Improve docs and add build() method to {Null,Boolean,}BufferBuilder

Improve docs and add build() method to {Null,Boolean,}BufferBuilder #22875