Sort pk_column_names[] in lexical order in field_id.eq comparator function

[erichanson]

For composite primary keys, the order of the keys shouldn't matter, one field_id should equal another field_id even if their keys are ordered differently, as long as they have the same values for each. Same applies for row_id.