Automate Table of Contents generation in documentation using Doctoc

[alok-kumar0421]

Summary

Currently, the Table of Contents within CONTRIBUTING.md is maintained manually.
This leads to the following problems:

• TOC can become outdated when sections change
• Contributors need to update it manually
• Higher chance of inconsistency across documentation files

Introducing an automated TOC generator will make updates consistent and reduce maintenance overhead.

Proposed Solution

Integrate Doctoc (or an equivalent tool) into the documentation workflow to automatically generate and update Table of Contents sections.

Specifically:

• Add Doctoc configuration for Markdown files where TOC is needed
• Introduce a script or command (e.g., npm run generate-toc or similar)
• Ensure TOC updates are applied during local development or CI
• Document the usage for contributors in CONTRIBUTING.md

Benefits

• Eliminates human error while updating TOC
• Keeps documentation consistent and maintainable
• Improves contributor experience
• Reduces review overhead for PRs touching documentation

Additional Notes

This issue is a follow-up improvement related to the recent update to CONTRIBUTING.md TOC.
If approved, I would be happy to work on implementing this.

[potiuk]

This is a lot of AI generated text way more than the PR implementing it. I suggest next time just open PR and skip all that unnecessary boilerplate. it's a lot of noise that takes a lot of time. Don't do it next time please.

But yes implement it please.

[alok-kumar0421]

Thanks for the feedback
I understand - I will keep future issues concise and to the point.
Proceeding with the implementation now