Setup Package Structure

[kylegodbey]

In addition to the folder structure, we should also consider our build system and dependency management framework. In the past I've used the built-in setuptools, but for this project we can try poetry: https://python-poetry.org/