Add bottom legend for all the screens

Currently the app display the help shortcuts legend only the first screen
<img width="697" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/14906964/236232544-32690fd6-76d0-41fa-a43d-2078805a345e.png">

This should on all the screens helping the navigation inside the app