Conda env not registering in docker

[milesAraya]

Bug Description
Running conda setup does not seem to register env in frontend, even though env is created.

Steps to Reproduce

1. develop-main branch
2. Start docker
3. Run maintenance/setup_caiman_env or any other

Expected Behavior
Setup creates docker env and symbol changes in GUI

Actual Behavior
No change in GUI
NOTE: It is still possible to successfully run tutorials.

Environment

• OS: Mac Docker
• Browser/App Version: Chrome

Priority

• Medium: Affects functionality but has workarounds.

Screenshots/Logs

Additional Comments
May be related to this error

studio-dev-be-1 | 2025-06-25 17:20:10,527 ERROR: [optinist] (29) get_experiments():41 - ExptConfig.nwb is required.
studio-dev-be-1 | Traceback (most recent call last):
studio-dev-be-1 | File "/app/studio/app/common/routers/experiment.py", line 38, in get_experiments
studio-dev-be-1 | if ExptConfigReader.validate_experiment_config(config):
studio-dev-be-1 | File "/app/studio/app/common/core/experiment/experiment_reader.py", line 92, in validate_experiment_config
studio-dev-be-1 | assert (
studio-dev-be-1 | AssertionError: ExptConfig.nwb is required.

[tsuchiyama-araya]

In my case it was working properly.