feat(arrow-avro): accept default value of null for Avro union with null type in any branch position [avro 1.12]

feat(arrow-avro): accept default value of null for Avro union with null type in any branch position [avro 1.12] #16453