Add functions for configlet builder generation and application

[mharista]

Example: https://github.com/aristanetworks/cvprac/blob/develop/docs/labs/lab06-provisioning/gen_builder.py