fix(parquet): converting parquet schema with backward compatible repeated struct/primitive with provided arrow schema

fix(parquet): converting parquet schema with backward compatible repeated struct/primitive with provided arrow schema #9170