Merge povsim functionality into rex #94
Description
We're hoping to reduce the number of repos included in the integrated angr CI. povsim was identified as a repo to remove as it is not part of the angr project. We should migrate whatever functionality is needed to this repository to eliminate the dependency.