I tried to build the app on 10.5 (with minor extra tweaks), and it fails at launch with this:

I guess 10.5 was not tested, and I am not sure Cocoa is properly fixable for it, but if this is something trivial, it would be nice to have it working.
X11 will probably work fine, but requires a lot of dependencies.