[projects] Make sure `metaxy_feature_spec_version` is removed

[danielgafni]

This column appears to be in .resolve_update result (at least at Anam for scene asset)