extend keyboard control for special keys

Merge with standard key choice

Requires a separate menu to avoid creating spurious menu options for 'show'

Two options -
- special
- other / normal / standard
- on hover/toggle option
- also show stringinput or menustr depending...