Make it easier to fix shares that point at bad paths

[amschaal]

If a share is a symlink to a specific path, that path can become invalid if the underlying filesystem changes. Instead of only showing share owners an error message, allow them to modify or delete the share.