FEAT: Search for content by FQCN

[abenokraitis]

Enable the search bar to return a module if provided a fully qualified module as part of a collection.

For example, searching for cisco.aci.aci_tenant returned no results.