PG16: add more CI workflows from main #3620

Job	Run time
check-skip	3s
prepare-test-matrix	3s
Build Apache Cloudberry RPM	3m 42s
matrix.test	0s
RPM Install Test Apache Cloudberry	0s
Generate Apache Cloudberry Build Report	5s
	3m 53s

Provide feedback