[F&E]: Update README

[alfonsoSR]

Description:

Update README with reference to API, and remove examples, which no longer reflect the way to use the library

Suggestions for implementation:

No response

Additional context:

No response