caching paths must not be derived from requested locale

[p-fischer]

but use the received path ... or at least take the locale from the received collection (field default_locale).

1. Wir fragen die Collection mit der gespeicherten Locale en_US an
2. Wir erhalten den Pfad zum TAR-File, der die de_DE Locale erhält
3. Android holt sich das TAR-File (mit de_DE im Pfad) und verschiebt die Dateien in einen de_DE Ordner
4. Beim Schreiben des Cache-Index-Eintrags wird überprüft, ob die Datei existiert. Dabei wird der erwartete Speicherpfad nochmal neu konstruiert und die Locale ist Teil des Pfads. Hierbei greift der Android ION Client auf die ganz ursprünglich angefragte Locale (in diesem Fall en_US ) zurück, findet dort die Datei nicht und schreibt keinen Cache-Eintrag, obwohl die Datei/Page da wäre.