Twitch stream online notification docs

[jchu60]

Make docs for this architus/architus#80
Stream going-live updates are automatic
Also added extra settings setting for going-live discord channel

!subscribe
adds stream to list of subscribed streams

!unsubscribe
removes stream from list of subscribed streams

!streams
shows list of subscribed streams