A. Problem / Aim
The report generated by the "webbkoll" project is detailed and certainly easy to read for technically (very) experienced people. For non-technical or less technical people, the report can be very overwhelming because it is very technical without explaining in simple language which problems (of a legal nature, for example) the website has that the $user wanted to check with webbkoll.
The aim would be to simplify the UI/UX of the "webbkoll" project to the extent that it explains in simple language what is problematic and why, and how this could be prevented (in the future).
B. Solution
With regard to UI/UX in general:
Individual sections in colour-coded boxes with rounded corners.
With regard to wording:
What easy-to-understand descriptions for non-technical or less technical people might look like, I think, can be found well in the glossary of the Exodus Privacy project: https://reports.exodus-privacy.eu.org/en/info/understand/
In addition, very long explanations should be avoided, because this is simply overwhelming.
With regard to function enhancement:
Export the report in easy language as a .pdf file to be able to show it to the supervisor and a table which evaluates the website according to objective criteria based on the established result.
C. Alternatives
The alternative, if UI/UX simplification were not addressed, would be for users to either first call in friends and acquaintances who know IT, or do without it altogether.