Add more quicklinks to the user page

[samccann]

based on matrix feedback:

The user docs landing page needs references to collections, modules, filters, etc.

Recomend adding the following to the quicklinks on this page:
https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/index.html
https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/all_plugins.html