ST_Dump child geometry column should propagate CRS

Follow on to https://github.com/apache/sedona-db/pull/269 ...the ArgMatcher usually propagates the input CRSes automatically (and checks for consistency), but needs some help if the output type is not geometry or geography.

https://github.com/apache/sedona-db/pull/269#discussion_r2495899814