don't use GitHub API for commonly used queries to avoid rate limiting

[ardera]

for example:

• don't use the GitHub API to check for flutter-pi updates, since GitHub has rate-limits per IP-address
• maybe just use git ls-remote to find the latest release tag, and check if it matches