Unexpected token BR_CLOSE when not in nested assignment in line 38

[format-gmbh]

I use https://github.com/andreaswolf/fractor-typo3-fractor, but I have no way of reporting an error there. That's why I'm writing here.
The following error is reported when calling vendor/bin/fractor process:

8/26 [========>-------------------]  30%
In Parser.php line 140:
Unexpected token BR_CLOSE when not in nested assignment in line 38.  

PHP: 8.2

[andreaswolf]

I guess this comes from the TS parser. I think we need to properly catch parsing errors in the various file processors, or at least have a "fallback" error catcher when the file processor does not handle it.
Caught errors should also become visible on the command line, so they become visible and can be solved more easily.