diff --git a/tools/deterministic-build/requirements-build.txt b/tools/deterministic-build/requirements-build.txt
index eb9d78de..45ff812e 100644
--- a/tools/deterministic-build/requirements-build.txt
+++ b/tools/deterministic-build/requirements-build.txt
@@ -479,7 +479,7 @@ platformdirs==4.5.1 \
 poetry==2.2.1 \
     --hash=sha256:bef9aa4bb00ce4c10b28b25e7bac724094802d6958190762c45df6c12749b37c \
     --hash=sha256:f5958b908b96c5824e2acbb8b19cdef8a3351c62142d7ecff2d705396c8ca34c
-    # via -r tools/deterministic-build/requirements-build.in
+    # via -r requirements-build.in
 poetry-core==2.2.1 \
     --hash=sha256:97e50d8593c8729d3f49364b428583e044087ee3def1e010c6496db76bd65ac5 \
     --hash=sha256:bdfce710edc10bfcf9ab35041605c480829be4ab23f5bc01202cfe5db8f125ab
@@ -610,9 +610,9 @@ typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
     # via anyio
-urllib3==2.6.2 \
-    --hash=sha256:016f9c98bb7e98085cb2b4b17b87d2c702975664e4f060c6532e64d1c1a5e797 \
-    --hash=sha256:ec21cddfe7724fc7cb4ba4bea7aa8e2ef36f607a4bab81aa6ce42a13dc3f03dd
+urllib3==2.6.3 \
+    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
+    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via
     #   dulwich
     #   requests
@@ -623,7 +623,7 @@ virtualenv==20.35.4 \
 wheel==0.45.1 \
     --hash=sha256:661e1abd9198507b1409a20c02106d9670b2576e916d58f520316666abca6729 \
     --hash=sha256:708e7481cc80179af0e556bbf0cc00b8444c7321e2700b8d8580231d13017248
-    # via -r tools/deterministic-build/requirements-build.in
+    # via -r requirements-build.in
 zstandard==0.25.0 \
     --hash=sha256:011d388c76b11a0c165374ce660ce2c8efa8e5d87f34996aa80f9c0816698b64 \
     --hash=sha256:01582723b3ccd6939ab7b3a78622c573799d5d8737b534b86d0e06ac18dbde4a \
@@ -730,8 +730,8 @@ zstandard==0.25.0 \
 pip==25.3 \
     --hash=sha256:8d0538dbbd7babbd207f261ed969c65de439f6bc9e5dbd3b3b9a77f25d95f343 \
     --hash=sha256:9655943313a94722b7774661c21049070f6bbb0a1516bf02f7c8d5d9201514cd
-    # via -r tools/deterministic-build/requirements-build.in
+    # via -r requirements-build.in
 setuptools==80.9.0 \
     --hash=sha256:062d34222ad13e0cc312a4c02d73f059e86a4acbfbdea8f8f76b28c99f306922 \
     --hash=sha256:f36b47402ecde768dbfafc46e8e4207b4360c654f1f3bb84475f0a28628fb19c
-    # via -r tools/deterministic-build/requirements-build.in
+    # via -r requirements-build.in