Update Twitter references to X

[fulldecent]

Many references are made to "Twitter" but these should be updated to X.

---

I can contribute a PR here. Please advise if all .po should be in the same PR.