Explicitly setting `Nothing` on the command line for maybe options

[larskuhtz]

Right now, it is not possible to update a Just value of a Maybe option with Nothing on the command line. We should add support for this. We could either use a prefix like --disable for the respective flag, or we could use a special value like null.