "Todas las áreas",
   "ALL_DATASETS_AND_THIS_LIST_CAN_CHANGE": "todos los conjuntos de datos, y esta lista puede cambiar.",
-  "ALL_HELP_AND_TUTORIALS": "Ayuda Y Tutoriales",
+  "ALL_HELP_AND_TUTORIALS": "Ayuda y Tutoriales",
   "ALL_OF_THE_OTHER_SEARCH_FILTERS_OF_INTEREST_TO_YOU_TO_CREATE_THE_SEARCH_EXACTLY_AS_YOU_LIKE_IT": "todos los demás filtros de búsqueda que le interesen para crear la búsqueda exactamente como le gusta.",
   "ALL_TUTORIALS": "Todos Los Tutoriales",
   "ALLOWS_CONSTRAINING_THE_SEARCH_TO_CERTAIN_ANNUAL": "La búsqueda estacional permite restringir la búsqueda a ciertos períodos anuales.",
@@ -53,7 +52,7 @@
   "ANTARCTIC_MAP_VIEW": "Ver Mapa Antártico",
   "ANY OVERLAP THRESHOLD": "Cualquier Umbral de Superposición",
   "AOI_OPTIONS": "Opciones de AOI",
-  "API": "API",
+  "API": "api",
   "API_DOCS": "Documentos API",
   "API_URL": "URL de API",
   "API_URL_DOWNLOAD_SEARCH_RESULTS": "URL de API - Descargar Resultados de Búsqueda",
@@ -74,7 +73,7 @@
   "ASF_SEARCH_API": "API de búsqueda ASF",
   "ASF_SEARCH_PYTHON_EXPORT": "Exportación de Python de búsqueda ASF",
   "ASF_WEBSITE": "Sitio web de la ASF",
-  "ASPECT_RATIO": "relación de aspecto",
+  "ASPECT_RATIO": "relación_de_aspecto",
   "AT_THE_BOTTOM_OF_THE_LIST_OF_FILES_IS_A_FOOTER_BAR_THAT_SHOWS_SEVERAL_BUTTONS": "En la parte inferior de la lista de archivos hay una barra de pie de página que muestra varios botones.",
   "AUTO_RIFT_PAIR": "Par AutoRIFT",
   "AUTORIFT_DESC": "autoRIFT es un algoritmo altamente preciso y eficiente para encontrar el desplazamiento de píxeles entre dos imágenes de radar.",
@@ -94,17 +93,18 @@
   "BEAM_MODES": "Modos de Haz",
   "BEAM_MODES_SELECTED": "modos de haz seleccionados",
   "BETA": "(beta)",
+  "BOX": "Caja",
   "BOX_DRAW": "Dibujar Caja",
   "BROWSE_IMAGE_NOT_ALL_SCENES_WILL_HAVE_ALL_EXTRA_INFORMATION": "navegar por la imagen. ",
-  "BUILD_COMMIT": "Compromiso de compilación",
+  "BUILD_COMMIT": "Confirmación de compilación",
   "BURST_ID_ABSOLUTE": "ID de Burst Absoluta",
   "BURST_ID_FULL": "ID de Burst Completa",
   "BURST_ID_RELATIVE": "ID de Burst Relativa",
   "BURST_INDEX": "Índice de Burst",
-  "BUTTONS_BASELINE_TOOL_AND_SBAS_TOOL_CLICK_THE_BASELINE_TOOL_BUTTON_TO_PERFORM_A_BASELINE_SEARCH": "botones: \"Herramienta de línea base\" y \"Herramienta SBAS\". ",
-  "BUTTONS_BASELINE_TOOL_AND_SBAS_TOOL_CLICK_THE_SBAS_TOOL_BUTTON_TO_PERFORM_AN_SBAS_SEARCH": "botones: \"Herramienta de línea base\" y \"Herramienta SBAS\". ",
+  "BUTTONS_BASELINE_TOOL_AND_SBAS_TOOL_CLICK_THE_BASELINE_TOOL_BUTTON_TO_PERFORM_A_BASELINE_SEARCH": "Botones: 'Herramienta de Línea Base' y 'Herramienta SBAS'. Haga clic en el botón 'Herramienta de Línea Base' para realizar una búsqueda de Línea Base.",
+  "BUTTONS_BASELINE_TOOL_AND_SBAS_TOOL_CLICK_THE_SBAS_TOOL_BUTTON_TO_PERFORM_AN_SBAS_SEARCH": "Botones: 'Herramienta de Línea Base' y 'Herramienta SBAS'. Haga clic en el botón 'Herramienta SBAS' para realizar una búsqueda SBAS.",
   "BY_DEFAULT_THE_MAP_DRAWING_TOOL_IS_A_BOUNDING_BOX": "De forma predeterminada, la herramienta de dibujo de mapas es un cuadro delimitador.",
-  "BY_DEFAULT_THE_MAP_DRAWING_TOOL_IS_A_BOUNDING_BOX_CLICK_ON_THE_MAP_ONCE_TO_SPECIFY_THE": "De forma predeterminada, la herramienta de dibujo de mapas es un cuadro delimitador. ",
+  "BY_DEFAULT_THE_MAP_DRAWING_TOOL_IS_A_BOUNDING_BOX_CLICK_ON_THE_MAP_ONCE_TO_SPECIFY_THE": "De forma predeterminada, la herramienta de dibujo del mapa es un cuadro delimitador. Haga clic una vez en el mapa para especificar el",
   "CALIBRATION": "CalVal",
   "CALIBRATION_PRODUCTS_OPTION": "Productos de Referencia para Calibración Y Validación",
   "CAMPAIGN": "Campaña",
@@ -115,30 +115,30 @@
   "CANCEL": "Cancelar",
   "CENTER_COLUMN_AND_FILES_COLUMN_RIGHT_WILL_POPULATE": "(columna central) y la columna Archivos (derecha) se completarán.",
   "CHARACTERS": "caracteres",
-  "CHART": "Cuadro",
-  "CHEVRON_RIGHT": "chevron_right",
+  "CHART": "Gráfico",
+  "CHEVRON_RIGHT": "Flecha_derecha",
   "CIRCLE": "Círculo",
   "CIRCLE DRAW": "Dibujar Circulo",
   "CIRCLE_DRAW": "Dibujo Circular",
   "CITATION": "Citación",
-  "CLEAR": "Borrar",
-  "CLEAR_ALL_PROCESSING_TYPES": "Borrar todos los tipos de procesamiento",
-  "CLEAR_CURRENT_AREA_OF_INTEREST": "Borrar área de interés actual",
-  "CLEAR_PRODUCT_NAME_FILTER": "Borrar filtro de nombre de producto",
-  "CLEAR_SEARCH": "Borrar Búsqueda",
-  "CLEAR_SEARCH_AREA": "Borrar área de búsqueda",
-  "CLEAR_WILL_CLEAR_ALL_FILES_FROM_THE_QUEUE_THE_OPTION_RESTORE_WILL_BE": "Borrar borrará todos los archivos de la lista. ",
+  "CLEAR": "Limpiar",
+  "CLEAR_ALL_PROCESSING_TYPES": "Eliminar todos los tipos de procesamiento",
+  "CLEAR_CURRENT_AREA_OF_INTEREST": "Eliminar área de interés actual",
+  "CLEAR_PRODUCT_NAME_FILTER": "Eliminar filtro de nombre de producto",
+  "CLEAR_SEARCH": "Eliminar Búsqueda",
+  "CLEAR_SEARCH_AREA": "Eliminar área de búsqueda",
+  "CLEAR_WILL_CLEAR_ALL_FILES_FROM_THE_QUEUE_THE_OPTION_RESTORE_WILL_BE": "Eliminar eliminará todos los archivos de la lista. La opción Restaurar será",
   "CLICK_ON_THE_CART_ICON_NEXT_TO_A_SCENE_NAME_TO_ADD_ALL_THE_SCENE_S_FILES_TO_THE_DOWNLOAD_QUEUE": "Haga clic en el ícono del carrito junto al nombre de una escena para agregar todos los archivos de la escena a la lista de descarga.",
-  "CLICK_ON_THE_FILTERS_BUTTON_IN_THE_SEARCH_MENU_THE_FILTERS_YOU_CAN_SPECIFY_INCLUDE": "haga clic en el botón 'Filtros...' en el menú de búsqueda. ",
-  "CLICK_ON_THE_MAP_ONCE_TO_SPECIFY_THE_STARTING_CORNER_MOVE_THE_MOUSE_THEN_CLICK_AGAIN_TO_FINISH_THE_BOX": "Haga clic en el mapa una vez para especificar la esquina de inicio, mueva el mouse y luego haga clic nuevamente para terminar el cuadro.",
+  "CLICK_ON_THE_FILTERS_BUTTON_IN_THE_SEARCH_MENU_THE_FILTERS_YOU_CAN_SPECIFY_INCLUDE": "Haga clic en el botón 'Filtros ...' en el menú de búsqueda. Los filtros que puede especificar incluyen:",
+  "CLICK_ON_THE_MAP_ONCE_TO_SPECIFY_THE_STARTING_CORNER_MOVE_THE_MOUSE_THEN_CLICK_AGAIN_TO_FINISH_THE_BOX": "Haga clic una vez en el mapa para especificar la esquina de inicio, mueva el mouse y luego haga clic nuevamente para completar el rectángulo.",
   "CLICK_ON_THE_ZOOM_ICON_NEXT_TO_A_SCENE_NAME_TO_ZOOM_IN_TO_THE_SCENE_S_LOCATION_ON_THE_MAP": "Haga clic en el icono de zoom junto al nombre de una escena para acercar la ubicación de la escena en el mapa.",
   "CLICK_THE_ARROW_DOWN_ICON_ON_THE_SEARCH_BUTTON_TO_OPEN_THE_SEARCH_MENU": "Haga clic en el icono de flecha hacia abajo en el botón 'Buscar' para abrir el menú de búsqueda.",
   "CLICKING_EDIT_LIST_OPENS_THE_SCENE_LIST_SEARCH_WINDOW_SO_YOU_CAN_MAKE_CHANGES_TO_YOUR_LIST": "Al hacer clic en 'Editar lista', se abre la ventana de búsqueda de la lista de escenas para que pueda realizar cambios en su lista.",
   "CLICKING_THE_IMAGE_THUMBNAIL_WILL_OPEN_AN_IMAGE_BROWSER_SO_YOU_CAN_VIEW_THE_IMAGE_IN_MORE_DETAIL": "Al hacer clic en la miniatura de la imagen, se abrirá un explorador de imágenes para que pueda ver la imagen con más detalle.",
-  "CLOSE": "Cerca",
+  "CLOSE": "Cerrar",
   "COHERENCE_LAYER": "Capa de coherencia",
-  "COMPLETE_YOU_CAN_ALSO_SELECT_TO_ONLY_SUBMIT_CERTAIN_PROCESSING_TYPES_OR_ALL_PROCESSING_TYPES_BY_SELECTING": "completo. ",
-  "CONST_REDIRECT_HTTPS_SEARCH_ASF_ALASKA_EDU_WINDOW_LOCATION_PATHNAME_WINDOW_LOCATION_HASH": "const redirect = `https://search.asf.alaska.edu${ventana.ubicación.nombre de ruta}${ventana.ubicación.hash}`;",
+  "COMPLETE_YOU_CAN_ALSO_SELECT_TO_ONLY_SUBMIT_CERTAIN_PROCESSING_TYPES_OR_ALL_PROCESSING_TYPES_BY_SELECTING": "Complete. También puede seleccionar enviar solo ciertos tipos de procesamiento o todos los tipos de procesamiento. Al seleccionar",
+  "CONST_REDIRECT_HTTPS_SEARCH_ASF_ALASKA_EDU_WINDOW_LOCATION_PATHNAME_WINDOW_LOCATION_HASH": "const redirect = `https://search.asf.alaska.edu${window.location.pathname}${window.location.hash}`;",
   "CONST_URL_WINDOW_LOCATION_HOSTNAME_TO_LOWER_CASE": "const url = ventana.ubicación.nombre de host.toLowerCase();",
   "CONTACT": "Contacto",
   "COPIED_EVENT_ID": "ID del Evento Copiado",
@@ -185,10 +185,10 @@
   "DATA_TYPE": "Tipo de Dato",
   "DATASET": "Conjunto de Datos",
   "DATASET_INFO": "Información del conjunto de datos",
-  "DATASET_LINKED": "dataset_linked",
+  "DATASET_LINKED": "conjunto_de_datos_vinculado",
   "DATASET_OPTIONS": "Opciones de conjuntos de datos",
   "DATASET_SUBTYPES": "Subtipos de conjuntos de datos",
-  "DATASETS": "conjuntos de datos",
+  "DATASETS": "Conjuntos de datos",
   "DATE": "Fecha",
   "DATE ADDED": "Fecha Añadida",
   "DATE_FILTERS": "Filtros de Fecha",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "DESCENDING": "Descendiendo",
   "DESCRIP_GLOBAL_SEASONAL_SENTINEL": "Este conjunto de datos es la primera representación espacial de este tipo de retrodispersión y coherencia interferométrica de paso repetido de SAR global y multiestacional. La cobertura mundial comprende todas las masas terrestres y capas de hielo desde los 82 grados de latitud norte hasta los 78 grados de latitud sur. El conjunto de datos se deriva del procesamiento interferométrico de paso repetido multitemporal de alta resolución de aproximadamente 205 000 datos Sentinel-1 Single-Look-Complex (SLC) adquiridos en el modo Interferometric Wide-Swath (modo Sentinel-1 IW) del 1 de diciembre al 2019 al 30-nov-2020.",
   "DESCRIPTION_RADIOMETRIC_TERRAIN_CORRECTION": "La Corrección Radiométrica del Terreno (RTC) elimina las distorsiones geométricas y radiométricas en los conjuntos de datos SAR y crea datos listos para el análisis adecuados para su uso en aplicaciones GIS.",
-  "DETAIL": "Detalles",
+  "DETAIL": "Detalle",
   "DETAILS": "detalles : \"\"",
   "DETERMINATE": "determinado",
   "DEVELOPER": "Desarrollador",
@@ -249,10 +249,10 @@
   "DRAG_AND_DROP": "Arrastre y Suelte",
   "DRAG_THE_MAP_WHILE_HOLDING_DOWN_THE_LEFT_MOUSE_BUTTON_TO_MOVE_TO_YOUR_AREA_OF_INTEREST": "Arrastra el mapa mientras mantienes presionado el botón izquierdo del mouse para moverte a tu área de interés.",
   "DRAW": "Dibujar",
-  "DRAW_A_BOX": "Dibujar una caja",
-  "DRAW_A_CIRCLE": "Dibuja un circulo",
+  "DRAW_A_BOX": "Dibujar un Rectángulo.",
+  "DRAW_A_CIRCLE": "Dibujar un Círculo",
   "DRAW_A_LINE": "Dibuja una línea",
-  "DRAW_A_POLYGON": "Dibujar un polígono",
+  "DRAW_A_POLYGON": "Dibujar un Polígono",
   "DRAW_NEW_AREA_OF_INTEREST": "Dibujar nueva área de interés",
   "DRAW_ON_THE_MAP": "Dibujar en el mapa",
   "DRAW_TRENDLINE": "Dibujar línea de tendencia",
@@ -280,24 +280,22 @@
   "EVENT_TYPES": "Tipos de Evento",
   "EXAMPLE": "Ejemplo",
   "EXAMPLE_S1_B_IW_SLC_1_SDV_20210704_T135937_20210704_T140004_027645_034_CB_0_4_B2_C": "Ejemplo: S1B_IW_SLC__1SDV_20210704T135937_20210704T140004_027645_034CB0_4B2C",
-  "EXAMPLE:": "Ejemplo",
-  "EXPAND_YOUR_SKILLS_WITH_OUR_FULL_LIST_OF_VERTEX_DATA_SEARCH_TUTORIALS": "Amplíe sus habilidades con nuestra lista completa de tutoriales de búsqueda de datos de Vertex.",
+  "EXPAND_YOUR_SKILLS_WITH_OUR_FULL_LIST_OF_VERTEX_DATA_SEARCH_TUTORIALS": "Expanda sus habilidades con nuestra lista completa de tutoriales de búsqueda de datos de Vertex.",
   "EXPERIMENTAL": "Experimental",
-  "EXPIRED": "Venció",
+  "EXPIRED": "Ha expirado",
   "EXPORT": "Exportar",
-  "EXPORT_API": "API de Exportación",
+  "EXPORT_API": "Exportar API",
   "EXPORT_PYTHON": "Exportar Python",
   "FAILED": "Fallido",
-  "FALSE": "},FALSO);",
+  "FALSE": "},falso);",
   "FARADAY_ROTATION": "Rotación de Faraday",
   "FEEDBACK": "Comentarios",
   "FEEDBACK_INIT": "comentarios.init({",
-  "FIELDS_ARE_AVAILABLE_FOR_SELECT_DATASETS_YOU_MAY_ENTER": "Los campos Ruta y Marco están disponibles para conjuntos de datos seleccionados. ",
-  "FIELDS_THE_DATE_PICKER_WILL_AUTOMATICALLY_CONSTRAIN": "Campos de fecha de inicio y fecha de finalización. ",
+  "FIELDS_ARE_AVAILABLE_FOR_SELECT_DATASETS_YOU_MAY_ENTER": "Los campos están disponibles para conjuntos de datos seleccionados. Puede ingresar",
+  "FIELDS_THE_DATE_PICKER_WILL_AUTOMATICALLY_CONSTRAIN": "campos. El selector de fecha restringirá automáticamente",
   "FILE": "Archivo",
-  "FILE_COPY": "Copia de Archivo",
   "FILE_I_DS_NAMES_CAN_BE_COPIED": "Los ID de archivo (nombres) se pueden copiar",
-  "FILE_IDS": "ID de archivo.",
+  "FILE_IDS": "IDs de archivo.",
   "FILE_IMPORT_SUPPORTED": "Importación de Archivo Admitida",
   "FILE_IMPORT_SUPPORTED ": "Importación de Archivo Admitida",
   "FILE_LIST_SEARCH": "Búsqueda en la Lista de Archivos",
@@ -306,12 +304,11 @@
   "FILE_TYPE": "Tipo de archivo",
   "FILE_TYPES": "Tipos de archivo",
   "FILE_TYPES_SELECTED": "tipos de archivos seleccionados",
-  "FILE_UPLOAD": "Subir archivo",
   "FILES": "Archivos",
   "FILES_CAN_BE_INDIVIDUALLY_DOWNLOADED": "Los archivos se pueden descargar individualmente",
   "FILES_HERE": "Archivos Aquí",
   "FILES_OPC": "(shp, geojson, kml, zip)",
-  "FILES_PROVIDED_BY_THIS_FEATURE_ARE_COMPATIBLE_WITH_THE_GEOGRAPHIC_SEARCH_IMPORT_FEATURE": "Los archivos proporcionados por esta función son compatibles con la función Importación de búsqueda geográfica.",
+  "FILES_PROVIDED_BY_THIS_FEATURE_ARE_COMPATIBLE_WITH_THE_GEOGRAPHIC_SEARCH_IMPORT_FEATURE": "Los archivos proporcionados por esta función son compatibles con la función de importación de Búsqueda Geográfica.",
   "FILES_THE_RIGHT_COLUMN": "Archivos - la columna derecha",
   "FILTER_PRESET_NAME": "Nombre del Filtro Preestablecido",
   "FILTER_SEARCHES": "Filtrar búsquedas",
@@ -335,7 +332,6 @@
   "FRAME_START": "Inicio del Marco",
   "FREQUENCY": "Frecuencia",
   "FULL_BURST_ID": "ID de Burst Completa",
-  "FUNCTION_W_D_S_L_I_W_L_W_L_W_L_PUSH_GTM_START": "(función(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':",
   "GAMMA0": "gamma0",
   "GAPS_DETECTED": "Brechas Detectadas",
   "GEO_SEARCH": "Búsqueda Geográfica",
@@ -344,9 +340,9 @@
   "Geographic Search": "Búsqueda Geográfica",
   "GEOGRAPHIC_SEARCH": "Búsqueda Geográfica",
   "GEOGRAPHIC_SEARCH_ALLOWS_YOU_TO_SEARCH_FOR_DATA_BASED_UPON_A_GEOGRAPHIC_LOCATION": "La búsqueda geográfica le permite buscar datos basados ​​en una ubicación geográfica.",
-  "GEOGRAPHIC_SEARCH_BASED_ON_BURST": "Búsqueda geográfica basada en el ID de Burst Completa",
+  "GEOGRAPHIC_SEARCH_BASED_ON_BURST": "Búsqueda geográfica basada en el ID de ráfaga completa de este producto de ráfaga.\n\n\n\n\n\n\n\n",
   "GEOGRAPHIC_SEARCH_BASED_ON_EVENT_POLYGON": "Búsqueda geográfica basada en el polígono del evento",
-  "GEOGRAPHIC_SEARCH_BASED_ON_THIS_SCENE_S_PATH_FRAME": "Búsqueda geográfica basada en la ruta/marco de esta(s) escena(s)",
+  "GEOGRAPHIC_SEARCH_BASED_ON_THIS_SCENE_S_PATH_FRAME": "Búsqueda geográfica basada en la ruta/cuadro de esta(s) escena(s)",
   "GEOGRAPHIC_SEARCH_POLYGON_SCALE": "Escala poligonal de búsqueda geográfica",
   "GEOJSON": "geojson",
   "GEOSPATIAL_FILES_HERE": "Archivos Geoespaciales",
@@ -360,22 +356,21 @@
   "GLOBAL_SEASONAL_SENTINEL": "Conjunto de Datos de Estacionales Globales de Retrodispersión y Coherencia Del Sentinel-1 ",
   "GRATICULE_OVERLAY": "Superposición de Retícula",
   "GRIDLINES_OVERLAY": "Superposición de líneas de cuadrícula",
-  "GROUP_ID": "Grupo ID",
+  "GROUP_ID": "ID de grupo",
   "GROUP_ID_INFO_BAR": "ID de grupo",
   "HELP": "Ayuda",
   "HELP_AND_INFORMATION": "Ayuda e información",
-  "HELP_AND_TUTORIALS": "Ayuda",
+  "HELP_AND_TUTORIALS": "Ayuda y tutoriales",
   "HELP_EXPORT_OPTIONS_WORKS": "ayuda-exportar-opciones funciona!",
   "HELP_OUTLINE": "esquema_de_ayuda",
-  "HERE": "aquí.",
+  "HERE": "aquí",
   "HIDE_OPTIONS": "Ocultar opciones",
   "HIDE_RAW_DATA": "Ocultar datos sin procesar",
   "HISTORY": "Historial",
-  "HOW_TO_BASIC_GEOGRAPHIC_SEARCH": "Búsqueda geográfica básica práctica",
-  "HOW_TO_BASIC_LIST_SEARCH": "Lista básica de procedimientos Buscar",
+  "HOW_TO_BASIC_GEOGRAPHIC_SEARCH": "Guía básica de búsqueda geográfica",
+  "HOW_TO_BASIC_LIST_SEARCH": "Guía básica de búsqueda",
   "HOW_TO_CITE_USING_THIS_DATA": "Cómo citar utilizando estos datos",
   "HTTPS_URS_EARTHDATA_NASA_GOV_USERS_NEW": "https://urs.earthdata.nasa.gov/users/new",
-  "HTTPS_WWW_GOOGLETAGMANAGER_COM_GTM_JS_ID_I_DL_F_PARENT_NODE_INSERT_BEFORE_J_F": "!!!>>> Failed to fetch <<<!!!",
   "HY_P3_API_URL": "URL de la API de HyP3",
   "HY_P3_USER_GUIDE": "Guía del usuario de HyP3",
   "I_DS": "identificaciones",
@@ -383,13 +378,13 @@
   "IF_YOU_ARE_LOGGED_INTO_VERTEX_CLICKING_ON_THE_CART_ICON_IN_THE_HEADER_LABELED_DOWNLOADS": "Si ha iniciado sesión en Vertex, al hacer clic en el ícono del carrito en el encabezado, denominado Descargas,",
   "IF_YOU_DO_NOT_ALREADY_HAVE_ONE_REGISTER_FOR_A_FREE_EARTHDATA_LOGIN_ACCOUNT": "Si aún no tiene una, regístrese para obtener una cuenta gratuita de inicio de sesión de Earthdata.",
   "IF_YOU_NEED_MORE_INFORMATION_ABOUT_A_PARTICULAR_DATASET_CLICK_ON_THE_HELP_ICON_IN_THE_DATASET_SELECTOR": "Si necesita más información sobre un conjunto de datos en particular, haga clic en el icono de ayuda en el selector de conjuntos de datos.",
-  "IF_YOU_WISH_TO": "Si quieres",
+  "IF_YOU_WISH_TO": "Si quiere",
   "IMAGE_SEARCH": "búsqueda de imágenes",
   "IMPORT_AREA_OF_INTEREST": "Importar área de interés",
   "IMPORT_FILE": "Importar archivo",
-  "IN_ADDITION_THERE_ARE_BUTTONS_BELOW_THE_METADATA_ALMOST_ALL_SCENES_HAVE_A": "Además, hay botones debajo de los metadatos. ",
+  "IN_ADDITION_THERE_ARE_BUTTONS_BELOW_THE_METADATA_ALMOST_ALL_SCENES_HAVE_A": "Además, hay botones debajo de los metadatos. Casi todas las escenas tienen un",
   "IN_SAR_PAIR": "par InSAR",
-  "IN_THE_LEFT_COLUMN_AS_YOU_CLICK_ON_THE_DIFFERENT_SCENES_YOU_WILL_SEE_THE_CENTER_COLUMN_REFLECT_THE": "en la columna de la izquierda. ",
+  "IN_THE_LEFT_COLUMN_AS_YOU_CLICK_ON_THE_DIFFERENT_SCENES_YOU_WILL_SEE_THE_CENTER_COLUMN_REFLECT_THE": "En la columna izquierda. Al hacer clic en las diferentes escenas, verá que la columna central refleja el",
   "IN_THE_UPPER_RIGHT_CORNER_OF_VERTEX_THEN_SELECT_THE_REGISTER_BUTTON_AND_FILL_IN": "en la esquina superior derecha de Vertex, luego seleccione el botón \"REGISTRARSE\" y complete",
   "INCIDENCE_ANGLE_MAP": "Mapa de ángulo de incidencia",
   "INCLUDE": "Incluir",
@@ -414,20 +409,20 @@
   "INVALID_END_DAY": "Día de finalización no válido",
   "INVALID_START_DAY": "Día de inicio no válido",
   "IS_DISPLAYED_WITH_SOME_BASIC_INFORMATION_ON_EACH_FILE_SUCH_AS_FILE_TYPE_AND_SIZE": "se muestra con información básica sobre cada archivo, como el tipo y el tamaño del archivo.",
-  "IS_POWERED_BY_THE_HY_P3_READ_ABOUT_IT_HERE": "es alimentado por el HyP3. ",
+  "IS_POWERED_BY_THE_HY_P3_READ_ABOUT_IT_HERE": "Está impulsado por HyP3. Lea sobre ello aquí.",
   "IS_USED_TO_DOWNLOAD_MULTIPLE_PRODUCTS_WITH_EITHER_THE": "se utiliza para descargar múltiples productos, ya sea con el",
   "IS_USED_TO_EXPORT_THE_CONTENTS_OF_THE_DOWNLOAD_QUEUE": "se utiliza para exportar el contenido de la lista de descarga",
-  "ITEMS_CAN_BE_REMOVED_FROM_THE_QUEUE": "Los elementos se pueden eliminar de la lista.",
+  "ITEMS_CAN_BE_REMOVED_FROM_THE_QUEUE": "Los elementos se pueden eliminar de la lista",
   "J_D_CREATE_ELEMENT_S_DL_L_DATA_LAYER_AND_L_L_J_ASYNC_TRUE_J_SRC": "j=d.createElement(s),dl=l!='capaDeDatos'?'",
   "JERS_1_AND_RADARSAT_1_DATASETS_REQUIRE_A": "Los conjuntos de datos JERS-1 y RADARSAT-1 requieren un",
   "JERS_1_REQUIRES_A": "JERS-1 requiere un",
-  "JERS_DESC": "El JERS-1 (Satélite Japonés de Recursos Terrestres) SAR es un radar de imágenes de alta resolución para todo clima. Usos de los datos: levantamientos topográficos, agricultura, silvicultura, pesca, medio ambiente...",
-  "JOB": "Trabajo",
+  "JERS_DESC": "El JERS-1 (Japanese Earth Resources Satellite) SAR es un radar de imágenes de alta resolución y para todo tipo de clima. Usos de los datos: estudios de tierra, agricultura, silvicultura, pesca, medio ambiente...",
+  "JOB": "trabajo",
   "JOB_FILTERS": "Filtros de Trabajo",
   "JOB_MAX": "trabajos Max",
   "JOB_STATUS": "Estado del Trabajo",
   "JOB_SUBMITTED": "Trabajo Enviado",
-  "JOB_TYPE": "El tipo de trabajo",
+  "JOB_TYPE": "Tipo de trabajo",
   "JOBS": "Trabajos",
   "JOBS_LEFT_THIS_MONTH": "Trabajos restantes este mes",
   "JOBS_NOW": "trabajos ahora",
@@ -438,13 +433,13 @@
   "LATEST": "Último",
   "LATITUDINAL_OVERLAP_FILTER": "Filtro de superposición latitudinal",
   "LAYERS": "Capas",
-  "LEARN_MORE_ABOUT_ASF_AND_SAR": "Más información sobre la peste porcina africana",
-  "LEARN_THE_BASICS": "Aprende lo básico",
+  "LEARN_MORE_ABOUT_ASF_AND_SAR": "Obtenga más información sobre ASF y SAR",
+  "LEARN_THE_BASICS": "Aprenda lo básico",
   "LEFTMOST_COLUMN_OF_THE_RESULTS_PANEL": "columna más a la izquierda del panel de resultados.",
   "LIGHT": "Claro",
   "LINE": "Línea",
   "LINE_DRAW": "Dibujar Línea",
-  "LINE_POLYGON_AND_BOUNDING_BOX": "línea, polígono y cuadro delimitador.",
+  "LINE_POLYGON_AND_BOUNDING_BOX": "línea, polígono y rectángulo delimitador.",
   "LINK": "enlace",
   "LIST": "Lista",
   "LIST_OF": "Lista de",
@@ -461,7 +456,7 @@
   "LOOKS_OTHER": "parece_uno",
   "MAGNITUDE": "Magnitud",
   "MAKE_SURE_YOU_ARE_LOGGED_INTO_VERTEX": "Asegúrese de haber iniciado sesión en Vertex.",
-  "MAKE_SURE_YOU_ARE_LOGGED_INTO_VERTEX_SEARCHES_CANNOT_BE_SAVED_AND_SEARCH_HISTORY_CANNOT_BE": "Asegúrese de haber iniciado sesión en Vertex. ",
+  "MAKE_SURE_YOU_ARE_LOGGED_INTO_VERTEX_SEARCHES_CANNOT_BE_SAVED_AND_SEARCH_HISTORY_CANNOT_BE": "Asegúrese de haber iniciado sesión en Vertex. Las búsquedas no pueden guardarse y el historial de búsqueda no puede ser",
   "MAP": "mapa",
   "MAP_CONTROLS_IN_DEPTH": "Controles de mapa en profundidad",
   "MAP_LAYERS": "Capas de mapa",
@@ -480,58 +475,58 @@
   "METADATA_GEOJSON": "Metadatos (geojson)",
   "METADATA_KML": "Metadatos (kml)",
   "METADATA_METALINK": "Metadatos (enlace metálico)",
-  "METALINK": "enlace metalico",
+  "METALINK": "Metaenlace",
   "METERS": "Metros",
   "MIN_DAYS": "Días mínimos",
   "MORE": "Más",
   "MORE_HORIZ": "mas_horiz",
   "MORE_INFO": "Más Información",
   "MORE_LIKE_THIS": "Más Como Esto",
-  "MORE_LIKE_THIS_BUTTON_IF_THE_SCENE_IS_SUITABLE_FOR_INTERFEROMETRY_THERE_WILL_BE_TWO_ADDITIONAL": "Botón \"Más como este\". ",
+  "MORE_LIKE_THIS_BUTTON_IF_THE_SCENE_IS_SUITABLE_FOR_INTERFEROMETRY_THERE_WILL_BE_TWO_ADDITIONAL": "Botón 'Más como esto'. Si la escena es adecuada para interferometría, habrá dos adicionales\n\n\n\n\n\n\n\n",
   "MORE_OPTIONS": "Más opciones",
-  "MUST_BE_LOGGED_IN": "Debe estar conectado",
+  "MUST_BE_LOGGED_IN": "Debe iniciar sesión",
   "N_A_LOGIN_TO_VIEW": "N/A - inicie sesión para ver",
   "NAME": "Nombre",
   "NAVIGATE_TO_YOUR_AREA_OF_INTEREST": "Navegue a su área de interés",
-  "NAVIGATE_TO_YOUR_AREA_OF_INTEREST_BY_DRAGGING_THE_MAP_WHILE_HOLDING_DOWN_THE_LEFT_MOUSE_BUTTON": "Navegue a su área de interés arrastrando el mapa mientras mantiene presionado el botón izquierdo del mouse.",
+  "NAVIGATE_TO_YOUR_AREA_OF_INTEREST_BY_DRAGGING_THE_MAP_WHILE_HOLDING_DOWN_THE_LEFT_MOUSE_BUTTON": "Navegue hasta su área de interés arrastrando el mapa mientras mantiene presionado el botón izquierdo del mouse.",
   "NEW": "¡Nuevo!",
   "NEW_DATE_GET_TIME_EVENT_GTM_JS_VAR_F_D_GET_ELEMENTS_BY_TAG_NAME_S": "nueva Fecha().getTime(),evento:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],",
   "NEW_END_DATE": "Nueva fecha de finalización",
-  "NEXT": "Próximo",
+  "NEXT": "Siguiente",
   "NISAR_DESC ": "NISAR proporciona datos SAR de banda L y S para medir los ecosistemas cambiantes, las superficies dinámicas y las masas de hielo de la Tierra con una regularidad de 12 días en pasadas ascendentes y descendentes.",
   "NO OVERLAP THRESHOLD": "Sin Umbral de Superposición",
   "NO_AREA_ON_INTEREST_SPECIFIED": "No se especifica el área de interés.",
   "NO_BEAM_MODES_TO_SELECT": "No hay modos de haz para seleccionar",
-  "NO_CREDITS_LEFT_THIS_MONTH": "no quedan créditos este mes",
+  "NO_CREDITS_LEFT_THIS_MONTH": "No quedan créditos este mes",
   "NO_FILE_TYPES_TO_SELECT": "No hay tipos de archivo para seleccionar",
   "NO_FILTERS": "(Sin filtros)",
-  "NO_FLIGHT_DIRECTION_SELECTED": "No se han seleccionado direcciones de vuelo",
+  "NO_FLIGHT_DIRECTION_SELECTED": "No se seleccionaron direcciones de vuelo",
   "NO_FLIGHT_DIRECTIONS_TO_SELECT": "No hay direcciones de vuelo para seleccionar",
-  "NO_FRAME_INPUT": "Sin entrada del marco",
+  "NO_FRAME_INPUT": "Sin entrada del cuadro",
   "NO_JOBS_LEFT_THIS_MONTH": "No quedan trabajos este mes",
   "NO_NAME": "Sin Nombre",
-  "NO_ON_DEMAND_PRODUCTS": "Productos Sin Demanda",
+  "NO_ON_DEMAND_PRODUCTS": "No hay productos On Demand disponibles",
   "NO_PAIR_SELECTED": "Ningún par seleccionado",
-  "NO_PATH_INPUT": "Sin entrada de ruta",
+  "NO_PATH_INPUT": "No se ingresó una ruta",
   "NO_POINT_SELECTED": "Ningún punto seleccionado",
-  "NO_POLARIZATION_SELECTED": "Sin polarización seleccionada",
-  "NO_POLARIZATIONS_TO_SELECT": "Sin polarizaciones para seleccionar",
+  "NO_POLARIZATION_SELECTED": "No se seleccionó una polarización",
+  "NO_POLARIZATIONS_TO_SELECT": "No hay polarizaciones para seleccionar",
   "NO_PRODUCTS_AVAILABLE_FOR_THIS_EVENT": "No hay productos disponibles para este evento",
   "NO_RESULTS": "SIN RESULTADOS",
-  "NO_SCENE_SELECTED": "Ninguna escena seleccionada",
+  "NO_SCENE_SELECTED": "No se seleccionó ninguna escena",
   "NO_SUBTYPES_TO_SELECT": "No hay subtipos para seleccionar",
   "NO_SUITABLE_PRODUCTS_FOR_THIS_TOOL": "No hay productos adecuados para esta herramienta",
   "NON_DISCRIMINATION": "No Discriminación",
   "NOT_ABLE_TO_SELECT_SIMILAR_SCENES_FROM_THIS_SOURCE": "No es posible seleccionar escenas similares de esta fuente",
   "NOTE_IN_VERTEX_A_SCENE_IS_CONSIDERED_TO_BE_A_PACKAGE_CONTAINING_ALL_FILES_OR_PRODUCTS": "Nota: En Vertex, una escena se considera un paquete que contiene todos los archivos o productos",
-  "NOTE_THE_NUMBER_OF_FILES_THAT_ARE_PREDICTED_TO_MATCH_THE_CURRENT_SEARCH_PARAMETERS_IS_DISPLAYED_UNDER_THE_SEARCH_BUTTON_IF_THERE_ARE_NO_PREDICTED_MATCHES_THE_SEARCH_BUTTON_WILL_BE_GREYED_OUT_AND_DISPLAY_NO_RESULTS": "Nota: El número de archivos que se prevé que coincidan con los parámetros de búsqueda actuales se muestra debajo del botón BUSCAR. ",
+  "NOTE_THE_NUMBER_OF_FILES_THAT_ARE_PREDICTED_TO_MATCH_THE_CURRENT_SEARCH_PARAMETERS_IS_DISPLAYED_UNDER_THE_SEARCH_BUTTON_IF_THERE_ARE_NO_PREDICTED_MATCHES_THE_SEARCH_BUTTON_WILL_BE_GREYED_OUT_AND_DISPLAY_NO_RESULTS": "Nota: El número de archivos que se predice coincidan con los parámetros de búsqueda actuales se muestra debajo del botón de BÚSQUEDA. Si no hay coincidencias predichas, el botón de búsqueda se desactivará y mostrará SIN RESULTADOS.",
   "NUM_BASELINE_SCENES_ASYNC_1_S": "(numBaselineScenes$ | asíncrono) === 1 ? ",
   "OF": "de",
-  "OF_THE_BOUNDING_BOX_OR_TO_DELETE_THE_BOUNDING_BOX": "del cuadro delimitador, o para eliminar el cuadro delimitador.",
+  "OF_THE_BOUNDING_BOX_OR_TO_DELETE_THE_BOUNDING_BOX": "\"Del rectángulo delimitador o para eliminar el rectángulo delimitador.",
   "OF_THESE_ZIPPED_FILES_TO_BE_EXAMINED_AND_INDIVIDUAL_FILES_WITHIN_THE_ZIP_ARCHIVE_TO_BE_ADDED_TO_THE_CART": "de estos archivos comprimidos para ser examinados y archivos individuales dentro del archivo zip para ser agregados al carrito",
   "OFF_NADIR_ANGLE": "Ángulo Fuera Del Nadir",
   "OLDEST": "Más antiguo",
-  "OMIT_GEO": "Omitir información geográfica",
+  "OMIT_GEO": "Omitir datos geoespaciales",
   "ON_DEMAND": "On Demand",
   "ON_DEMAND_HY_P3_DOCS": "Documentos On Demand (HyP3)",
   "ON_DEMAND_HY_P3_DOCUMENTATION": "Documentación On Demand (HyP3)",
@@ -541,7 +536,7 @@
   "ON_DEMAND_SEARCH": "Búsqueda On Demand",
   "ON_DEMAND_SEARCH_ALLOWS_YOU_TO_VIEW_YOUR_SUBMITTED_ON_DEMAND_JOBS": "La búsqueda On Demand le permite ver los trabajos On Demand enviados.",
   "ON_DEMAND_SUBSCRIPTIONS": "Suscripciones On Demand",
-  "ONCE_ALL_PARAMETERS_HAVE_BEEN_CHOSEN_CLICK_SEARCH_SEARCH_RESULTS_WILL_APPEAR_IN_THE_FOOTER_AREA_OF_THE_VERTEX_WINDOW_AND_ON_THE_MAP": "Una vez elegidos todos los parámetros, haga clic en BUSCAR. ",
+  "ONCE_ALL_PARAMETERS_HAVE_BEEN_CHOSEN_CLICK_SEARCH_SEARCH_RESULTS_WILL_APPEAR_IN_THE_FOOTER_AREA_OF_THE_VERTEX_WINDOW_AND_ON_THE_MAP": "Una vez que se hayan seleccionado todos los parámetros, haga clic en BUSCAR. Los resultados de la búsqueda aparecerán en el área inferior de la ventana de Vertex y en el mapa.",
   "ONCE_YOU_HAVE_DONE_SO_YOU_CAN_THEN_CLICK_THE_MORE_LIKE_THIS_BUTTON_IN_THE_SCENE_DETAIL": "Una vez que lo haya hecho, puede hacer clic en el botón \"Más como este\" en el detalle de la escena,",
   "ONLY_AVAILABLE_IN_CHROME": "Solo disponible en Chrome",
   "ONLY_DISPLAY_SCENES_WITH_A_BROWSE_IMAGE": "Mostrar solo escenas con una imagen de exploración",
@@ -549,27 +544,27 @@
   "OPACITY_OF_BROWSE_IMAGES": "Opacidad de las imágenes de exploración",
   "OPEN_IN_IMAGE_VIEWER": "Abrir en el visualizador de imágenes",
   "OPEN_LINK_TO_DOCUMENTATION": "Abrir enlace a la documentación.",
-  "OPEN_MANUAL": "ABRIR MANUAL",
+  "OPEN_MANUAL": "Abrir Manual",
   "OPEN_STREET_MAP_CONTRIBUTORS": "© Colaboradores de OpenStreetMap",
   "OPERA_BURST_ID": "Identificaciones de ráfaga de OPERA",
-  "OPERA_S1_DESC": "Productos de retrodispersión RTC Sentinel-1 que proporcionan cobertura casi global, así como productos CSLC Sentinel-1 que cubren América del Norte.",
-  "OPERA_S1_SOURCE_DATA": "Escena fuente Sentinel-1 para el producto seleccionado de OPERA-S1",
+  "OPERA_S1_DESC": "Los productos de retrodispersión RTC de Sentinel-1 ofrecen una cobertura casi global, así como los productos CSLC de Sentinel-1 que cubren América del Norte.",
+  "OPERA_S1_SOURCE_DATA": "Escena fuente de Sentinel-1 para el producto OPERA-S1 seleccionado.",
   "OPTION_OR": "opción o",
   "OPTION_OR ": "opción o",
   "OPTIONS": "Opciones",
   "OR": "o",
-  "OR_DOWNLOAD_IN_ADDITION_TO_PERMITTING_THE_SAME_WITH_THE_ENTIRE_ZIP_FILE_ITSELF": "o descargar, además de permitir lo mismo con el propio archivo zip completo.",
+  "OR_DOWNLOAD_IN_ADDITION_TO_PERMITTING_THE_SAME_WITH_THE_ENTIRE_ZIP_FILE_ITSELF": "o descargar, además de permitir lo mismo con el archivo ZIP completo.",
   "OR_YOU_CAN_SIMPLY_GO_TO": "O simplemente puede ir a",
   "ORDER": "Orden",
   "OVERLAP_THRESHOLD": "Umbral de Superposición",
-  "OVERVIEW_MAP": "Resumen Mapa",
+  "OVERVIEW_MAP": "Mapa general",
   "OVERVIEW_MAP_VIEW": "Vista general del mapa",
   "PAIR": "Par",
   "PAIR_OVERLAP_THRESHOLD": "Umbral de Superposición de Pares",
   "PAIRS": "Pares",
-  "PALSAR_DESC": "PALSAR fue desarrollado para contribuir a los campos de mapeo, observación precisa de la cobertura terrestre regional, monitoreo de desastres y estudio de recursos.",
+  "PALSAR_DESC": "PALSAR fue desarrollado para contribuir a los campos de la cartografía, la observación precisa de la cobertura terrestre regional, el monitoreo de desastres y la exploración de recursos.",
   "PATH": "Ruta",
-  "PATH_AND_FRAME_FILTERS": "Filtros de Ruta y Marco",
+  "PATH_AND_FRAME_FILTERS": "Filtros de Ruta y Cuadro",
   "PATH_END": "Fin de Ruta",
   "PATH_START": "Inicio de Ruta",
   "PENDING": "Pendiente",
@@ -593,10 +588,10 @@
   "POINTS": "Puntos",
   "POLARIZATION": "Polarización",
   "POLARIZATION_SELECTED": "Polarización seleccionada",
-  "POLARIZATIONS": "polarizaciones",
+  "POLARIZATIONS": "Polarizaciones",
   "POLARIZATIONS_SELECTED": "polarizaciones seleccionadas",
   "POLYGON": "Polígono",
-  "POLYGON_DRAW": "Dibujar Polígono",
+  "POLYGON_DRAW": "Dibujar polígono",
   "POWER": "poder",
   "POWERED_BY_HY_P3": "Impulsado Por HyP3",
   "PREFERENCES": "Preferencias",
@@ -611,7 +606,7 @@
   "PRODUCT_FILENAME": "Nombre de archivo del producto:",
   "PRODUCT_FILTERS": "Filtros de Productos",
   "PRODUCT_OVERLAYS_FOR_CURRENT_SCENE_DATASET_NOT_AVAILABLE": "Superposiciones de Producto para el conjunto de datos de escena actual no disponible",
-  "PRODUCT_SOURCE_SCENE": "Escena de Producto/Fuente",
+  "PRODUCT_SOURCE_SCENE": "Producto/Escena de origen",
   "PRODUCT_TYPE": "Tipo de Producto",
   "PRODUCT_TYPES": "Tipos de productos",
   "PRODUCTION": "Producción",
@@ -620,7 +615,7 @@
   "PROFILE": "Perfil",
   "PROJECT_NAME": "Nombre del Proyecto",
   "PUSH_PIN": "chincheta",
-  "PYTHON_PY": "pitón (.py)",
+  "PYTHON_PY": "python (.py)",
   "QUAKE": "terremoto",
   "QUEUE": "Lista",
   "QUEUE_YOU_CAN_ADD_AS_MANY_FILES_AS_YOU_WISH_BUT_THERE_IS_A_LIMIT_OF_TWO_HUNDRED_FILES_PER_MONTH_THAT": "lista. Puede agregar tantos archivos como desee, pero hay un límite de doscientos archivos por mes que",
@@ -631,7 +626,7 @@
   "RADIO_BUTTON_UNCHECKED": "botón_de_radio_sin marcar",
   "RADIOMETRY": "Radiometría",
   "RAW": "Crudo",
-  "READ_OUR_ON_DEMAND_GUIDE": "Lea nuestra guía a pedido",
+  "READ_OUR_ON_DEMAND_GUIDE": "Lea nuestra guía a On Demand ",
   "READ_OUR_USER_GUIDE": "Lea nuestra guía de usuario",
   "READ_THE_VERTEX_USER_GUIDE_INCLUDING_SECTIONS_ON_GETTING_STARTED_BASELINE_SEARCHES": "Lea la Guía del usuario de Vertex, incluidas las secciones sobre Primeros pasos, Búsquedas de referencia,",
   "READABLE_SIZE_FROM_BYTES": "| ",
@@ -654,10 +649,10 @@
   "RESTORE": "Restaurar",
   "RESTORE_AREA": "Área de restauración",
   "RESTRICTED_DATA_USE_AGREEMENT": "Acuerdo de Uso de Datos Restringidos",
-  "RESUBMIT_JOB": "Reenviar trabajo...",
+  "RESUBMIT_JOB": "Reenviar trabajo",
   "RESUBMIT_PROJECT": "Reenviar Proyecto",
   "RESULTS_TO_ON_DEMAND_QUEUE": "resultados a la lista On Demand",
-  "RESULTS_WILL_NOW_CONTAIN_ONLY_SCENES_WITH_THE_SAME_PATH_AND_FRAME": "los resultados ahora contendrán solo escenas con la misma ruta y marco.",
+  "RESULTS_WILL_NOW_CONTAIN_ONLY_SCENES_WITH_THE_SAME_PATH_AND_FRAME": "los resultados ahora contendrán solo escenas con la misma ruta y cuadro.",
   "REVIEW": "Revisar",
   "REVIEW_SEARCH_RESULTS": "Revisar resultados de búsqueda",
   "REVIEW_SUBMISSION": "Envío de revisión",
@@ -672,7 +667,7 @@
   "SARVIEWS_EVENT": "Evento SARVIEWS",
   "SARVIEWS_EVENTS": "Eventos Sarviews",
   "SATELLITE": "Satélite",
-  "SATELLITE_LAYER": "Capa Satélite",
+  "SATELLITE_LAYER": "Capa de Satélite",
   "SAVE FILTERS": "Guardar filtros",
   "SAVE SEARCH": "Guardar búsqueda",
   "SAVE_A_SEARCH": "Guardar Una Búsqueda",
@@ -702,9 +697,9 @@
   "SCENE_NAMES": "nombres de escena",
   "SCENE_START_TIME": "Hora de inicio de la escena",
   "SCENES": "Escenas",
-  "SCENES_THE_LEFT_COLUMN": "Escenas - la columna de la izquierda",
+  "SCENES_THE_LEFT_COLUMN": "Escenas: la columna izquierda",
   "SCRIPTS_FOR_ACCESSING_SAR_DATA": "scripts para acceder a los datos SAR.",
-  "SCROLL_THROUGH_THE_LIST_OF_RESULTS_AND_YOU_SEE_SOME_FILES_HAVE_AN_ICON_OF_THREE_GRAY_SQUARES_NEXT": "Desplácese por la lista de resultados y verá que algunos archivos tienen un icono de tres cuadrados grises al lado",
+  "SCROLL_THROUGH_THE_LIST_OF_RESULTS_AND_YOU_SEE_SOME_FILES_HAVE_AN_ICON_OF_THREE_GRAY_SQUARES_NEXT": "Desplácese por la lista de resultados y verá que algunos archivos tienen un icono de tres cuadrados grises junto a ellos.",
   "SEA_ICE_MEASURES": "Hielo Marino MEaSUREs",
   "SEARCH": "Buscar",
   "SEARCH_AREA": "Área de Búsqueda",
@@ -745,8 +740,8 @@
   "SET_AS_BASELINE": "Fijar Línea base",
   "SET_AS_BOTH": "Establecer como ambos",
   "SET_AS_END_DATE": "Establecer como fecha de finalización",
-  "SET_AS_FRAME_END": "Establecer como final de marco",
-  "SET_AS_FRAME_START": "Establecer como inicio de marco",
+  "SET_AS_FRAME_END": "Establecer como final de cuadro",
+  "SET_AS_FRAME_START": "Establecer como inicio de cuadro",
   "SET_AS_MAGNITUDE_RANGE_END": "Establecer como final del rango de magnitud",
   "SET_AS_MAGNITUDE_RANGE_START": "Establecer como inicio de rango de magnitud",
   "SET_AS_PATH_END": "Establecer como final de ruta",
@@ -794,9 +789,9 @@
   "START_ADDING_CUSTOM_PAIR": "Empezar a añadir pares personalizados",
   "START_DATE": "Fecha de Inicio",
   "START_DATE_END_DATE_AND_THE_SEASONAL_RANGE_SEASON_START_DAY_SEASON_END_DAY": "(Fecha de inicio/Fecha de finalización) y el intervalo estacional (Día de inicio de temporada/Día de finalización de temporada).",
-  "START_DATE_TIME_BEAM_MODE_PATH_FRAME_FLIGHT_DIRECTION_POLARIZATION_ABSOLUTE_ORBIT_AND_A": "Fecha/hora de inicio, modo de haz, ruta, marco, dirección de vuelo, polarización, órbita absoluta y una",
+  "START_DATE_TIME_BEAM_MODE_PATH_FRAME_FLIGHT_DIRECTION_POLARIZATION_ABSOLUTE_ORBIT_AND_A": "Fecha/hora de inicio, modo de haz, ruta, cuadro, dirección de vuelo, polarización, órbita absoluta y una",
   "START_TIME": "Hora de Inicio",
-  "STARTING_CORNER_MOVE_THE_MOUSE_THEN_CLICK_AGAIN_TO_FINISH_THE_BOX": "esquina inicial, mueva el mouse, luego haga clic nuevamente para terminar el cuadro.",
+  "STARTING_CORNER_MOVE_THE_MOUSE_THEN_CLICK_AGAIN_TO_FINISH_THE_BOX": "Esquina inicial, mueva el mouse y luego haga clic nuevamente para completar el rectángulo.",
   "STATISTICS_AND_GITHUB_REPOSITORY": "Estadísticas y Repositorio de Github",
   "STOP_ADDING_CUSTOM_PAIR": "Dejar de añadir pares personalizados",
   "STOP_ADDING_POINTS": "Dejar de agregar",
@@ -835,7 +830,7 @@
   "THE_FILES_COLUMN_RIGHT_DISPLAYS_A_LIST_OF_FILES_AVAILABLE_FOR_THE_CURRENTLY_SELECTED_SCENE": "La columna Archivos (derecha) muestra una lista de archivos disponibles para la escena seleccionada actualmente.",
   "THE_LIST_OF_JOBS_VIA_THE_ON_DEMAND_SEARCH_WINDOW_AND_DOWNLOAD_THEM_FROM_THERE": "la lista de trabajos a través de la ventana de búsqueda On Demand y descargarlos desde allí.",
   "THE_MAP": "El mapa",
-  "THE_MORE_LIKE_THIS_BUTTON_CREATES_A_SEARCH_BASED_ON_THE_SELECTED_SCENE_S_PATH_AND_FRAME": "El botón 'Más como este' crea una búsqueda basada en la ruta y el marco de la escena seleccionada.",
+  "THE_MORE_LIKE_THIS_BUTTON_CREATES_A_SEARCH_BASED_ON_THE_SELECTED_SCENE_S_PATH_AND_FRAME": "El botón 'Más como esto' crea una búsqueda basada en la ruta y el cuadro de la escena seleccionada.",
   "THE_NECESSARY_INFORMATION_ON_THE_SUBSEQUENT_FORM_NOTE_THAT_YOU_CAN_RESIZE_THE_FORM_IF_DESIRED": "la información necesaria en el siguiente formulario. ",
   "THE_SCENE_DETAIL_COLUMN_CENTER_PROVIDES_A_MORE_DETAILED_DESCRIPTION_OF_THE_SCENE_INCLUDING": "La columna Detalle de escena (centro) proporciona una descripción más detallada de la escena, incluyendo",
   "THEMING": "Tematización",
@@ -869,7 +864,7 @@
   "USE_AN_ASF_SEARCH_API_QUERY_TO_DOWNLOAD_MORE_RESULTS_MANUALLY": "Utilice una consulta de la API de búsqueda de ASF para descargar más resultados manualmente.",
   "USE_THE_AREA_OF_INTEREST_BUTTONS_TO_TOGGLE_DRAWING_ON_THE_MAP_ON_AND_OFF_TO_EDIT_THE_SHAPE": "Use los botones 'Área de interés' para activar y desactivar el dibujo en el mapa, para editar la forma",
   "USE_THE_MAP_PROJECTION_BUTTONS_IN_THE_MAP_TOOLBAR_TO_TOGGLE_BETWEEN_THE_ARCTIC_EQUATORIAL": "Use los botones de 'Proyección de mapa' en la barra de herramientas del mapa para alternar entre el Ártico, Ecuatorial,",
-  "USE_THE_SELECTION_SHAPE_BUTTONS_TO_SWITCH_BETWEEN_DIFFERENT_DRAWING_SHAPES_INCLUDING_POINT": "Use los botones de 'Forma de selección' para cambiar entre diferentes formas de dibujo, incluyendo: punto,",
+  "USE_THE_SELECTION_SHAPE_BUTTONS_TO_SWITCH_BETWEEN_DIFFERENT_DRAWING_SHAPES_INCLUDING_POINT": "Utilice los botones 'Forma de selección' para alternar entre diferentes formas de dibujo, incluyendo: punto,",
   "USE_THE_VIEW_BUTTONS_TO_TOGGLE_BETWEEN_THE_SATELLITE_AND_STREET_MAP_VIEWS_OF_THE_MAP": "Use los botones 'Ver' para alternar entre las vistas de satélite y mapa de calles del mapa.",
   "USE_THE_ZOOM_BUTTONS_TO_ZOOM_IN_AND_OUT_OF_THE_MAP_TO_CLEARLY_SEE_YOUR_AREA_OF_INTEREST": "Use los botones 'Zoom' para acercar y alejar el mapa para ver claramente su área de interés.",
   "USE_THIS_EVENT_S_PRODUCT_SCENES_IN_LIST_SEARCH": "Utilice las escenas de productos de este evento en la búsqueda de listas",