Add a CI job that builds Docker image and runs e2e examples

[Gerrrr]

This should helps us detect issues like #76 early on and hopefully prevent issues like #81.

[Gerrrr]

This was done in #90, #103, #106.