docs: Add new documentation files and update existing ones

docs: Add new documentation files and update existing ones #83