[Release] `dev/release/release.sh` uploads artifacts to wrong path

[kou]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

It uploads to https://dist.apache.org/repos/dist/release/arrow but it should upload to https://dist.apache.org/repos/dist/release/arrow/apache-arrow-go-${version} . (The last apache-arrow-go-${version} component is missing.)

Component(s)

Release

[kou]

I found this when I tested apache/arrow-java#496.
And I confirmed that this was fixed manually by svn log -v https://dist.apache.org/repos/dist/release/arrow.