Look into better code formatting for ReasonML

I think I'm currently using Hugo's built-in Chroma formatter, which does okay using `ocaml` as the language, but the highlighting gets weird in comments.

I'm not sure if there are any good ReasonML formatting stylesheets, but it would be worth a look.