Segmentation des additions marginales avec renvoi

[sardinecan]

Les additions marginales avec renvoi sont nombreuses et prennent plusieurs formes :

• simple mot ou groupe de mots oubliés
• correction d'une phrase effacée
• développement important ajouté en marge, etc.

Pour le moment, il avait été décidé de les ajouter à la fin de chaque page transcrite, mais ne serait-il pas plus pertinent de les replacer dans le flux textuel ? Toutefois, lorsqu'il y a plusieurs renvois, qui ne semblent pas toujours dans l'ordre, la machine sera-t-elle capable de les replacer au bon endroit ?

L'étape de segmentation est un peu rallongée, du fait de l'interface qui n'est pas des plus pratique pour gérer l'ordre de ligne.