In a nutshell: temperature is not being passed to the alquimia pk.
This issue is described in the user group by Sam, with a simple test example:
https://groups.google.com/g/ats-users/c/KYH5cMQGgLo/m/clwY29amCwAJ
We did not resolve it yet. Creating this issue to track progress.