Minimized and maximized list are not always in sync

[alanboy]

Repro:

• Start trello client.
• Expand the list.
• Right click, open in browser top card.
• Change title in trello.com
• Back in trello client, right click any card and click refresh.

Expected: Expanded and non expanded list show the same title for top card.

Actual:
Maximized:

Minimized: