Problem checking contains letter

## Description
when a letter is double in the guessed word but appears only once on the random word the contains field returns two times the letter when it is not the case -> boolean to signal this letter has already been treated

If the letter is twice on the word, the letter should appear twice -> add a counter for the letter