[GLib][Ruby] Missing CSV writer

[stenlarsson]

Describe the enhancement requested

We're reading and writing some large CSVs using Ruby. Using Arrow could potentially give a lot better performance, but the CSV writer is not available in Ruby.

Component(s)

GLib

[kou]

Issue resolved by pull request 48681
#48681