generated_images_dir not passed through to compass

[damonmaria]

Just like images_dir can "generated_images_dir" be passed through to compass.

This would be useful so we can ignore these generated files for version control.