[chore] disable dependabot for all Apache Casbin repos

all Apache Casbin repos: https://github.com/apache?q=casbin&type=all&language=&sort=

need to add .asf.yaml to the repos to disable dependabot, see: https://github.com/apache/casbin-js-vue-casbin/pull/7/changes

